"sacks" - Translation from English to Arabic

• أكياس
• ساكس
• الأكياس
• اكياس
• كيسا
• الاكياس
• بأكياس
• الأكياسِ
• جوال
• كيس
• يطرد
• أكياسٍ
• المكانس
• كيسين
• مكانس

A large quantity of rice grains packed in sacks lined the containers.
وكانت الحاويات محملة بكميات كبيرة من حبوب الأُرز المعبأة في أكياس.

Look at these sorry sacks of wasted meat shit.
انظر إلي أكياس اللحم المهدرة المأسوف عليها هذه

Now that sacks has confirmation that you are alive,
وبما أن ساكس لديه تأكيد الآن بأنكم أحياء

He did so on the heels of a renewed contract with Eric sacks and sacks Industries.
لقد قال ذلك عقب تجديد عقد مع إريك ساكس وشركات ساكس

It's the food, the sacks from Manila were contaminated.
أنه الطعام الأكياس التي جائت من مانيلا ملوثة

The deal was 5 sacks of rice for 2 years of labor.
انا لم اعمل هنا لقد عملت قبل سنتين وحصلت على خمسة اكياس من الرز بالمقابل

There were children there, dragging great sacks of wool, sleeping under looms in exhaustion - so pitiful it tore my soul.
كان هنالك أطفال يجرون أكياس كبيرة من الصوف ينامون تحت آلات النسج من التعب بشكل يرثى له,لدرجة مزقت روحي

This is Arlen sacks the murder victim Doggett was investigating.
هذه أكياس آرلن ضحيّة القتل دوجيت كان يحقّق فيه.

Three sacks of flour, 50 eggs and four chickens.
ثلاث أكياس من الطحين, 50 بيضة وأربعة دجاج

Children of 10 years or even younger carry sacks with minerals for up to 12 hours a day.
ويعمل أطفال في سن العاشرة أو حتى أصغر سناً في حمل أكياس المعادن لمدة تصل إلى 12 ساعة يومياً.

Cases of prisoners stuffed into burlap sacks and thrown into the Logone river had also been reported.
كما أبلغ عن حالات تم فيها وضع السجناء في أكياس من الخيش وإلقاؤهم في نهر لوغوني.

Using the sacks research and securities technology, this city greatly improves its chances of bringing the Foot Clan to justice!
باستخدام تكنولوجيا الأبحاث والحماية الخاصة بشركات ساكس تتحسن فرص المدينة لتسليم جماعة الفوت للعدالة

And it is in their honor, in their memory, that sacks Industries, whether through sacks Biomed,
واحتراماً وتكريماً لهم فشركات ساكس سواء من خلال شركة ساكس للطب الحيوي

sacks Robotics or sacks Construction, to keeping the city of New York, our city,
أو ساكس للحقائب أو ساكس للبناء تلتزم بأن تبقي مدينتنا نيويورك

Mr. sacks. April O'Neil. You worked with my father.
سيد ساكس ، أنا أبريل أونيل أنت كنت تعمل مع والدي

Mr. sacks, we have to be uptown at 7:00.
علينا أن نكون يا سيد ساكس بالحي السكني في تمام السابعة

Let's go. No one's going anywhere. sacks down, hands up, huh?
لن يذهب أحد إلى أي مكان، ضع الأكياس وارفع يديك

As for the other two, it's hard to tell under the sacks.
أما بالنسبة إلى الإثنين الآخرين، فمن الصعب تبينهم من تحت الأكياس

How can you hide a thousand sacks of grain in here?
كيف كان بامكانك اخفاء الاف من اكياس الحبوب هنا؟

- Frédéric Madowadowa - his house was burned, along with 40 sacks of beans;
فريدريك مادوادوا: أحرق منزله مع ٤٠ كيسا من الفاصوليا؛

Those sacks were stuffed with paper taken from the rebel's own supply.
هذه الاكياس مملوؤة باوراق اخذت من تجهيزات المتمردين

There was a small window, but it was covered with plastic and jute sacks.
وكانت بالغرفة نافذة صغيرة لكنها كانت مغطاةً بأكياس من البلاستيك والقنّب.

Some rope and some sacks.
بَعْض الحبالِ وبَعْض الأكياسِ.

The Government distributed 250,000 sacks of grain from the strategic reserve in the three Darfur States to regions outside United Nations coverage during the period from January to April 2007, in particular in the areas of voluntary return.
♦ دعمت الحكومة عبر المخزون الاستراتيجي ولايات دارفور الثلاث بـ 000 250 جوال ذرة للمناطق خارج تغطية الأمم المتحدة خلال الفترة كانون الثاني/يناير - نيسان/أبريل 2007 خاصة مناطق العودة الطوعية.

You have proof that one thousand sacks of grain have been secreted around the settlement?
لديك دليل ان الف كيس من الحبوب قد اخفيت حول المستوطنه؟ هذا مستحيل

I don't think Gary sacks committed this murder, Mr. Stites.
أنا لا أعتقد غاري يطرد ملتزما هذا القتل، السّيد ستيتس.

People also put dogs in sacks and toss them in the river.
ثمة أناسٌ يضعون الكلاب في أكياسٍ ومن ثم يرمونها في النهر.

No, no. I do need sacks. But they were a good excuse.
لا، لا، احتاج المكانس ولكنها كانت عذرا جيدا

it's not a disaster, but as some of you may have heard, a couple of sacks of rice have become contaminated by a fungus.
لكن ربما سمع البعض منكم كيسين من الأرز أصبحوا ملوثين بفطريات

God protect us, there are sacks everywhere.
فهناك مكانس خشبية في كل مكان الله يحفظنا