She's upstairs with Naz. Mm. Something happen between you two, in quarantine? | Open Subtitles | انها بالأعلى مع ناز وقع شئ بينكما في غرفة الحجر الصحي |
I told Naz I'd come down, check in to see if you had any leads on the mutilated money gang. | Open Subtitles | اخبرت ناز انني سأنزل وارى اذا كان لديك اي مبادرات بخصوص عصابة الأموال |
And with the new babysitters Naz has on him, | Open Subtitles | وبوجود المراقبين الذين يراقبونه باوام ناز |
You know, Naz chewed'em out pretty good about Russia, right? | Open Subtitles | استطاع ناز ان يوقعه بسهوله حيال مسأله روسيا، صحيح؟ |
You started running there after Naz put the new rules in place, and you realized that if you sprinted ahead of your tail, you'd have a minute or two, maybe, where they wouldn't have their eyes on you. | Open Subtitles | بدأتَ في الجري هناك بعد أن وضع ناز القوانين الجديده وأدركتَ أنك إذا أسرعتَ قليلاً |
And, Patterson, stop treating Naz and the NSA like a threat and start working with them. | Open Subtitles | و، باترسون، ووقف علاج ناز وكالة الامن القومي مثل تهديدا وبدء العمل معهم. |
Everyone's got a cross to bear, Naz. Pardon the expression. | Open Subtitles | لدى الجميع عبئ عليه حمله يا ناز اعذر تعبيرى هذا |
But I didn't do it. We are way past, "I didn't do it," Naz. | Open Subtitles | لكنى لم أفعل هذا لقد تخطينا هذه المرحله يا ناز |
The law was struck down by the Delhi High Court in 2009, in the matter of Naz Foundation v. Govt. of NCT of Delhi as a violation of fundamental rights in the case of consensual adults. | UN | وقد ألغت محكمة دلهي العليا ذلك القانون في عام 2009 في إطار قضية مؤسسة ناز ضد حكومة إقليم دلهي العاصمة الوطنية على اعتبار أنه يشكل انتهاكاً للحقوق الأساسية للبالغين المتراضين. |
22. Ms. Naz (Bangladesh) said that Bangladesh was an open society that welcomed the interest of United Nations special mechanisms. | UN | 22 - السيدة ناز (بنغلاديش): قالت إن بنغلاديش مجتمع مفتوح يرحب بالاهتمام الذي تبديه الآليات المتخصصة للأمم المتحدة. |
Bangladesh: Iftekhar Ahmed Chowdhury, Samina Naz | UN | بنغلاديش: افتخار أحمد شودري، سامينا ناز |
Naz and Patterson, you're on the first floor. | Open Subtitles | ناز وباترسون، كنت في الطابق الأول. |
Naz got a call from David Englander this morning. | Open Subtitles | (ناز) وردها اتصال من (ديفيد إنغلاندر) صباحَ اليوم. |
You haven't gone to Naz with any of this? | Open Subtitles | انتي لم تذهبي الي ناز بهذا الامر؟ |
Naz isn't gonna risk you taking a pill without it. | Open Subtitles | (ناز) لن يخاطر بان يجعلك تتناول تتناول حبةً بدونها |
I'll help you cover with Naz. I'll... | Open Subtitles | سوف أساعدك فى تغطية ذلك مع ناز |
Look, I'm gonna be straight with you, Naz. | Open Subtitles | انظروا، أنا سيصبح مباشرة معكم، ناز. |
The night Naz was arrested, he lost a lot. | Open Subtitles | فى الليله التى قُبض على (ناز) خَسر كثيراً |
You the real deal, Naz. That makes you one of a kind. | Open Subtitles | أنت برئ حقاً يا ناز هذا ما يجعلك فريداً |
You're a kid who's never set foot in a police station, Naz. | Open Subtitles | (أنت طفل لم تطأ قدمه مركز الشرطة من قبل يا (ناز |
And Naz is telling me that you roughed up some old guy at the museum. | Open Subtitles | وناز وتقول لي أنك بخشونة بعض الرجل البالغ من العمر في المتحف. |