"one gets" - Translation from English to Arabic

• أحد يحصل
• أحد يستطيع
• يصاب أحد
• يتعرض أحد
• أحد يفهم
• احد يحصل على
• يحصل أحد على
• واحد يحصل
• يحصل المرء
• أحد سيحصل
• أحد يدخل
• أحد يصل
• أحد يمكنه
• أحد يُصبحُ
• أحد سوف

No one gets hurt this way, on either side.
لا أحد يحصل يصب بهذه الطريقة، على أي من الجانبين.

You're deaf as a post, honey. No one gets a furlough.
أنتِ صماء يا عزيزتي لا أحد يحصل على تصريح

The problem is that no one gets to hear it. You're in the shadows, obstructed by the man who you consider it a privilege to work for.
.المشكلة أن لا أحد يستطيع سماعها ،أنت في الضلال، معتمة من طرف الرجل

She'll tell you everything that you want to know, and no one gets hurt.
وستخبرك كل شيء تود معرفته، ولن يصاب أحد بأذى

Keep your mouth shut and no one gets hurt.
أبق فمك مغلقا و لن يتعرض أحد للأذية

As I have told you many times during our relationship, no one gets that reference.
كما أخبرتك العديد من المرّات، إبّان علاقتنا، لا أحد يفهم إلامَ ترمي

No one gets off till we get to the depot.
لا احد يحصل على الخروج حتى نحصل الى المستودع.

Con: no one gets as much as they did last year.
تبدو أبله سيئه: لن يحصل أحد على ماحصل عليه السنة الماضية

Unfortunately, one gets caught up... in this monoxide world of speed and confusion.
لسوء الحظ، واحد يحصل القبض... في هذا العالم أول أكسيد من السرعة والارتباك.

- No one gets unfettered access.
لا أحد يحصل على إمكانية الوصول غير المقيد

No one gets prom dates anymore.
لا أحد يحصل على شبّان في حفلة موسيقية بعد الآن.

One more thing. No one gets any special treatment from you of any kind.
أمر آخر، لا أحد يحصل على معاملة خاصة منك

No one gets off this station until I give the all clear.
لا أحد يحصل من هذه المحطة حتى أعطي كل واضحة.

Uh, the government's shut down. No one gets in.
بسبب الإغلاق الحكومي، لا أحد يستطيع الدخول

No one gets a say. She was assigned by her counselor.
, لا أحد يستطيع قول شيء . لقد تم تعينها بواسطة مرشِدها

Hand over the girl and no one gets hurt.
سلمني الفتاة ولن يصاب أحد بأذى

Everybody on the floor, now! Empty the register and no one gets hurt.
أفتحي الخزانه ولن يصاب أحد بأذى

Keep your mouth shut and no one gets hurt.
أبق فمك مغلقا و لن يتعرض أحد للأذى

No one gets it.
لا أحد يفهم هذا.

No one gets droppings of water..
..لا احد يحصل على قطرة من المياه

If you all don't drop your guns and behave, no one gets the gold.
إن لم تتركوا جميعاً مسدساتكم وتحسنوا التصرف فلن يحصل أحد على الذهب

The best one gets, like, a whole mound of cash.
أفضل واحد يحصل ، مثل ، كومة كاملة من النقد .

On the other hand, one gets a better sense of the challenges to the potential work of the Peacebuilding Commission.
ومن ناحية أخرى، يحصل المرء على فهم أفضل للتحديات التي تواجه العمل المحتمل للجنة بناء السلام.

Well, i'm the man of the house, And i say no one gets it.
حسناً أنا رجل البيت وأقول لا أحد سيحصل عليها

No one gets into the antiquities game for the money.
لا أحد يدخل عالم بيع التحف من أجل النقود

The point is, no one gets to senior management... without the company learning everything.
وجهة النظر هي ، لا أحد يصل إلى الإدارة العليا دون أن تعلم الشركة كل شيء

All I keep hearing is how no one gets out of this place.
كل ما اسمعه دائماً ، أنه لا يوجد أحد يمكنه الخروج من هذا المكان

No one gets special treatment.
لا أحد يُصبحُ المعالجة الخاصّة.

There's plenty for everyone. But if the MPs hear, no one gets anything.
هنالك الكثير للجميع , ولكن إذا سمِعونا النواب لا أحد سوف يحصل على شيء