"people like" - Translation from English to Arabic

    • الناس مثل
        
    • أشخاص مثل
        
    • الناس يحبون
        
    • أناس مثل
        
    • الناس تحب
        
    • يحب الناس
        
    • ناس مثل
        
    • الناس أمثال
        
    • اشخاص مثل
        
    • أشخاص مثلك
        
    • أشخاصاً مثل
        
    • لأناس مثل
        
    • الناس مثلك
        
    • الناس يحبونك
        
    • أشخاص مثله
        
    Afraid of standing up for people like Mrs. Cardenas. Open Subtitles يخاف من الوقوف ل الناس مثل السيدة كارديناس.
    Yeah, the fakes, people like Justine and Taylor, they just prey on people when they're at their most vulnerable. Open Subtitles نعم، مزيفة، الناس مثل جوستين وتايلور، أنها مجرد فريسة على الناس عندما يكونون في الفئات الأكثر ضعفا.
    We need people like Brian and John Michael and Ray. Open Subtitles نحن بحاجة إلى أشخاص مثل براين وجون مايكل وراي.
    I'm not saying that it's a great option, but people like choices. Open Subtitles لا أقول أن هذا خياراً رائعاً و لكن الناس يحبون الخيارات
    If we don't, backward people like my brother and my future father-in-law win. Open Subtitles أذا لم نفعل وتراجعنا أناس مثل اخي وحماي المستقبلي سيفوزو
    You know, some people like to sip... and enjoy. Open Subtitles أوتعلم، بعض الناس تحب أخذ رشفات والأستمتاع بها.
    Never understood why people like going to the country. Open Subtitles لم يفهم لماذا الناس مثل الذهاب الى البلاد.
    I mean, he can`t Keep treating people like dirt. Open Subtitles أقصد, أنه لن يظل يعامل الناس مثل القذارة
    There's only one thing to do with people like that. Open Subtitles هناك شيء وحيد يمكن فعله مع الناس مثل هذا
    You know, it's just people like this, you know... Open Subtitles أشخاص مثل هؤلاء, دائماً ما يحصلون على مايريدوه,
    Tamara, when you badgered me into politics, how come you didn't warn me about people like Schlottman? Open Subtitles يا تامارا، عندما ألحيتِ عَلَي حتى أدخل مضمار السياسة كيف لكِ نسيتِ أن تحذريني من أشخاص مثل شلوتمان؟
    You know, a hundred years ago, men like me could've had people like that killed. Open Subtitles أتعلم, منذ 100 عام مضت رجال مثلى كانوا يقتلون أشخاص مثل هؤلاء
    You know what, people like to hear themselves talk. Open Subtitles أتعلمين الناس يحبون سماع أنفسهم و هم يتكلمون
    people like Rathbone need to be surgically removed from the force. Open Subtitles الناس يحبون أن تكون الحاجة راثبون ازالتها جراحيا من القوة.
    Well, a lot of people like my old songs. Open Subtitles حسنا , كثير من الناس يحبون أغانيي القديمه
    And when you have people like that in your corner, then you've got the important stuff, a-and you'd be fine stuck living in a cave. Open Subtitles وعندما يكون هناك أناس مثل هؤلاء حولك تكون قد ملكت الاشياء المهمة وستكون بخير حتى لو كنت عالقاً في كهف
    It is a little small, but people like small. Open Subtitles إنها صغيرة قليلاً , لكن الناس تحب الصغير
    It's exactly the sort of thing people like to read about. Open Subtitles هو بالضبط نوع من الأمور التي يحب الناس القراءة عنها
    But how else do people like us find people like Sally and Aidan? Open Subtitles ولكن كيف يفعل ناس مثلنا ذلك نجد ناس مثل سالي وايدين ؟
    There are plenty of people like the man that shot you. Open Subtitles هنالك الكثير من الناس أمثال الرجل الذي أطلق عليكِ النار
    So Colonel used people like Abu, Kazan, Jimmy and Huzefa. Open Subtitles استغل العقيد اشخاص مثل أبو, كازان, وجيمي و حذيفة.
    It's people like you, up in your towers, safe, protected, while the rest of us fight to survive. Open Subtitles بسبب أشخاص مثلك , تجلسون في الأبراج العالية آمنين , محميين بينما بقيّتنا يقاتلون لأجل النجاة
    When I was a girl, we studied presidents who owned people like this president. Open Subtitles عندما كنت شابة. درسنا رؤساء يمتلكون أشخاصاً مثل رئيسنا هذا.
    - But three months ago, a pharmaceutical company called MedGenix announced a clinical trial for people like Susan. Open Subtitles - لكن منذ ثلاثة أشهر شركة أدوية تدعى ميدجينيكس قد أعلنت عن تجربة سريرية لأناس مثل سوزان
    I was put in this place by people like you, Open Subtitles أنا وضعت في هذا المكان من قبل الناس مثلك
    You know, you don't need nice things to make people like you. Open Subtitles تعرفين , لستِ في حاجة إلى أشياء جميلة لكي تجعلي الناس يحبونك
    Maybe, but you can't just go charging after people like that unless you have proof. Open Subtitles ربّما، لكن لا يمكنك السعي خلف أشخاص مثله إلا إذا كنت تملك دليلا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more