Discover our services in

    "report of the commission" - Translation from English to Arabic

    • تقرير اللجنة
        
    • بتقرير اللجنة
        
    • تقرير لجنة
        
    • تقرير الهيئة
        
    • بتقرير لجنة
        
    • لتقرير اللجنة
        
    • بتقرير الهيئة
        
    • تقرير هذه اللجنة
        
    • تقرير للجنة
        
    • لتقرير لجنة
        
    • وتقرير اللجنة
        
    • تقدم اللجنة تقريرها
        
    Draft report of the Commission on its forty-sixth session UN مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السادسة والأربعين
    Draft report of the Commission on its forty-sixth session UN مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السادسة والأربعين
    It responds to the challenges and obstacles highlighted in the report of the Commission on its sixteenth session. UN وهو يتناول التحديات والعقبات التي سلطت عليها الأضواء في تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السادسة عشرة.
    For each of the topics a syllabus was annexed to the report of the Commission. UN وأضاف أنه بالنسبة لكل موضوع من هذه المواضيع أرفق مخطط بعناصر الموضوع بتقرير اللجنة.
    report of the Commission on Narcotic Drugs on its fifty-second session and provisional agenda and documentation for the UN تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الثانية والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بدورتها الثالثة والخمسين
    In accordance with the programme of work, we will first consider and adopt the draft report of the Commission. UN وفقا لبرنامج العمل المتفق عليه، سننظر أولا في مشروع تقرير الهيئة ونعتمده.
    Draft report of the Commission on its reconvened fifty-second session UN مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والخمسين المستأنفة
    Draft report of the Commission on its fifty-second session UN مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والخمسين
    Draft report of the Commission on its reconvened eighteenth session UN مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة المستأنفة
    Draft report of the Commission on its fifty-third session UN مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين
    report of the Commission ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT ON ITS UN تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها اﻷولى
    Draft report of the Commission on its thirty-seventh session UN مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين
    Draft report of the Commission on its fifty-first session UN مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الحادية والخمسين
    PROGRAMME BUDGET IMPLICATIONS OF RECOMMENDATIONS CONTAINED IN THE DRAFT report of the Commission AT ITS THIRD SESSION UN اﻵثــار المترتبــة في الميزانية البرنامجية على التوصيات الواردة في مشروع تقرير اللجنة في دورتها الثالثة
    Draft report of the Commission on its forty-fourth session UN مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين
    Draft report of the Commission on its forty-fifth session UN مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين
    Draft report of the Commission on its forty-second session UN مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والأربعين
    At the end of the consultations, the President of the Council delivered a statement to the press, welcoming the report of the Commission and commending the Commissioner and his team for their work. UN وفي نهاية هذه المشاورات، أدلى رئيس المجلس ببيان للصحافة رحب فيه بتقرير اللجنة وأشاد بالعمل الذي اضطلع به المفوض وفريقه.
    By its decision 1993/233, the Council took note of the report of the Commission on its thirty-seventh session. UN وقد أحاط المجلس علما، في مقرره ١٩٩٣/٢٣٣، بتقرير اللجنة عن دورتها السابعة والثلاثين.
    report of the Commission on Population and Development on UN تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها التاسعة والعشرين،
    These States shall, within three months, inform the Chairperson of the Committee whether or not they accept the recommendations contained in the report of the Commission. UN وتقوم هذه الدول، في غضون ثلاثة أشهر، بإعلام رئيس اللجنة بقبولها أو رفضها للتوصيات الواردة في تقرير الهيئة.
    The Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened nineteenth session. UN يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها التاسعة عشرة المستأنفة.
    The payment modalities to be applied are set out in annex II to the report of the Commission. UN وترد طرائق الدفع التي يتعين تطبيقها في المرفق الثاني لتقرير اللجنة.
    The Chairman's working papers of both Working Groups are not attached to the report of the Commission, owing to an absence of agreement on whether they should be attached. UN وورقتا عمل الرئيس لكلا الفريقين العاملين غير مرفقتين بتقرير الهيئة نظرا لغياب الاتفاق على ما إذا كان ينبغي إرفاقهما.
    The Chairman of the Peacebuilding Commission, Ambassador Yukio Takasu, introduced the report of the Commission to the Council. UN وعرض رئيس لجنة بناء السلام، السفير يوكيو تاكاسو، تقرير هذه اللجنة على المجلس.
    A report of the Commission, prepared by its President, is contained in annex I to the present report. UN ويرد تقرير للجنة أعده رئيسها في المرفق الأول لهذا التقرير.
    According to the report of the Commission for Historical Clarification, 25 per cent of the victims of human rights violations during the conflict were women. UN ووفقا لتقرير لجنة الإيضاح التاريخي فإن 25 في المائة من ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان أثناء النزاع كن من النساء.
    2. The report of the Commission on the work of its seventeenth session is submitted to the General Assembly in accordance with section II, paragraph 6, of resolution 32/162. UN ٢ - وتقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة عشرة مقدم إلى الجمعية العامة وفقا للفقرة ٦ من الجزء ثانيا من القرار ٢٣/٢٦١.
    The final report of the Commission is due in February 2008. UN ومن المقرر أن تقدم اللجنة تقريرها النهائي في شباط/فبراير 2008.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more