"on price" - Translation from English to Arabic

• المعني بالأرقام القياسية
• على الأسعار
• على السعر
• في السعر
• في الأسعار
• عن الأسعار
• على الثمن

Items for information: Ottawa Group on Price Indexes
بنود للعلم: فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار

Ottawa Group on Price Indexes
فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار

Report of the Ottawa Group on Price Indexes
تقرير فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار

Estimates for inflation on the proposed budget are based on Price increases that have occurred and are most likely to occur.
تستند تقديرات التضخم في الميزانية المقترحة إلى الزيادات التي طرأت على الأسعار أو التي يرجح أن تطرأ عليها.

This also applies to less prominent firms in the developed countries and to a large number of small and medium-sized transnational corporations and suppliers to foreign transnational corporations which compete primarily on Price.
وينطبق هذا أيضا على الشركات الأقل بروزا في البلدان النامية وعلى عدد كبير من الشركات عبر الوطنية الصغيرة والمتوسطة الحجم والموردين للشركات الأجنبية عبر الوطنية التي تتنافس أساسا على السعر.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Ottawa Group on Price Indexes
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار

The Commission will have before it the report of the Ottawa Group on Price Indexes, briefing the Commission on recent meetings and the proposed future work programme.
سيعرض على اللجنة تقرير فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار الذي يحيط اللجنة بشأن الاجتماعات التي عقدها الفريق مؤخرا وبرنامج عمله المقترح في المستقبل.

The Commission will have before it, for information, the report of the Ottawa Group on Price Indexes.
سيُعرض على اللجنة، للعلم، تقرير فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار.

The focus on Price stabilization was to some extent determined by the experience of the international financial institutions (IFIs) in dealing with very high inflation - even hyperinflation in a number of Latin American economies.
وحددت التركيزَ على الأسعار إلى حد ما تجربةُ المؤسسات المالية الدولية في التعامل مع التضخم الكبير جداً بل المفرط في عدد من اقتصادات أمريكا اللاتينية.

With liberalization and globalization, firms compete not only on Price but also on the basis of their ability to learn, adjust to market conditions and sustain a process of innovation.
ولا يقتصر تنافس الشركات، في ظل التحرير والعولمة، على الأسعار وحدها بل إنه يقوم أيضاً على أساس قدرتها على التعلم، والتكيف مع الظروف السائدة في السوق والحفاظ على عملية الابتكار.

- I think it's a great idea. - Sure. We just couldn't agree on Price.
اعتقد انها فكرة عظيمة بالتأكيد ، إلا أننا لا يمكن أن نتفق على السعر

In particular, a focus on Price as the dominant evaluation criterion common in public procurement law might be excessive and inappropriate in the context of PPPs.
ذلك أنّ التركيز، بوجه خاص، على السعر باعتباره معيار التقييم الأشيعَ والمشترك في قانون الاشتراء العمومي قد يكون مفرطاً وغير مناسب في سياق الشراكات بين القطاعين العام والخاص.

The resolution of this case allowed the local and international airline companies to compete fairly on Price.
وأتاح حل هذه القضية لشركات الخطوط الجوية المحلية والدولية التنافس المشروع في السعر.

Firms thus compete not only on Price but also on their ability to innovate.
وبذلك، لا تتنافس الشركات في الأسعار فحسب، بل أيضا في القدرة على الابتكار.

It was followed by a technical seminar, held on 23 and 24 August, to discuss methodological and organizational aspects, with a specific emphasis on Price collection and purchasing power parity computation.
وتلته حلقة دراسية تقنية، عُقدت في 23 و 24 آب/أغسطس 2010، لمناقشة الجوانب المنهجية والتنظيمية، مع التركيز تحديدا على جمع البيانات عن الأسعار وحساب تعادلات القوة الشرائية.

55A31 Implied agreement on Price generally charged for such goods
الاتفاق ضمنا على الثمن الذي يتقاضى عموما لقاء مثل هذه البضائع