"second periodic report of" - Translation from English to Arabic

• في التقرير الدوري الثاني
• التقرير الدوري الثاني المقدم من
• بالتقرير الدوري الثاني
• تقريرها الدوري الثاني
• التقرير الدوري الثاني من
• لتقريرها الدوري الثاني
• للتقرير الدوري الثاني
• التقرير الدوري الثاني الذي
• والتقرير الدوري الثاني
• التقارير الدورية الثانية من
• التقرير الدوري الثاني لمنطقة
• التقرير الدوري الثاني لجمهورية
• التقرير الدوري الثاني لفييت
• التقرير الدوري الثاني لكازاخستان
• التقرير الدولي الثاني

List of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of Brazil
قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني للبرازيل

Replies to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of Brazil
الردود على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني للبرازيل

List of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of Madagascar
قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني لمدغشقر

second periodic report of the Republic of Moldova
التقرير الدوري الثاني المقدم من جمهورية مولدوفا

second periodic report of States Parties
التقرير الدوري الثاني المقدم من الدول الأطراف

The working group meeting related to the second periodic report of Chad was postponed.
أما جلسة الفريق المتعلقة بالتقرير الدوري الثاني لتشاد فأجلت.

2. The Committee welcomes the submission of the second periodic report of the State party using the simplified reporting procedure.
2- ترحّب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الدوري الثاني وفق الإجراء المبسط لتقديم التقارير.

Replies to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of Madagascar
الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني لمدغشقر

That report would be considered in conjunction with the further consideration of the second periodic report of the Dominican Republic;
ويجري النظر في التقرير بالتزامن مع معاودة النظر في التقرير الدوري الثاني للجمهورية الدومينيكية؛

List of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of Morocco concerning the rights covered
قائمة بالقضايا التي ستبحث عند النظر في التقرير الدوري الثاني للمغرب

Draft list of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of the Republic of Guyana
مشروع قائمة بالمسائل المقرر تناولها بمناسبة النظر في التقرير الدوري الثاني لجمهورية غيانا

Draft list of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of the Republic of the Congo
مشروع قائمة الموضوعات التي ستبحث أثناء النظر في التقرير الدوري الثاني من جمهورية الكونغو

Draft list of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of Afghanistan
مشروع قائمة الموضوعات التي ستبحث أثناء النظر في التقرير الدوري الثاني من أفغانستان

The Committee adopted its concluding observations on the second periodic report of Malta and continued its consideration of the second periodic report of Austria.
اعتمدت اللجنة ملاحظاتها الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لمالطة وواصلت نظرها في التقرير الدوري الثاني للنمسا.

LIST OF ISSUES TO BE TAKEN UP IN CONNECTION WITH THE CONSIDERATION OF THE second periodic report of THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA (FYROM)
قائمة مسائل ينبغي تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني المقدم من

CRC/C/70/Add.6 second periodic report of Denmark
التقرير الدوري الثاني المقدم من الدانمرك

second periodic report of Portugal
التقرير الدوري الثاني المقدم من البرتغال

second periodic report of Paraguay
التقرير الدوري الثاني المقدم من باراغواي

CRC/C/70/Add.5 second periodic report of Colombia
التقرير الدوري الثاني المقدم من كولومبيا

He also took it that the matter of available remedies, mentioned with regard to the second periodic report of Iceland, would be included.
وذكر أنه أيضا يرى أن مسألة سبل الانتصاف المتاحة، المذكورة فيما يتعلق بالتقرير الدوري الثاني لآيسلندا، سيتم إدراجها.

2. The Committee welcomes the submission of the second periodic report of Tajikistan and the information presented therein.
2- ترحب اللجنة بتقديم طاجيكستان تقريرها الدوري الثاني وبالمعلومات الواردة فيه.

second periodic report of the Democratic People's Republic of Korea
التقرير الدوري الثاني من جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية

The Committee welcomes the submission of the second periodic report of the State party and the opportunity to engage in a constructive dialogue with the State party.
ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف لتقريرها الدوري الثاني وبالفرصة التي أتاحها ذلك لإجراء حوار بناء مع الدولة الطرف.

Concluding observations on the second periodic report of China, including Hong Kong, China, and Macao, China* **
الملاحظات الختامية للتقرير الدوري الثاني للصين بما يشمل هونغ كونغ، الصين وماكاو، الصين* **

At its meeting of 8 August 2002, the Committee reviewed the second periodic report of the Czech Republic for the period from 1 January 1995 to 30 June 1999.
واستعرضت اللجنة، في اجتماعها المعقود في 8 آب/أغسطس 2002، التقرير الدوري الثاني الذي قدمته الجمهورية التشيكية عن الفترة 1 كانون الثاني/يناير 1995 إلى 30 حزيران/يونيه 1999.

Combined initial and second periodic report of Bahrain
التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقرير الدوري الثاني المقدم من البحرين

second periodic report of States parties due in 2002
التقارير الدورية الثانية من الدول الأطراف

second periodic report of Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China
التقرير الدوري الثاني لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية

Concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on the second periodic report of the Republic of Korea
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على التقرير الدوري الثاني لجمهورية كوريا

Concluding observations on the second periodic report of Viet Nam
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لفييت نام

second periodic report of Kazakhstan (CEDAW/C/KAZ/2)
التقرير الدوري الثاني لكازاخستان (CEDAW/C/KAZ/2)

second periodic report of Uzbekistan
التقرير الدولي الثاني لأوزبكستان