"tam" - Translation from English to Arabic

• تام
• تامي
• المساعدة المؤقتة للاجتماعات
• تارن
• تامز

Nguyen Thanh Tam was arrested on 20 July 2010.
واعتقل نغوين ثانه تام في 20 تموز/يوليه 2010.

Tran Thi Thuy and Pham Ngoc Hoa; Messrs. Pham Van Thong; Duong Kim Khai; Cao Van Tinh; Nguyen Thanh Tam and Nguyen Chi Thanh
السيدتان تران ثي ثوي وفام نغوك هوا؛ والسادة فام فان ثونغ؛ ودوونغ كيم كاي؛ وكاو فان تنه؛ ونغويان ثنه تام ونغوين تشي ثانه

The data shows the abducted officers are being held at the shipyard on Tam Kon Shan Road in Tsing Yi.
البيانات تظهر أن الضبّاط المختطفون محتجزون في حوض بناء سفن في شارع "تام كون شان" في "تسينغ يي".

Doug, check the manifest, see when the stuff's due in Tam Huang.
دوغ، تفقد الفاتورة، متى يصل الفريق إلى تام هوانغ

Go on and say what you need to say. Say what you need to say, Tam.
هيا قولي ما يجب أن تقوليه (هيا قوليه (تامي

You're Dr. Roy Tam, a professor in the Science Department at N.Y.U.
أنت الدّكتورَ روي تام البروفسور في قسمِ العِلْمَ في إن. واي. يو.

My thanks go also to Mr. Sergei Cherniavsky, Mr. Tam Chung and all the other members of the Secretariat who provided their valuable support to the Committee.
كما أود أن أعرب عن امتناني للسيد سيرغي تشرنيافسكي، والسيد تام تشونغ وموظفي الأمانة العامة الآخرين، على مساعدتهم القيمة للجنة.

I also extend my thanks to Mr. Timor Al Asana, Mr. Sergei Cherniavsky and Mr. Tam Chung and other members of the Secretariat for their valuable assistance to the Committee.
وأشكر أيضا السادة تيمور آل أسانا، وسيرجي تشرنيافسكي والسيد تام تشونغ وموظفـي الأمانة العامة الآخرين على مساعداتهم القيـِّـمة للجنة.

Special thanks go to the Secretary of the First Committee, Ms. Cheryl Stoute, and her staff, Mr. Sergei Cherniavsky, Ms. Christa Giles, Mr. Tam Chung and other Secretariat staff for their valuable assistance to the Committee.
ونتوجه بالشكر الخاص لأمينة اللجنة الأولى، السيدة شيريل ستاوت ومعاونيها، السيد سيرجي تشيرنيافسكي، والسيدة كريستا جايلز، والسيد تام تشونغ وغيرهم من موظفي الأمانة العامة على مساعدتهم القيمة للجنة.

"l can't believe yoυ scooped my story on Vivienne Tam'you backbiting bitch.
"أنا لا أصدق أنك سرقتى قصتى عن "فيفيات تام"، أيتها العاهرة المغتابة.

You're a very lucky man, Mr. Zhu Tam.
أنت رجل محظوظ جداً يا مستر زو تام

Page 26 of the goat book! Chester Tam:
الصفحة 26 من كتاب الماعز تشيستر تام

Then give Tam Sibbald my regards when you see him.
إذا أبلغ (تام سيبالد) تحياتي عندما تراه في الجحيم.

Southeast of Tam Quan, the discovery of North Vietnamese radio antenna by American forces led to days of intense fighting.
في الجنوب الشرقي من "تام كوان" أدى اكتشاف هوائي مذياع فيتنامي شمالي من قبل القوات الأمريكية إلى أيام من القتال العنيف

And Menechino, Hiljus, Tam are all being sent down.
و"مينيكينو"، "هيلجوس"، "تام" جميعهم إلى الخارج

Saijin Zhang, assisted by Tam Chung, of the Disarmament and Decolonization Affairs Branch, Department for General Assembly and Conference Management, served as the Secretary of the Working Group, and Nazir Kamal of the Department for Disarmament Affairs served as an adviser to the Working Group.
وعمل سايجين زانغ، بمساعدة تام تشونغ، من فرع شؤون نزع السلاح وإنهاء الاستعمار التابع لإدارة شؤون الجمعية العامة وإدارة المؤتمرات، كأمين للفريق العامل، وعمل السيد نظير كمال من إدارة شؤون نزع السلاح كمستشار للفريق العامل.

I should also like to thank very specifically Mr. Nazir Kamal, Mr. Shiyun Sang, Mr. Tam Chung and other members of the Secretariat who have worked tirelessly with me into the late hours of the night to put together and distribute to delegations the various revised versions on time.
كما أود أن أشكر بصفة خاصة السيد نظير كمال والسيد شيون سانغ والسيد تام تشونغ وغيرهم من أعضاء الأمانة العامة الذين عملوا معي دون كلل وحتى ساعات متأخرة من الليل لتجميع مختلف الصيغ المنقحة وتوزيعها على الوفود في الوقت المناسب.

Document A/AC.251/10 [Delegations are reminded that the list of speakers will be closed today, 25 September, at 1 p.m. (Mr. Tam Chung (tel. 1 (212) 963-1901; fax 1 (212) 963-5305).]
الوثيقة A/AC.251/10 [يسترعى انتباه الوفود إلى أن قائمة المتكلمين ستقفل اليوم، 25 أيلول/سبتمبر، في الســـاعة 00/13 (السيد تام تشونغ (هاتف: 1 (212) 963-1901؛ فاكس: 1 (212) 963-5305)]

37. The interrogation of a woman prisoner at Ham Tam camp may have suggested that imprisonment for debt exists in Viet Nam.
٧٣- ومن ناحية أخرى، فإن استجواب سيدة محتجزة في معسكر هام تام قد دعا الى الاعتقاد بأن السجن بسبب عدم الوفاء بالدﱠين أمر قائم في فييت نام.

15. Provisions were made in the biennium 2002-2003 for French reporting services under temporary assistance for meetings (Tam).
15 - وقد رُصدت اعتمادات في فترة السنتين 2002-2003 لخدمات تحرير المحاضر باللغة الفرنسية تحت بند المساعدة المؤقتة للاجتماعات.

I already sent the data to Tam Sir.
لقد أرسلتُ مسبقاً البيانات للسيّد (تارن).

Robbery in progress, Tam's Restaurant.
سرقة تحدث , مطعم تامز.