"see appendix" - Translation from English to Arabic

• انظر التذييل
• أنظر التذييل
• انظر المرفق
• انظر الضميمة
• الرجوع إلى التذييل
• ويمكن الاطلاع في التذييل
• مرفق بالملحق رقم

For the composition of the delegation, see appendix below.
وللاطلاع على تشكيلة الوفد، انظر التذييل الوارد أدناه.

For more detailed information and assessments see appendix 5.
ولمزيد من المعلومات والتقييمات التفصيلية انظر التذييل 5.

For crime figures see appendix II.
وللاطلاع على أرقام الجرائم، انظر التذييل الثاني.

For the composition of the delegation, composed of 15 members, see appendix below.
وللاطلاع على تشكيلة الوفد، المكوَّن من 15 عضواً، انظر التذييل الوارد أدناه.

For the composition of the delegation, composed of 18 members, see appendix below.
وللاطلاع على تكوين الوفد، المؤلف من 18 عضواً، انظر التذييل أدناه.

For the composition of the delegation, composed of 16 members, see appendix below.
وللاطلاع على تشكيلة الوفد، المكون من 16 عضواً، انظر التذييل الوارد أدناه.

For the composition of the delegation, composed of 13 members, see appendix below.
وللاطلاع على تشكيلة الوفد، المكون من 13 عضواً، انظر التذييل الوارد أدناه.

For the composition of the delegation, see appendix.
وللاطلاع على تشكيلة الوفد، انظر التذييل.

see appendix 1 for a summary of the evaluation.
انظر التذييل الأول للاطلاع على موجز التقييم.

see appendix 4 for definitions of nuclear materials.
انظر التذييل 4 للاطلاع على تعاريف المواد النووية

For a more full discussion of the symptoms see appendix 4.
وللاطلاع على مناقشة أوفى بشأن الأعراض، انظر التذييل 4.

22. The Thematic Meeting adopted the Chairperson's summary (see appendix).
22 - اعتمد الاجتماع المواضيعي الموجز الذي أعدته الرئيسة (انظر التذييل).

In connection with this, I have the honour to submit herewith the current projected appeals schedule (see appendix).
وفي هذا الخصوص، أتشرف بأن أحيل إليكم طيه الجدول الزمني المتوقع حاليا لدعاوى الاستئناف (انظر التذييل).

see appendix III. This Committee served as the coordinating mechanism for information on the implementation of law and policy in relation to human rights protection and human development.
انظر التذييل الثالث. وتؤدي هذه اللجنة دور آلية تنسيق المعلومات المتعلقة بتنفيذ القانون والسياسة العامة في مجالي حماية حقوق الإنسان والتنمية البشرية.

(i) In this case the key provision is contained in Article 258 of the Penal Code (see appendix I).
`1 ' في هذه الحالة، يرد الحكم الرئيسي في المادة 258 من المدونة الجنائية (انظر التذييل الأول)؛

The Assistant Secretary-General for Political Affairs, Ibrahima Fall, made a summary of the two-day session (see appendix II).
وقدم إبراهيم فال الأمين العام المساعد للشؤون السياسية، موجزا للجلسة التي استغرقت يومين (انظر التذييل الثاني).

4. Thirty-three contracts, involving purchasers from 14 countries, have been reviewed and approved by the overseers in phase II (see appendix).
٤ - واستعرض المشرفون في المرحلة الثانية ثلاثة وثلاثين عقدا، تضم مشترين من ١٤ بلدا ووافقوا عليها )انظر التذييل(.

[For the text of the revised rules, see appendix below.]
[للاطلاع على المواد المنقحة، أنظر التذييل أدناه.]

For the composition of the delegation, see appendix below.
وللاطلاع على تشكيلة الوفد، انظر المرفق الوارد أدناه.

Please find enclosed an updated version of the summary contained in the appendix to my letter dated 9 July 2001 (see appendix).
ويرجــى الاطـــلاع علـى صيغــة جديــدة للموجز الوارد في ضميمة رسالتي المؤرخة 9 تموز/يوليه 2001 (انظر الضميمة).

Please see appendix 4 for an overview of federal, provincial and territorial approaches.
ويُرجى الرجوع إلى التذييل 4 للاطلاع على لمحة للنهج الفيدرالية والمتعلقة بالمقاطعات والأقاليم.

For the composition of the delegation, composed of 21 members, see appendix below.
ويمكن الاطلاع في التذييل الوارد أدناه على تشكيلة الوفد المكوّن من 21 عضواً.

Issuing Law No.22 on 23rd May 2005 on Banning the Employment, Training and Participation of Children in Camel Racing (see appendix 4).
3- إصدار قانون رقم (22) في 23 أيار/مايو 2005، بحظر تشغيل وتدريب وإشراك الأطفال في سباق الهجن.(مرفق بالملحق رقم 4).