"resolution ii" - Translation from English to Arabic

• القرار الثاني
• للقرار الثاني
• القرار ثانيا
• القرار اﻷول

The Fifth Committee adopted draft resolution II without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الثاني دون تصويت.

The Fifth Committee adopted draft resolution II without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الثاني بدون تصويت.

The Third Committee adopted draft resolution II without a vote.
اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثاني من دون تصويت.

The Third Committee adopted draft resolution II without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثاني بدون تصويت.

The Third Committee adopted draft resolution II. May I take it that the Assembly wishes to do the same?
اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثاني. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تفعل الشيء نفسه؟

The Committee adopted draft resolution II without a vote.
وقـــــد اعتمدت اللجنة مشروع القرار الثاني دون تصويت.

The Third Committee adopted draft resolution II without a vote.
لقــــد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثاني دون تصويت.

The Second Committee adopted draft resolution II without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثاني دون تصويت.

The Third Committee adopted draft resolution II without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثاني دون تصويت.

The Sixth Committee adopted draft resolution II without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار الثاني دون تصويت.

a pioneer investor under resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea
استلام طلب من الهنـد للتسجيـل كمستثمـر رائـد بموجب القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار.

The Committee adopted draft resolution II without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار الثاني دون تصويت.

The Sixth Committee adopted draft resolution II without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار الثاني بدون تصويت.

The Second Committee adopted draft resolution II without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثاني بدون تصويت.

The Sixth Committee adopted draft resolution II without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار الثاني بدون تصويت.

88. When the Convention entered into force in 1994, there remained for each of the registered pioneer investors a number of outstanding obligations to be completed in accordance with resolution II. These outstanding obligations were reported
88 - عند بدء نفاذ الاتفاقية في عام 1994، كان لا يزال هناك بالنسبة إلى كل واحد من المستثمرين الرواد المسجلين عدد من الالتزامات التي لا بد من استكمالها وفقا للقرار الثاني.

14. Also at the 33rd meeting, the Committee adopted draft resolution A/C.3/60/L.13/Rev.1, without a vote (see para. 48, draft resolution II).
14 - وكذلك في الجلسة 33، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/60/L.13/Rev.1 دون تصويت (انظر الفقرة 48، مشروع القرار ثانيا).

The Special Commission for the Enterprise, Special Commission 2, was established in accordance with paragraph 8 of resolution I of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea and was entrusted with the functions referred to in paragraph 12 of resolution II.
وأنشئت اللجنة الخاصة للمؤسسة، وهي اللجنة الخاصة ٢، وفقا للفقرة ٨ من القرار اﻷول لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار وعهد إليها بالمهام المشار إليها في الفقرة ١٢ من القرار الثاني.