"she called" - Translation from English to Arabic

• اتصلت
• لقد إتصلت
• ودعت
• أتصلت
• دعت
• إتّصلت
• اتّصلت
• دَعتْ
• هي إتصلت
• نادت
• أسمته
• اتصالها
• إتصالها
• دَعتْك
• دَعتْني

I promised I would wake him up when She called.
وعدت وأود أن تستيقظ ما يصل اليه عندما اتصلت.

History log can pinpoint where she was when She called.
السجل التاريخي يمكن أن يحدد إين كانت عندما اتصلت

She said She called the detective named in the newspaper.
قالت أنها اتصلت بمحقق كان اسمه مكتوباً في الصحيفة.

Yes, She called me yesterday from school. Said everything is fine.
أجل، لقد إتصلت بي بالأمس قالت أن كلّ شيء بخير.

She called upon all actors to protect civil society from such practices.
ودعت جميع الجهات الفاعلة إلى حماية المجتمع المدني من هذه الممارسات.

Then, the night before junior prom, She called and dumped me.
ثم. قبل ليلة حفل الصف الأول أتصلت بي و تركتني

Lastly, She called for the immediate release of Puerto Rican political prisoners.
وأخيرا، دعت إلى الإفراج الفوري عن السجناء السياسيين البورتوريكيين.

Oh, that reminds me, She called and invited us for Christmas.
هذا يذكرني، لقد اتصلت ودعتنا لقضاء عيد الميلاد المجيد معها

She called you, she cried. You felt sorry and you cried.
اتصلت بك و بكت ، فشعرت بالأسف و بكيت أنت

She called and said she had to see you too.
لأنها اتصلت للتو وقالت بأنها يجب أن تقابلك أيضاً

She called from her boyfriend's crib before. She's cool.
اتصلت علي من عند صديقها وقالت بأنها بخير.

But then She called me from the lake house
ولكنها بعد ذلك، اتصلت بي من منزل البحيرة

Jake told Debbie that he had to work late, so She called his boss and found out that he didn't.
حسناً ،جايك أخبر ديني إنه سيعمل لوقت متأخر لذا اتصلت برئيسه و اتضح إنه لم يعمل لوقت متأخر

She called me in a panic, i left the office early.
لقد إتصلت علي .مذعورة وتركت العمل مبكراً

She called her boyfriend and told him she was going out with friends.
لقد إتصلت بصديقها الحميم واخبرتـه انها ستخرج مع بعض الـإصدقاء،

No, She called for a tow around 8:30 last night.
لا ، لقد إتصلت بسيارةِ نقل في حوالي الـ8: 30 ليلةَ أمس

She called on developed States to share the burden by opening their doors to further resettlement opportunities.
ودعت الدول المتقدمة النمو إلى تقاسم العبء بفتح أبوابها أمام مزيد من فرص إعادة التوطين.

She called, donated the stuff, left town this morning.
هي أتصلت وتبرعت بالأغراض وغادرت البلدة هذا الصباح

In this vein, She called on all States to seek to realize the goal of equality in diversity, de jure and de facto.
ومن هذا المنطلق، دعت الخبيرة جميع الدول إلى السعي إلى تحقيق هدف المساواة في ظل التنوع، قانونا وواقعا.

You see, She called me looking for you, but you weren't around.
كما ترى، لقد إتّصلت بي باحثةً عنك، ولكنّك لم تكُن متواجدًا.

No. She called me. I went over there.
كلا ، لقد اتّصلت بيّ ، لقد ذهبتُ إلى هُناك.

She called that number three times in the last week or so.
دَعتْ ذلك العددِ ثلاث مراتَ في حدود الإسبوع الأخيرة.

She asked me out first. She called me up.
هي من طلبت مواعدتي أولاً، هي إتصلت بي

In the upstairs window. He rang me right after She called out to him.
من النافذة العلوية، لقد إتصل بي مُباشرة بعد أن نادت عليه.

You-- you knew what she meant when she, uh, when She called it a-a unicorn baby?
تعرفين مالذي كانت تعنيه عندما عندما أسمته طفل وحيد القرن؟

So it was odd that She called you at 8:52 p.m.
إذا كان من الغريب اتصالها بك عند الـ8: 52 مساءً

It appears she had the heart attack A couple of hours before She called 9-1-1.
يبدو أنها أصيبت بنوبة قلبية قبل ساعات من إتصالها بالطورائ

She was right when She called you Scarecrow.
هي كَانتْ صحيحةَ عندما دَعتْك فزّاعةَ.

She called me a coward, and said that I was wasting my life.
دَعتْني بالجبانة وقالَت أنّني أُهدرُ حياتَي