"never told" - Translation from English to Arabic

• لم أخبر
• أبدا قال
• لم تخبر
• لم يقل
• لم أخبرك
• لم يخبر
• لم أخبرها
• مَا أخبرتُ
• لا قلت
• لم يخبرك
• لم اخبرك
• لم اقل
• لم قال
• لم تخبرها
• لم تخبري

I never told anyone, but I always wanted a little girl.
لم أخبر أحد أبداً لكن أنا دائماً أردت فتاة صغيرة

I can see why you never told anyone this story.
أستطيع أن أرى لماذا لم أخبر أحدا هذه القصة.

Amanita never told me she was dating Robin Hood.
الأمانيت أبدا قال لي كانت تعود روبن هود.

She never told your father but she told me...
لم تخبر والدك أبدًا و لكنَّها أخبرتني بهذا

He never told me that his partner was a blind'Bama boy.
فإنه لم يقل أبداً لي أن شريكه فتي أعمي من ألاباما

I never told you that. How did you know that?
أنا لم أخبرك بهذا على الاطلاق، كيف عرفت هذا؟

He sent that email himself, but he never told krista that.
لقد أرسل الرسالة بنفسه ولكنه لم يخبر كريستا بذلك مطلقاً

He never told anyone what he wrote in the journal.
إنه لم أخبر أحداً بشأن ما كتبه بدفتر يومياته

I never told anybody that, not even the twins.
لم أخبر أحداً أبداً بذلك بما فيهم التوئمين

I want to tell you something I have never told anyone.
أريد أن أخبرك بأمر لم أخبر أحداً به من قبل.

I never told father about Liam's little revolution against the family business.
لم أخبر أبي أبدا عن ثورة ليام الصغيرة ضد عمل العائلة،

That's why I never told anyone at work.
وهذا هو السبب في أنني لم أخبر أحدا في العمل

You know, Misty, I've never told this to anyone, but I feel like I can trust you.
كما تعلمون، ضبابية، لم أخبر هذا أبدا لأي شخص ولكن أشعر أنني يمكن أن نثق بكم.

Natalie Ortiz, my sister, who you never told me about.
ناتالي أورتيز، أختي، الذين كنت أبدا قال لي عنه.

So you never told me you styled this weekend's events.
أنت أبدا قال لي أن كنت الأحداث حلاق في نهاية هذا الاسبوع.

But he never told me they hung out outside of school.
لكنه أبدا قال لي انهم علقت بها خارج المدرسة.

Later, at the age of 39, she was able to marry but never told her family of her past.
واستطاعت فيما بعد أن تتزوج في سن اﻟ ٩٣ لكنها لم تخبر أسرتها بماضيها.

No, what's interesting is you never told me that.
لا، ما هو مثير للاهتمام هو أنت لم يقل لي ذلك.

I've never told you about all this stuff because it wasn't important.
لم أخبرك قط عن كل هذه الأشياء لأنها لم تكن مهمة.

Ephraim Clausen never told his wife about Hannah's death.
افرايم كلاوسن لم يخبر زوجته عن وفاة هانا

You know, I never told her about the night that Mom died, what really happened.
كما تعلم, لم أخبرها أبداً عن تلك الليلة التي توفت فيها والدتي حقاً ماذا حدث؟

Yeah, I never told anybody about this, but I liked your poems.
نعم، أنا مَا أخبرتُ أي شخص حول هذا، لكن أنا .. .أحَببتُ قصائدَكَ

I never told you, but... the two guys that dumped me before ended up in the hospital.
أنا لا قلت لك، ولكن... اثنين من الرجال بإغراق لي انتهى قبل المطاف في المستشفى.

When you were young, your dad loved you so much, he never told you that the puppets weren't real.
عندما كنت يافعا والدك أحبك كثيرا لم يخبرك أبدا ان الدمى ليست حقيقية

Sorry I never told you and Gabe about this place, man.
آسف لم اخبرك او غيب عن هذا المكان من قبل

I never told anyone else this before, but when I was in prison, I tried to kill myself.
لم اقل لاي شخص ذلك الكلام من قبل ولكني عندما كنت في السجن حاولت قتل نفسي

Starting to see why you never told us this story before.
بدأنا نرى لماذا لم قال لنا هذه القصة من قبل.

And I just hope that she's not settling for something less than she deserves because you never told her that she was worthy.
وأتمنى فقط أن لا تحصل على أقل ممّا تستحق لأنّك لم تخبرها أبدًا بما تستحقه فعلاً

But if you never told anybody about it, the assailant could still be out there.
لكن إذا لم تخبري أحد عنه المغتصب قد يكون بالخارج