"something else" - Translation from English to Arabic

• شيء آخر
• شيئاً آخر
• شيئا آخر
• شئ آخر
• شيء أخر
• أمر آخر
• شيء اخر
• شيئًا آخر
• شئ أخر
• شيئا اخر
• شيئ آخر
• شئ اخر
• شيءٌ آخر
• شيئاً أخر
• لشيء آخر

I hope you like it. Sadly I couldn't find something else.
أتمنى أن يعجبك من المؤسف أني لم أجد شيء آخر

What do you think is gonna happen if you do something else, something more than they did?
ماذا كنت تعتقد بأن يحدث لو فعلت شيء آخر شىء ما أكثر مما فعلوه ؟

As you come into this world, something else is also born.
عندما جئت إلى هذا العالم، هناك شيء آخر ولد أيضا.

I mean, you may be just looking for a shoulder rub, but there's always someone that's looking to rub something else.
أقصد , ربما تكون تبحث عن فركة على الكتف ولكنه يوجد دائماً شخص ما والذي يبحث لفرك شيئاً آخر

Maybe I can buy some time; offer him something else.
ربما بوسعي توفير بعض الوقت أعرض عليه شيئا آخر

The death could be a stressor, the foundation of his mania, but it could be something else that triggers him.
الموت قد يكون أطار الضغوطات في تأسيس ولعه و لكن قد يكون شئ آخر قد أطلق العنان له

something else the bandaris don't want us knowing about.
شيء آخر البانداريون لا يريدوننا أن نعرف عنه

This wasn't an accident. There was something else in that pool.
لم يكن حادثاً، كان هناك شيء آخر في حمام السباحة

So I suggest you speak to your fiancée before something else happens.
لذا أقترح عليك التحدث مع خطيبتك قبل أي شيء آخر يحدث.

Of course, but there's something else you should know.
بالطبع، لكن ثمة شيء آخر يجدر بكما معرفته

Great, maybe you can find something else to shoot.
عظيم، ربما تجدين شيء آخر لتطلقي عليه النار

If that's how you feel, call yourself something else and not the ALF and get out of this truck.
إذا كان هذا هو ما تشعر به، ندعو نفسك شيء آخر وليس ألف والخروج من هذه الشاحنة.

I think this is when leaders become something else.
أعتقد حينها أن القادة يتحولون إلى شيء آخر.

OK, well, er, let's put a pin in it for now, as they say, and, er, see if we can think of something else.
حسنا، حسنا، إيه، دعونا نضع دبوس في ذلك الآن، كما يقولون، و، إيه، نرى ما اذا كان يمكننا التفكير في شيء آخر.

But it doesn't matter because... You've got something else now.
ولكن هذا لا يهم لأنك تملك شيئاً آخر الآن.

I mean, who knows if in six months, something else won't happen to stop you from taking it?
أعني , من يعلم إذا كان في 6 أشهر طرأ شيئاً آخر ليمنعك من أخذه ؟

I hear what you're saying, but that door tells me something else.
أسمع ما تقوله ، ولكن هذا الباب يقول لي شيئا آخر

That I could have done something else, that it was payback.
وأنه كان بإمكاني فعل شئ آخر وأن ذلك كان إنتقام

Just focus on something else for a while, you know?
وأركز علي أي شيء أخر لفترة, أنتِ تعلمين ؟

And there are something else we have just discovered. was not the revolver that killed John Christow.
وهناك أمر آخر قد اكتشفناه للتو, نحن نعرف الآن ان المسدس الذى اخرجناه من المسبح

Mary, there was something else in those letters of Gideon's we intercepted.
مآري , هناك شيء اخر .. في رسائل جيدون التي اعترضناها

Or I could get you something else if you want.
أو بوسعي أن أحضر لكِ شيئًا آخر لو ترغبين

-We can... ... butmaybe we can find something else we like.
نعم ,ولكننى أظن أننا يجب ان نفعل شئ أخر اليوم

Well, maybe God is telling you to try on something else.
حسنا , ربما الرب يحاول اخبارك بأن تجرب شيئا اخر

Maybe you can shed a little light on something else.
ربما كان يمكنك ان تلقي الضوء على شيئ آخر

That's when I knew my uncle was changing into something else.
عندما علمت ان عمي بدأ في التحول الى شئ اخر

Wait. Can we talk about something else? Like, literally, anything else?
هل بإمكاننا التحدث عن شيء آخر شيءٌ آخر بشكل تام

Do you remember once you offered me something else?
أتتذكرين المره التي عرضتي شيئاً أخر علي ؟

Obviously whoever sliced Milner's throat used that knife for something else.
الواضح من شرائح الحلق ميلنر المستعملة التي سكين لشيء آخر.