"reports relating" - Translation from English to Arabic

• التقارير المتعلقة
• التقارير المتصلة
• بالتقارير المتصلة
• تتناقله التقارير

reports relating to programme and administrative oversight and evaluation
التقارير المتعلقة بالرقابة والتقييم على صعيد البرامج والإدارة

reports relating to programme and administrative oversight and evaluation
التقارير المتعلقة بالرقابة والتقييم على مستوى البرامج والإدارة

The reports relating to the budget years 1998 and 1999 would be submitted to the General Assembly at its fifty-fifth session.
وسوف تقدم التقارير المتصلة بسنتي الميزانية 1998 و 1999 إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين.

6. Consideration of reports relating to programme and administrative oversight and evaluation
6 - النظر في التقارير المتعلقة بمراقبة البرامج والرقابة الإدارية والتقييم

reports relating to programme and administrative oversight and evaluation
التقارير المتعلقة بالمسائل البرنامجية والإدارية وبالرقابة والتقييم

6. reports relating to programme and administrative oversight and evaluation.
6 - التقارير المتعلقة بالمسائل البرنامجية والإدارية وبالرقابة والتقييم.

6. Consideration of reports relating to programme and administrative oversight and evaluation.
6 - النظر في التقارير المتعلقة بمراقبة البرامج والرقابة الإدارية والتقييم.

52/443. reports relating to the International Decade for Natural Disaster Reduction
٥٢/٤٤٣ - التقارير المتصلة بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية

(vi) reports relating to programme and administrative oversight and evaluation;
`6` التقارير المتصلة بالرقابة والتقييم البرنامجيين والإداريين؛

(vi) reports relating to programme and administrative oversight and evaluation;
' 6` التقارير المتصلة بالرقابة والتقييم البرنامجيين والإداريين؛

30. At the 57th meeting, on 28 July, on the proposal of the President, the Council took note of reports relating to special economic, humanitarian and disaster relief assistance.
٣٠ - في الجلسة ٥٧ المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه أحاط المجلس علما بناء على اقتراح الرئيس، بالتقارير المتصلة بالمساعدة الاقتصادية الخاصة والمساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية في حالات الكوارث.

148. The Committee is also concerned about reports relating to the refusal of some health-care providers to give family planning services to sexually active adolescents, despite there being no legal restrictions in this regard.
١٤٨ - كما يساور اللجنة القلق إزاء ما تتناقله التقارير عن رفض بعض مقدمي الرعاية الصحية تقديم خدمات تنظيم اﻷسرة للمراهقين الناشطين جنسيا، رغم عدو وجود قيود قانونية في هذا الشأن.