"section vii" - Translation from English to Arabic

    • الفرع السابع
        
    • الجزء السابع
        
    • الجزء سابعا
        
    • الفرع سابعا
        
    • الباب السابع
        
    • القسم سابعا
        
    • القسم السابع
        
    • الفرع سابعاً
        
    • البند السابع
        
    • الفصل السابع
        
    • القسم سابعاً
        
    • بالفرع السابع
        
    • والجزء السابع
        
    • والفرع السابع
        
    • القسم السادس
        
    The Advisory Committee notes the information on death and disability compensation provided in section VII of the overview report. UN وتشير اللجنة الاستشارية إلى أنّ المعلومات عن تعويضات الوفاة والعجز ترد في الفرع السابع من تقرير الاستعراض.
    My delegation in general subscribes to the conclusions of the Secretary-General in section VII of his report. UN ويؤيــد وفد بلادي عموما الاستنتاجات التي خلص إليها اﻷمين العام في الفرع السابع من تقريره.
    27. Recalls section VII of its resolution 63/250, and reiterates its request contained in paragraph 34 of section II of its resolution 65/247; UN 27 - تشير إلى الجزء السابع من قرارها 63/250 وتكرر طلباتها الواردة في الفقرة 24 من الجزء الثاني من قرارها 65/247؛
    Section VII: staffing, recruitment and vacancy rates UN الجزء السابع: التوظيف وإعادة التعيين ومعدلات الشغور
    Section VII: staffing, recruitment and vacancy rates UN الجزء سابعا: التوظيف والتعيين ومعدلات الشغور
    section VII provides summary information on death and disability compensation. UN ويقدم الفرع سابعا معلومات موجزة عن تعويضات الوفاة والعجز.
    section VII of part B of the national reports. UN الباب السابع من الجزء باء من التقارير الوطنية
    As discussed in section VII below, the Special Representative has now put forward specific proposals to ensure more systematic monitoring and reporting. UN ومثل ما تتم مناقشته في الفرع السابع أدناه فقد قدم الممثل الخاص اقتراحات محددة لضمان الرصد وتقديم تقارير بشكل منتظم.
    The chairpersons adopted recommendations, contained in section VII of this report. UN واعتمد الرؤساء التوصيات الواردة في الفرع السابع من هذا التقرير.
    Section VII: staffing, recruitment and vacancy rates UN الفرع السابع: التوظيف والتعيين ومعدلات الشغور
    section VII contains its conclusions and recommendations. UN ويتضمن الفرع السابع استنتاجاته وتوصياته.
    section VII focuses on the review of the policy, and section VIII provides the elements of a draft decision for consideration by the Executive Board. UN ويركز الفرع السابع على استعراض السياسة، ويقدم الفرع الثامن عناصر مشروع قرار يعرض على نظر المجلس التنفيذي.
    The integrated resources framework is presented in section VI. section VII of the report contains a recommendation. UN ويرد عرض لإطار الموارد المتكاملة في الفرع السادس. ويتضمن الفرع السابع من التقرير توصية.
    Section VII: staffing, recruitment and vacancy rates UN الجزء السابع: التوظيف والتعيين ومعدلات الشغور
    Section VII: staffing, recruitment and vacancy rates UN الجزء السابع: التوظيف والتعيين ومعدلات الشغور
    Section VII: Staffing, recruitment and vacancy rates UN الجزء السابع: التوظيف والاستقدام ومعدلات الشغور
    Section VII: staffing, recruitment and vacancy rates UN الجزء السابع: التوظيف والتعيين ومعدلات الشغور
    Section VII: staffing, recruitment and vacancy rates UN الجزء سابعا: التوظيف والتعيين ومعدلات الشغور
    section VII provides summary information on death and disability compensation. UN ويقدم الفرع سابعا معلومات موجزة عن تعويضات الوفاة والعجز.
    A total of 107 States replied to section VII of the questionnaire for the fifth reporting period. UN وقد رد ما مجموعه 107 دول على الباب السابع من الاستبيان المتعلق بفترة الإبلاغ الخامسة.
    Additional information is provided in section VII of the present report. UN وترد في القسم سابعا من هذا التقرير معلومات إضافية في هذا الشأن.
    The Executive Board is requested to adopt the draft decisions relating to the budget proposal contained in section VII. UN ويُطلب إلى المجلس التنفيذي اعتماد مشاريع القرارات المتعلقة بالميزانية المقترحة الواردة في القسم السابع من هذا التقرير.
    The conclusions and recommendations put forward by the Special Rapporteur are outlined in section VII. UN أما استنتاجات المقرر الخاص وتوصياته فهي مبينة في الفرع سابعاً.
    :: Immigration Law of the Republic of Latvia, adopted on 31 October 2002, in particular, section VII. UN :: قانون الهجرة() لجمهورية لاتفيا، المعتمد في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2002، ولا سيما البند السابع.
    National-level capacity-building efforts are outlined in section VII of the report, where they are contextualized in the outline of national programmes. UN ويجمل الفصل السابع من هذا التقرير جهود بناء القدرات على الصعيد الوطني، وقد أوردها الفصل في سياق البرامج الوطنية.
    A summary of the responses to section VII of the reporting format, organized by region, is set out in table 8 of the annex to the present note. UN يرد في الجدول 8 من مرفق هذه المذكرة موجز بالردود على القسم سابعاً من نموذج تقديم التقارير مرتبة حسب الإقليم.
    Turning to section VII, on the scope of subsequent agreements and subsequent practice as a means of interpretation, he said he did not agree with all of the reasoning therein. UN أما فيما يتعلق بالفرع السابع المخصص لنطاق التفسير بالاتفاقات اللاحقة والممارسة اللاحقة كوسيلة، فإنه قال إنه لا يتفق مع جميع ما ورد فيه من استدلال.
    Recalling section XI of its resolution 64/243, section VII of its resolution 66/247 and section V of its resolution 68/247 A, UN إذ تشير إلى الجزء الحادي عشر من قرارها 64/243 والجزء السابع من قرارها 66/247 والجزء الخامس من قرارها 68/247 ألف،
    section VII, `Bonaire, St Eustatius and Saba', discusses the position of women in the Caribbean Netherlands. UN والفرع السابع المعنون " جزر بونير وسانت يوستاتيوس وسابا " ، فيبحث في وضع المرأة في هولندا في منطقة البحر الكاريبي.
    I. States responding to section VII of the biennial reports questionnaire, by reporting period UN الدول المجيبة على القسم السادس من الاستبيان الخاص بالتقارير الإثناسنوية، حسب فترة الإبلاغ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more