"only we" - Translation from English to Arabic

• فقط نحن
• نحن فقط
• نحن الوحيدين
• إلا أننا
• كنا فقط
• لدينا فقط
• إلاّ أننا
• فقط نستطيع

That's what we're all sleeping on Only we don't know it.
ذلك ما نحن كُلّ النَوْم على فقط نحن لا نَعْرفُه.

Dig up this mountain for their coal rock, Only we don't know when.
سيحفرون الجبل من أجل إستعادة كرامتهم فقط نحن لا نعرف متي

And that Only we exist, and the Sherns who are like animals.
و نحن فقط الموجودون هنا ، و و الشيرين يشبهون الحيوانات

Mere mortals cannot do that. Only we can.
الفانيون لا يمكنهم فعل ذلك نحن فقط يمكننا

I run a team of geniuses who handle worldwide threats Only we can solve.
أدير فريق عباقرة يتعامل مع تهديدات عالميّة النطاق نحن الوحيدين القادرين على حلّها.

It'll be like a telethon, Only we won't be helping anybody.
انها سوف تكون مثل حملة تلفزيونية، إلا أننا لن يساعد أي شخص.

If Only we could land on all fours.
لو كنا فقط نستطيع أن نهبط على أطرافنا الأربع.

If Only we had more money, you'd be training with somebody from dare to dance like Taylor's doing.
إذا كان لدينا فقط المزيد من المال، سوف يكون التدريب مع شخص من يجرؤ على الرقص مثل تايلور القيام به.

Only we've never been able to make a case against him.
إلاّ أننا لمْ نتمكّن من بناء قضيّة ضدّه.

But Christians have been banished there, Only we Jews are tolerated.
المسيحيون منبوذون في كل مكان هناك فقط نحن اليهود مسموح لنا

Threats that Only we can face, the Avengers.
تهديدات التي فقط نحن يمكننا ان نواجهها المنتقمون

Only we don't get to the see the filth on the other side of the store.
فقط نحن لا تحصل على رؤية القذارة على الجانب الآخر من المخزن.

Only we can prove that this nation is alive and useful for anything.
فقط نحن بأمكاننا أن نثبت أن هذه الدولة على قيد الحياة و أن تكون مفيد لأي شيئ

Only we can decide the way we are.
نحن فقط من يُمكننا اتخاذ قرار ما نحن عليه.

My husband and I felt selfish, keeping something so beautiful where Only we could see it.
لقد شعرنا انا وزوجى بالأنانية للأحتفظ بشئ جميل كهذا لنتمكن من رؤيته نحن فقط

He won't be able to help him. Only we can.
ماكانليتمكنّمنمُساعدتهِ، نحن فقط من يُمكننا ذلك.

Now I run a team of geniuses, tackling worldwide threats Only we can solve.
أمّا الآن أقوم بإدارة فريق عباقرة، ونُعالج تهديدات بجميع أنحاء العالم نحن الوحيدين القادرين على حلّها.

Now I run a team of geniuses, tackling worldwide threats Only we can solve.
أمّا الآن فإنّي أدير فريق عباقرة، ونُعالج تهديدات في جميع أنحاء العالم نحن الوحيدين القادرين على حلّها.

Now I run a team of geniuses, tackling worldwide threats Only we can solve.
أمّا الآن أدير فريق عباقرة، ونُعالج تهديدات بجميع أنحاء العالم نحن الوحيدين القادرين على حلّها.

Now I run a team of geniuses, tackling worldwide threats Only we can solve.
أنا الآن تشغيل فريق من العباقرة، معالجة تهديدات عالمية إلا أننا يمكن أن تحل.

Now I run a team of geniuses, tackling worldwide threats Only we can solve.
أنا الآن تشغيل فريق من العباقرة، معالجة التهديدات في جميع أنحاء العالم إلا أننا يمكن أن تحل.

Yes, if Only we had known from the beginning... and had met from the beginning.
اعرف هذا لو كنا فقط عرفنا بعضنا البعض ... منذ ان تقابلنا اول مره

If Only we had some heroin to shoot you up with like you used on your victims.
إذا كان لدينا فقط بعض الهيروين للتخفيف من ألمك كالذى كُنت تستخدمه مع ضحاياك

Yeah, Only we didn't call'em nannies then.
أجل، إلاّ أننا لم نكن ندعوهنّ بالمربّيات آنذاك