"pe" - Translation from English to Arabic

• التربية البدنية
• المنشأة الدائمة
• معلم الرياضة
• بي إي
• المؤسسة العامة
• رياضة
• للرياضة
• هيلا بي
• عامة لمشتر
• للمؤسسة العامة
• لصف الرياضة
• مادة الرياضة
• لمشتر مهيمن
• خصخصة المؤسسة

I'll help where I can, but I started a new PE class.
سأساعد بما يمكنني فعله و لكنني بدأت بصف التربية البدنية الجديد

I remember the time in sixth grade when he... he came to our school and snuck us out of PE.
شكراً أتذكّر زماناً في الصف السادس عندما أتى إلى مدرستنا وأخرجنا من حصة التربية البدنية خلسةً

Such a sale would indeed not be identical or similar to a possible sale through the CDM/JI project PE of credits granted in respect of the activities carried on through the CDM/JI project.
فعملية بيع كهذه لا تكون في الواقع مطابقة أو مماثلة لعملية بيع محتملة من خلال المنشأة الدائمة للأرصدة الممنوحة لغرض الأنشطة المنفَّذة من خلال مشروع المنشأة الدائمة ذاك.

PE figured out there was a way home.
معلم الرياضة إكتشف أن هنالك طريقاً للوطن

Looks like massive PE, and his right ventricle is starting to give out.
يبدو كـ بي إي كبير و البطين الايمن بدأ بالتوقف

The government would thus be able to encourage more effective long-term competition in the market, without being subjected to immediate pressures from the need to satisfy potential acquirers and to maximize the sale price of the PE.
ومن هنا تتمكن الحكومة من تشجيع المنافسة الطويلة اﻷجل واﻷكثر فعالية في السوق، بدون تعرض إلى الضغوط العاجلة الناجمة عن ضرورة ارضاء المشترين المحتملين ورفع أسعار بيع المؤسسة العامة إلى أقصى حد ممكن.

I-I'm not a PE teacher, I'm a maths teacher.
أنا لستُ معلم رياضة أنا معلم رياضيات

Someone to make suffer. I had a PE teacher just like you.
شخص تجعله يعاني لقد كان لدي أستاذ للرياضة مثلك تماما

PE was about being picked on and picked last, but, you'll put me on your team, right?
التربية البدنية كانت مكاناً يسخرون مني فيه و أكون أخر من يختارونه و لكن أنت ستختارني في فريقك أليس كذلك ؟

I teach my student coaches to teach PE.
و لكنني أعلم طلابي طريفة تدريس التربية البدنية

For our next drill, drama students will play the role of PE students, and each of you will oversee them in a "mocker room" setting.
في تدريبنا التالي طلاب الدراما سيلعبون أدوار طلاب التربية البدنية و ستشرفون عليهم جميعاً في ظروف غرفة المحاكاة

♪ PEE is not PE
تعليم التربية البدنية ليس كالتربية البدنية

89. The " limited force of attraction " covers the " same or similar " activities as those carried on through the PE.
89 - وتشمل قاعدة " قوة الجاذبية المحدودة " " نفس " الأنشطة أو أنشطة " مماثلة " للأنشطة المنفَّذة عن طريق المنشأة الدائمة.

91. The " limited force of attraction " rule would only apply if the functions of the PE encompassed the management and trading of emissions permits/credits for different parts of the enterprise.
91 - ولا تنطبق قاعدة " قوة الجاذبية المحدودة " إلا إذا شملت وظائف المنشأة الدائمة إدارة وتداول تراخيص/أرصدة الانبعاثات لسائر أجزاء المؤسسة.

The direct sale by the enterprise, in the PE State, of emissions permits granted to or acquired by the enterprise in connection with polluting activities carried on through other parts of the enterprise would therefore not be similar to the sale through the PE of " excess " emissions permits relating to the emissions produced through the PE.
كما أن عملية البيع المباشر التي تقوم بها المؤسسة، في دولة المنشأة الدائمة، لتراخيص الانبعاثات الممنوحة أو المكتسبة لتلك المؤسسة بخصوص الأنشطة الملوِّثة المضطلع في أجزاء أخرى المؤسسة، لا تكون بالتالي مماثلة لعملية البيع من خلال المنشأة الدائمة لتراخيص الانبعاثات " الزائدة " المتعلقة بما تسببه المنشأة الدائمة من انبعاثات.

If you want bother someone, go and bother PE.
إذا ما أردتي إزعاج أحداً، فإذهبي لإزعاج معلم الرياضة

I'm a girls' PE teacher so it'd be nice to play with a guy for a change.
أَنا a بي إي معلّم بناتِ لذا سيكون لطيفاً للِعْب مَع a رجل للتغيير.

The Government would thus be able to encourage more effective long-term competition in the market, without being subjected to immediate pressures from the need to satisfy potential acquirers and to maximize the sale price of the PE.
ومن هنا تتمكن الحكومة من تشجيع المنافسة الطويلة اﻷجل واﻷكثر فعالية في السوق، بدون التعرض للضغوط العاجلة الناجمة عن ضرورة ارضاء المشترين المحتملين، ورفع أسعار بيع المؤسسة العامة إلى أقصى حد ممكن.

You wouldn't go out with a PE teacher.
من المستحيل أن تواعدي معلم رياضة

Oh, I'm cutting the boy's PE class.
أوه , أنا هارب من صف الشباب للرياضة

In Germany, for instance, the Federal Cartel Office has intervened on several occasions with the Treuhandalstalt (the privatization agency for the eastern regions), to signal opposition to the sale of a PE to a market-dominating buyer; on one occasion, it had to exercise merger controls to prevent such a sale.
وفي ألمانيا، على سبيل المثال، تدخل مكتب الكارتلات الاتحادي في عدة مناسبات لدى " وكالة الخصخصة للمناطق الشرقية " لابداء معارضته لبيع مؤسسة عامة لمشتر مهيمن على السوق؛ وفي إحدى المناسبات مارس المكتب ضوابط مكافحة الاندماجات لمنع حالة بيع من هذا النوع)٠٧(.

71. By contrast, demonopolization prior to privatization (particularly if it is undertaken in a phased manner and is combined with reforms to increase efficiency) would allow a PE some opportunity to prepare to withstand the full force of competition as a firm in the private sector.
١٧- وعلى خلاف ذلك، فإن تفكيك الاحتكار قبل الخصخصة )خاصة إذا نفذ على مراحل واقترن باصلاحات لزيادة الكفاءة( يتيح للمؤسسة العامة فرصة الاستعداد للصمود أمام المنافسة الكاملة عندما تصبح شركة في القطاع الخاص.

Ok children it's Friday and you know what that means for PE class.
حسناً أيّها الأولاد، إنه يوم الجمعة وتعرفون معنى ذلك لصف الرياضة

I don't teach PE.
لستُ أعلم مادة الرياضة.

Demonopolization prior to privatization would also allow competition authorities a better chance to familiarize themselves with the competition situation in the relevant sector, and this knowledge might be used to make recommendations regarding how to privatize the PE in a competition-enhancing manner.
كما يتيح تفكيك الاحتكار قبل الخصخصة للسلطات المعنية بالمنافسة فرصة أفضل للتعرف على حالة المنافسة في القطاع ذي الصلة، ويمكن الاستفادة من هذه المعرفة لوضع توصيات بشأن كيفية خصخصة المؤسسة العامة بطريقة تعزز المنافسة.