"symbol" - Translation from English to Arabic

• الرمز
• رمز
• رمزاً
• الرموز
• رمزا
• ورمزها
• الشعار
• بالرمز
• كرمز
• رمزٌ
• برمز
• شعار
• مثال
• يرمز
• العلامة

He told Earl he got attacked after he got hired by a guy in a pickup truck with this symbol on it.
قال إيرل ذلك، بعد أن اتخذت، كان قد تم هجوم من قبل الرجل الذي كان يقود سيارة وعليه هذا الرمز.

Well, but this symbol comes out more often than anything I've encountered.
حسناً، و لكن هذا الرمز يظهر أكثر من أيّ شيء قابلته

This peaceful symbol was drawn in a man's blood.
هذا الرمز المسالم كان مرسومًا في دم الرجل

The crises began in the United States, a symbol of wealth and development, and spread suddenly, like a tsunami.
كانت الأزمات في الولايات المتحدة تبدأ، رمز الثروة والتنمية، ومن ثم تنتشر فجأة وكأنها أمواج التسونامي العاتية.

The international community, of which the [United Nations] is only a symbol, failed to move beyond self-interest for the sake of Rwanda.
فالمجتمع الدولي، والأمم المتحدة ليست سوى رمز له، فشل في التحرك إلى أبعد من المصالح الذاتية لما فيه مصلحة رواندا.

Lieutenant, that symbol it is a thing of evil.
سيادة المُلازم ، هذا الرمز أنه شيء شيطاني

We're still running analytics, trying to identify this symbol.
ما زلنا نحلّل المعلومات للوصول إلى تعريف الرمز

Interpret for me, please, this symbol. First thing that comes to mind.
ترجم لي، من فضلك، هذا الرمز أول شيء يخطر في بالك

If you were smart man, you would learn to fear this symbol.
إذا أنت كنت رجل ذكي، أنت تتعلم أن تخاف هذا الرمز.

The symbol's from the company that uses this type of container.
هذا الرمز من الشركة التي تستخدم هذا النوع من الحاويات

This symbol was on some sort of security key card
هذا الرمز كان على شيء ما كأنه بطاقة أمنيّة

More voodoo, just like the symbol on the wall.
المزيد من الفودو, تماماً مثل الرمز على الجدار

Actually, no one knows the exact origin of the symbol itself.
فعلياً , لا أحد يعلم أصل هذا الرمز بحد ذاته

What is the fourth symbol... in this other series?
ما هو الرمز الرابع في هذه السلسلة الأخرى؟

In that article, Ms. Uwimana included a photograph of President Kagame with a Nazi swastika symbol in the background.
وفي هذه المقالة، وضعت السيدة يويمانا صورة للرئيس كاغامي مع رمز الصليب المعقوف النازي في خلفية الصورة.

We need a real symbol of the arctic who can talk to these people and convince these morons to buy my homes.
نحن بحاجة حقيقية رمز من القطب الشمالي الذين يمكن ان نتحدث مع هؤلاء الناس وإقناع هذه البلداء لشراء منازل بلدي.

A famous British hotel. A symbol of colonial rule.
فندق بريطاني شهير رمز من رموز الحكم الاستعماري

All right, check with the FBI, see if the M.O. or if the symbol matches anything in their database.
حسناً تحقق من المباحث الفيدرالية أنظر إن كان طابع مميز أو رمز يطابق شيئاً في قاعدة البيانات

But rocky peaks which to us, perhaps, seem a symbol of permanence, are more fragile than they appear.
لكِن القِمم الصخرية التي رُبما تُعد بالنسبة لنا رمزاً للبقاء هيَ أكثرَ هشاشة مما تبدو عليه.

Mention of such a symbol indicates reference to a United Nations document.
ويعني إيراد أحد هذه الرموز الإحالة إلى إحدى وثائق الأمم المتحدة.

Worldwide, the United Nations flag stands as a symbol of its commitment not only to peace, but also to progress.
وينهض علم اﻷمم المتحدة، في أرجاء العالم، رمزا على التزامها لا بإقرار السلام فحسب بل أيضا بتحقيق التقدم.

The destructive cold war has come to an end and its symbol - the Berlin Wall - has collapsed.
لقــــد انتهـــت الحرب البـاردة المدمـــرة ورمزها - حائط برلين - قد انهـــار.

I should like to conclude by saying that there is no peace without justice; the International Criminal Court is a symbol of that maxim.
وأود أن أختتم بمقولة إنه لا سلام بدون عدل؛ والمحكمة الجنائية الدولية رمز لهذا الشعار.

1.4.10.3 Replace the symbol under " Environment " with the following one:
1-4-10-3 يستعاض عن الرمز الوارد تحت " البيئة " بالرمز التالي:

The decisive importance of the United Nations has a living and eloquent symbol in East Timor.
الأهمية الحاسمة للأمم المتحدة ظهرت كرمز حي وبليغ في تيمور الشرقية.

This is a symbol of the ongoing trust that you place in us.
هذا رمزٌ للثقة الجارية، تلك التي تضعها بنا.

And the outer grounds of this resort is designed in the motif of a cruise, with the symbol of islands and yachts.
والحدائق الخارجية في هذا المصيف مصصمة في موضوع الجولة البحرية برمز الجزر واليخوت

That's a rare fertility symbol from a small nomadic tribe in Ghana.
انه شعار نادر الوجود للخصوبة من قبيلة رحالة وصغيرة في غانا

Until then, I've begun to pray for you and Olivia and have enclosed a symbol of my commitment to help with her care.
و حتى تلك اللحظه فاني قد بدأت بالصلاه لأجلك و أوليفيا و أرفق لك مثال على التزامي بالمساعده فى العنايه بها

It further noted that fighting racial and religious intolerance becomes a symbol of the will to apply all other human rights.
كما لاحظ أن مكافحة التعصب العرقي والديني صار يرمز إلى وجود إرادة لإعمال جميع حقوق الإنسان.

On this map, that's the symbol for power plant.
في هذه الخريطة هذه العلامة تعني محطة كهرباء