| Uh, they don't respond to indoor precipitation like my spectacles do. | Open Subtitles | إنهم لا يستجيبون للاستخدام الداخلي في الحقيقة النظارات تفعل ذلك |
| This has to be one of the world's most astonishing spectacles. | Open Subtitles | هذا قد يكون واحدا من العالم ال معظم النظارات للدهشة. |
| Okay, first of all, my butt is so serious it should be wearing spectacles. | Open Subtitles | حسنٌ, أولاً مؤخرتي في غاية الجدية ينبغي أن تلبس نظارات |
| And how did the spectacles of Lionel Marshall end up at the bottom of the ladder? | Open Subtitles | ولماذا كانت نظارات ليونيل مارشال موجودة اسفل السلم ؟ |
| These huge numbers create one of the greatest wildlife spectacles on Earth. | Open Subtitles | هذه الأعداد الضخمة تخلق أحد أعظم مشاهد الحياة البرّيّة على الأرض. |
| Okay, I think I got everything... testicles, spectacles, wallet, watch... | Open Subtitles | حسناً اعتقد انني حصلت على كل شيئ الجوال ، النظارة ، المحفظة الساعة |
| I am now officially changing my own future. Hold on to your spectacles. | Open Subtitles | أنا أغير رسميا الآن مستقبلي حافظ على نظاراتك |
| He wears a dark suit, dark spectacles, and he has a beard. | Open Subtitles | انه يرتدي بذلة ذات لونٍ داكن و يضع نظارة داكنة اللون و يمتلك لحية |
| Gone to the man in the fine spectacles and now to the most coveted soprano in the world! | Open Subtitles | ذهبت الى الرجل صاحب النظارات الجميلة الآن الى اجل صوت مرغوب في العالم |
| If you take away the spectacles and the braces, tame the permanent wave a bit, | Open Subtitles | لو أزلتِ النظارات والسناد، وتليين تجعد الشعر قليلا، |
| Don't watch so much T.V., or else you will have to wear spectacles. | Open Subtitles | لا تشاهدي التلفاز كثيراً او سوف تضطرين لترتدي النظارات |
| Through spring the Hengduan slopes stage one of China's greatest natural spectacles. | Open Subtitles | خلال الربيع hengduan مرحلة منحدرات من أكبر النظارات الطبيعيه في الصين. |
| If the emperor does not get spectacles, I will resign. | Open Subtitles | لو أن الإمبراطور لم يحصل على نظارات فسأستقيل . .. |
| I pictured somebody with spectacles and lank hair... tramping about on huge feet, and so I avoided meeting him. | Open Subtitles | لقد تصورته رجلاً ذو نظارات يتجول على قدمين ضخمتين لذا فقد تجنبت مقابلته |
| He wears spectacles, little round ones with horn rims. | Open Subtitles | يرتدي نظارات مدورة بأسطح مقعرة |
| And in a few special places, these seasonal changes create some of the greatest wildlife spectacles on Earth. | Open Subtitles | ،وفي بعض الأماكن الخاصّة هذه التغيّرات الموسميّة تخلق إحدى أعظم مشاهد الطبيعة على الأرض |
| And in a few special places, these seasonal changes create some of the greatest wildlife spectacles on Earth. | Open Subtitles | ،وفي بعض الأماكن الخاصّة هذه التغيّرات الموسميّة تخلق إحدى أعظم مشاهد الطبيعة على الأرض |
| She there drops the spectacles she stole from Lionel Marshall. | Open Subtitles | وأسقطت هناك النظارة التى سرقتها من ليونيل مارشال, |
| It was also your spectacles that were discovered beside the ladder, at Pixy Cove. | Open Subtitles | لا, وكذلك كانت نظاراتك, هى التى وجدناها عند سلم بيكسى كوف, |
| From 2000 to date we have sent in excess of 200,000 spectacles to poor people in Sri Lanka, who have difficulty in providing their own. | UN | :: ومنذ عام 2000 حتى الآن أرسلنا ما يزيد على 000 200 نظارة إلى أشخاص فقراء في سري لانكا يصعب عليهم أن يتحملوا بأنفسهم دفع ثمن هذه النظارات. |
| Benefits include disbursements for business purposes, spectacles and funeral expenses. | UN | وتشمل الاستحقاقات مدفوعات للأغراض التجارية والنظارات ومصاريف الجنازة. |
| This weekend, we set forth in search of those spectacles! | Open Subtitles | عطلة هذا الأسبوع ، سنتمركز ونبحث عن تلك العدسات |
| Where are my spectacles? | Open Subtitles | أين النظاره ؟ |
| Concerns about censorship also arose over reforms to article 196 of the Penal Code relating to publications and obscene spectacles, as well as a requirement that public exhibitions must be previously approved by the Ministry of Culture. | UN | وثارت المخاوف من الرقابة أيضا من جراء التعديلات التي أدخلت على المادة 196 من قانون العقوبات المتعلقة بالمطبوعات والمشاهد المخلة وكذلك ضرورة موافقة وزارة الثقافة مسبقا على إقامة المعارض العامة. |