"people out" - Translation from English to Arabic

• الناس بالخارج
• من الناس
• أشخاص بالخارج
• الناس خارجاً
• النّاس
• الأشخاص بالخارج
• الناس خارج
• الناسِ
• أخرج الناس
• البشر
• أناس بالخارج
• اناس بالخارج
• إناس بالخارج
• الناس للخارج
• الناس من

There's some people out there I know can help us.
،هناك بعض الناس بالخارج أعلم أنه يمكنك أن تساعدنا

A number of developing countries have succeeded in lifting hundreds of millions of people out of deprivation and perpetual poverty.
وثمة عدد من البلدان النامية التي نجحت في انتشال مئات الملايين من الناس من براثن الحرمان والفقر المستديم.

Well, um, because there's people out there that need my help.
حسنا,لأن هناك أشخاص بالخارج يحتاجون مساعدتي

So basically you want us to drive people out of our section all day.
أن نقود الناس خارجاً عن قسمنا طوال اليوم

The units, they've been shipping people out of the city.
الوحدات إنّهم ينقلون النّاس خارج المدينة

I don't want you minding these people out here.
لا أريدك أن تهتم لأمر هؤلاء الأشخاص بالخارج.

How can I lead this people out of bondage?
كيف يمكننى أن أقود هؤلاء الناس خارج العبوديه

There's a lot of weak people out there, Hiltonbock.
هناك الكثير مِنْ الناسِ الضعفاءِ هناك، هلتونبوك

Like it or not, those people out there are your parents.
سواء تحب ذلك أو لا, هؤلاء الناس بالخارج هم أبواك

I... had to get away. Plus, people out there need help. You know?
كان يجب أن أرحل كما أن الناس بالخارج يحتاجون إلى المساعدة

Looks like they hired a private company to keep people out.
يبدو أنهم وظفّوا شركة خاصة لإبقاء الناس بالخارج

There are people out there shamelessly auditioning for the role.
هناك الكثير من الناس السيئين يحاولون نيل هذا المنصب

There seem to be quite a few people out of town.
يبدو ان هناك عدا كبيرا نسبيا من الناس خارج البلدة

There's tons of people out there who can't have kids
هناك الكثير من الناس الذين لا يستطيعون إنجاب الأطفال

There have been people out there who have taken advantage of that.
قد كان هناك أشخاص بالخارج الذين استغلّوا هذا الوضع

Gates keep people out, but they can also keep people in.
الأبواب تبقي الناس خارجاً لكن لكنها تستطيع إيضاً أن تبقيهم في الداخل

Come on. We gotta get these people out of this tent.
هيّا، علينا اخراج هؤلاء النّاس من هذه الخيمة

There's a bunch of people out there who are convinced they are possessed.
هنالك الكثير من الأشخاص بالخارج الذين أصابهم مس الشيطان بكل تأكيد

Take this gun and start sneaking people out the back.
خذ هذه البندقية وابداء باخفى الناس خارج هذا المكان.

Yeah, I think you talked a lot of people out of hell today.
نعم, أعتقد أنك أقنعتَ الكثير مِنْ الناسِ بالعدول عن الجحيمِ اليوم

You know, jumping in front of bullets and dragging people out of burning buildings.
, كما تعلم أقفز أمام الرصاص و أن أخرج الناس من المباني المحترقة

Sustained economic growth is the single most powerful means of lifting people out of poverty, and in most poor countries it is largely built on naturally derived wealth.
يمثل النمو الاقتصادي المستدام أقوى وسيلة وحيدة لانتشال البشر من هوة الفقر، وهو يقوم إلى حد كبير في معظم البلدان الفقيرة على الثروة المستمدة طبيعيا.

No, but if you're willing to pay, I'm sure there are people out there who can help.
كلّا، لكن أن كنت ترغبين بالدفع، فأنا متأكدة من أنه هناك أناس بالخارج يمكنهم مساعدتك

That's appealing when you're at the top of the heap, but there are people out there going hungry while we are producing more than enough food to feed everyone.
هذا يبدو جذابًا عندما تكون بالقمة، لكن هناك اناس بالخارج جياع بينما ننتَج طعام أكثر من الكافي لأطعام الجميع.

I had to know if there were people out there...
كنت مضطر لأن أعلم إذا كان هناك إناس بالخارج

You've been ready to send people out for food when we have plenty.
كنت على استعداد لإرسال الناس للخارج لأجل الطعام