"pay in installments" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
Would it be ok to pay in installments? | Open Subtitles | هل تمانع أن يكون الدفع بالتقسيط؟ |
I'm so happy I can pay in installments. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنه يمكنني الدفع على دفعات |
I can save up and pay in installments. | Open Subtitles | يمكنني جمع بعض المال و الدفع على أقساط. |
I can pay in installments, right? | Open Subtitles | يمكنني ان ادفع اقساط . اليس كذلك |
Yeah, I can pay in installments, | Open Subtitles | ،أستطيع أن أدفع بالقسط |
We can pay in installments. | Open Subtitles | سندفع بالتقسيط. |
Can I pay in installments? | Open Subtitles | هل يمكنني الدفع بالتقسيط ؟ |
For Wolf, the solution is to require that such bankers receive their pay in installments over the decade after which they have done their work. That way, shareholders and investors could properly judge whether the advice given and the investments made were in fact sound in the long run rather than just reflecting the enthusiasm of the moment. | News-Commentary | ويرى وولف أن الحل يتلخص في إلزام مثل هؤلاء الصيارفة الكبار بالحصول على رواتبهم بالتقسيط طيلة العقد الذي يلي قيامهم بعملهم. وبهذه الطريقة يصبح بوسع حملة الأسهم والمستثمرين أن يحكموا بالشكل اللائق ما إذا كانت النصائح التي بُـذِلت والاستثمارات التي تمت سليمة بالفعل على الأمد البعيد، وأنها لم تكن مجرد انعكاس لحماسة اللحظة. |