"proposed organization of work" - Translation from English to Arabic

    • تنظيم الأعمال المقترح
        
    • وتنظيم الأعمال المقترح
        
    • التنظيم المقترح للأعمال
        
    • تنظيم الأعمال المقترَح
        
    • التنظيم المقترح للعمل
        
    • تنظيم العمل المقترح
        
    • والتنظيم المقترح للأعمال
        
    • تنظيم عمل
        
    • بتنظيم الأعمال المقترح
        
    • التنظيم المقترح لأعمال
        
    • تنظيم مقترح للأعمال
        
    • وتنظيم العمل المقترح
        
    • التنظيم المقترح لأعمالها
        
    • تنظيم أعمالها المقترح
        
    • تنظيم العمل المقترحة
        
    The AWG-LCA agreed to the proposed organization of work. UN ووافق الفريق العامل المخصص على تنظيم الأعمال المقترح.
    The AWG-LCA agreed to the proposed organization of work. UN ووافق الفريق العامل المخصص على تنظيم الأعمال المقترح.
    The AWG-LCA agreed to the proposed organization of work. UN ووافق الفريق العامل المخصص على تنظيم الأعمال المقترح.
    Provisional agenda, annotations and proposed organization of work UN جدول الأعمال المؤقت وشروحه وتنظيم الأعمال المقترح
    The AWG-LCA agreed to the proposed organization of work. UN واتفق فريق العمل التعاوني على التنظيم المقترح للأعمال.
    The AWG-LCA agreed to the proposed organization of work. UN ووافق الفريق العامل المخصص على تنظيم الأعمال المقترح.
    The AWG-LCA agreed to the proposed organization of work. UN ووافق الفريق العامل المخصص على تنظيم الأعمال المقترح.
    The AWG-LCA agreed to the proposed organization of work. UN ووافق فريق العمل التعاوني على تنظيم الأعمال المقترح.
    The AWG-LCA agreed to the proposed organization of work. UN واتفق فريق العمل التعاوني على تنظيم الأعمال المقترح.
    The AWG-KP agreed to the proposed organization of work. UN ووافق فريق الالتزامات الإضافية على تنظيم الأعمال المقترح.
    The AWG-KP agreed to the proposed organization of work. UN ووافق فريق الالتزامات الإضافية عـلى تنظيم الأعمال المقترح.
    The AWG-KP agreed to the proposed organization of work. UN ووافق فريق الالتزامات الإضافية عـلى تنظيم الأعمال المقترح.
    The AWG-LCA agreed to the proposed organization of work. UN ووافق فريق العمل التعاوني على تنظيم الأعمال المقترح.
    proposed organization of work for the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice UN تنظيم الأعمال المقترح لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    Note by the Secretary-General on the proposed organization of work of the High-level Dialogue on Financing for Development UN مذكرة من الأمين العام بشأن تنظيم الأعمال المقترح للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية
    Provisional agenda and proposed organization of work UN جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال المقترح
    Provisional agenda, annotations and proposed organization of work UN جدول الأعمال المؤقت وشروحه وتنظيم الأعمال المقترح
    Annotated provisional agenda and proposed organization of work UN جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال المقترح
    The AWG-LCA agreed to the proposed organization of work. UN واتفق فريق العمل التعاوني على التنظيم المقترح للأعمال.
    A proposed organization of work is contained in the annex to the present document. UN ويرد في مرفق هذه الوثيقة تنظيم الأعمال المقترَح.
    8. The meeting adopted the format and annotated provisional agenda and approved the proposed organization of work. UN 8 - وأقر الاجتماع صيغة المناقشات وجدول الأعمال المؤقت المشروح ووافق على التنظيم المقترح للعمل.
    Note by the Secretariat on the proposed organization of work UN مذكرة من إعداد الأمانة العامة بشأن تنظيم العمل المقترح
    Provisional agenda, annotations and proposed organization of work UN رمز الوثيقة جدول الأعمال المؤقت وشروحه والتنظيم المقترح للأعمال
    The International Meeting will have before it a proposed organization of work, which could be set out as follows: UN وسيعرض على الاجتماع الدولي تنظيم عمل مقترح على النحو التالي:
    The Group welcomed the proposed organization of work and looked forward to spirited but substantive discussions, with a view to ensuring a meaningful outcome to the Committee's work. UN وقال إن المجموعة ترحب بتنظيم الأعمال المقترح وتتطلع إلى إجراء مناقشات حامية ولكن جوهرية، بغية كفالة انتهاء عمل اللجنة إلى نتائج ذات جدوى.
    proposed organization of work of the fifth High-level Dialogue on Financing for Development UN التنظيم المقترح لأعمال الحوار الخامس الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية
    A proposed organization of work for the consideration of the Subcommission is shown in the annex to the present document. UN وفي مرفق هذه الوثيقة تنظيم مقترح للأعمال لكي تنظر فيه اللجنة الفرعية.
    AGENDA AND proposed organization of work FOR THE RESUMED TENTH SESSION UN جدول اﻷعمال وتنظيم العمل المقترح للدورة العاشرة المستأنفة
    The Second Committee will hold its first meeting on Wednesday, 19 September 2007, at 11.30 a.m. in Conference Room 2, to consider its proposed organization of work, as contained in document A/C.2/62/L.1. UN تعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الأربعاء، 19 أيلول/سبتمبر 2007، الساعة 30/11 في غرفة الاجتماعات 2، للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها بصيغته الواردة في الوثيقة A/C.2/62/L.1.
    18. He took it that the Committee wished to approve its proposed organization of work for the current year. UN 18 - وقال إنه يعتبر أن اللجنة تود الموافقة على تنظيم أعمالها المقترح للسنة الجارية.
    On that understanding, he took it that the Meeting wished to approve the proposed organization of work. UN لذا، اعتبر أن الاجتماع يود إقرار طريقة تنظيم العمل المقترحة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more