"of angola" - Translation from English to Arabic

• أنغولا
• لأنغولا
• اﻷنغولية
• الأنغولي
• بأنغولا
• وأنغولا
• انغولا
• دوس سانتوس

Reaffirming its commitment to preserve the unity and territorial integrity of Angola,
وإذ يؤكد من جديد التزامه بالحفاظ على وحدة أنغولا وسلامتها الاقليمية،

Mr. Tete Antonio, Minister Counselor, Permanent Mission of Angola
السيد تيتي أنطونيو، وزير مستشار، البعثة الدائمة لأنغولا

Further delays would result in the continuation of an armed conflict that has already brought untold suffering to the people of Angola.
ومن شأن المزيد من التأخيرات أن يؤدي إلى استمرار نزاع مسلح نجمت عنه معاناة لا توصف بالنسبة إلى شعب أنغولا.

The Government of Angola reaffirms its position that it has no intention whatsoever of resolving this conflict militarily.
وتؤكد حكومة أنغولا مجددا موقفها المتمثل في عدم وجود أي نية لديها لحسم هذا النزاع عسكريا.

The Government of Angola has made every effort, including being flexible with its negotiating positions, in order to make possible the Lusaka accord.
وقد بذلت حكومة أنغولا كل جهد كيما يكون من الممكن عقد اتفاق لوساكا، بما في ذلك إبداء المرونة في موقفها التفاوضي.

Reaffirming its commitment to preserve the unity and territorial integrity of Angola,
وإذ يؤكد من جديد التزامه بالحفاظ على وحدة أنغولا وسلامتها اﻹقليمية،

59/216 International assistance for the economic rehabilitation of Angola
تقديم المساعدة الدولية من أجل الإنعاش الاقتصادي لأنغولا

International assistance for the economic rehabilitation of Angola
تقديم المساعدة الدولية من أجل الإنعاش الاقتصادي لأنغولا

In this connection, the civilian police component of MONUA submitted to the Government of Angola a programme of training for ANP in internationally accepted police procedures and standards, including respect and protection of human rights.
وفي هذا الصدد، قدم عنصر الشرطة المدنية التابع للبعثة إلى الحكومة اﻷنغولية برنامج تدريب للشرطة الوطنية اﻷنغولية في مجال إجراءات ومعايير الشرطة المقبولة دوليا، بما في ذلك احترام حقوق اﻹنسان وحمايتها.

We should like also to commend the Chairman of the Peacebuilding Commission, Ambassador Ismael Gaspar Martins of Angola, for his comprehensive presentation.
ونود أيضا أن نثني على رئيس لجنة بناء السلام، السفير الأنغولي إسماعيل غسبار مارتنس، على العرض الشامل الذي وافانا به.

Of these, the STIP review of Angola has already been completed and the other three will be completed during 2009.
ومن بين تلك الاستعراضات، اكتمل الاستعراض المتعلق بأنغولا وسوف تكتمل الاستعراضات الثلاثة الأخرى خلال عام 2009.

Statements were made by the representatives of Angola, France, and the Russian Federation.
أدلى ببيانات ممثلو الاتحاد الروسي وأنغولا وفرنسا.

This is true of Angola, Mozambique and Somalia.
وينسحب هذا على انغولا وموزامبيق والصومال.

The Committee welcomed the decision by Mr. Eduardo dos Santos, President of the Republic of Angola, to reintegrate civilian population groups, military forces and other UNITA officials who abandoned Mr. Savimbi.
ورحبت اللجنة بقرار فخامة رئيس جمهورية أنغولا السيد إدواردو دوس سانتوس القاضي بإعادة إدماج السكان المدنيين والقوات العسكرية وغيرها من مسؤولي يونيتا الذين يتخلون عن السيد جوناس سافيمبي.