"of the fifty-eighth" - Translation from English to Arabic

• الثامنة والخمسين
• الثامن والخمسين

The time had come to take action, even though so little time remained in the main part of the fifty-eighth session.
وقد حان الوقت لاتخاذ إجراء، ولو أنه لم يبق إلا قليل من الوقت في الجزء الرئيسي للدورة الثامنة والخمسين.

Unallocated balance at the end of first part of the fifty-eighth session
الرصيد غير المخصص في نهاية الجزء الأول من الدورة الثامنة والخمسين

Unallocated balance at the end of the fifty-eighth session
الرصيد غير المخصص في نهاية الدورة الثامنة والخمسين

Dates of the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights
تواريخ انعقاد الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

Organization of the work of the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights
تنظيم أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

The full report of the mission will be issued as a document of the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights.
وسيصدر التقرير الكامل للبعثة كوثيقة من وثائق الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان.

Organization of work of the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights
تنظيم أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

Therefore, it is to be understood that the exact timing of the fifty-eighth session of the Committee would be subject to consultations between the Committee and the Secretariat.
ولذلك ينبغي أن يكون التوقيت الدقيق لدورة اللجنة الثامنة والخمسين للجنة موضوع مشاورات بين اللجنة واﻷمانة العامة.

ANNEX II Agendas of the fifty-eighth and fifty-ninth sessions
جدولا أعمال الدورتين الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين

CERD/C/391 Provisional agenda and annotations of the fifty-eighth session of the Committee
جدول الأعمال المؤقت وشروحه للدورة الثامنة والخمسين للجنة القضاء على التمييز العنصري

Adoption of the report of the fifty-eighth session of the Executive Committee
اعتماد تقرير الدورة الثامنة والخمسين للجنة التنفيذية

2005 Second Vice-Chairman of the fifty-eighth session of the International Law Commission
2005 النائب الثاني لرئيس الدورة الثامنة والخمسين للجنة القانون الدولي

The session was opened by Mr. Giorgio Gaja, First ViceChairman of the fifty-eighth session of the Commission.
وافتتح الدورة السيد جورجيو غايا، النائب الأول لرئيس اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين.

Just one year ago, this Assembly honoured my country and me by entrusting the leadership of the fifty-eighth session of this body to me.
قبل سنة واحدة على وجه الدقة شرفت هذه الجمعية بلدي وشرفتني بإسناد قيادة هذه الهيئة في دورتها الثامنة والخمسين إليَّ.

I wish to thank and congratulate your predecessor, His Excellency Mr. Julian Hunte, for his effective leadership of the fifty-eighth session of the General Assembly.
وأود أن أشكر سلفكم، معالي السيد جوليان هنت، وأهنئه على قيادته الفعالة لأعمال الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة.

I should also like to pay tribute to Mr. Julian Hunte for his excellent stewardship of the fifty-eighth session of the General Assembly.
كما أود أن أشيد بالسيد جوليان هنت على قيادته الممتازة للدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة.

May I commend Mr. Julian R. Hunte for his stewardship and contribution to the work of the fifty-eighth session of the General Assembly.
واسمحوا لي أن أحيي السيد جوليان هنت على قيادته الحكيمة ومساهماته في أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة.

I would also like to commend your predecessor for his invaluable contribution to the success of the fifty-eighth session of the General Assembly.
كما أود أيضا أن أثني على سلفكم على إسهاماته القيمة في نجاح الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة.

Report of the fifty-eighth meeting of the Standing Committee (17-18 September 2013)
تقرير الاجتماع الثامن والخمسين للجنة الدائمة (17-18 أيلول/سبتمبر 2013)*