"tell me how" - Translation from English to Arabic

• تخبرني كيف
• أخبرني كيف
• قل لي كيف
• أخبريني كيف
• تخبريني كيف
• تقول لي كيف
• اخبرني كيف
• إخباري كيف
• يخبرني كيف
• أخبرني كم
• اخبرنى كيف
• قولي لي كيف
• اخبريني كيف
• لتخبرني كيف
• أخبرْني كيف

You still didn't tell me how you got the blood.
انت لا تزال لم تخبرني كيف حصلت على الدم.

Oh, don't tell me how to keep a woman, blue eyes.
لا تخبرني كيف أُحافِظ على إمرأة يا ذا العيون الزرقاء

tell me how a computer-engineering hacktivist Ends up washing dishes.
أخبرني كيف لمُخترقة نشطة بهندسة الكمبيوتر تؤول لغسل الصحون.

tell me how you feel when you can't see her.
قل لي كيف كنت تشعر عندما لا يمكنك رؤيتها.

Tell me, how'd you know that guy wasn't homeless?
أخبريني كيف علمتِ أن ذلك الرجل ليس متشرداً؟

Well, can you tell me how you've coped with your condition?
حسناً هل يمكنكِ أن تخبريني كيف تتعاملين مع حالتك ؟

You want to tell me how she ended up here with this sticking out of her leg?
هل تريد أن تقول لي كيف انتهى بها الأمر هنا مع هذا الخلاف من ساقها؟

Don't be weird. tell me how dirty this is.
لا تكن احمقا, اخبرني كيف يعتبر هذا مثيرا

Can you tell me how to get an ID?
هل بمإمكانك إخباري كيف يمكنني الحصول على هوية؟

Just tell me how you control the animals.
عليك أن تخبرني كيف تسيطر على الحيوانات فحسب

You are going to tell me how we stop your drones, your surveillance...
عليك أن تخبرني كيف نوقف طائراتكم التي بلا طيّار ومراقبتكم..

Can you tell me how you're feeling right now?
هل يمكن أن تخبرني كيف أنت تشعر الآن؟

Tell me, how'd you get two Alliance-approved assistants with such short notice?
أخبرني كيف استطعت تدبر أمر المساعدين في ذلك الوقت القصير ؟

Tell me, how is it you can walk in daylight?
أخبرني كيف يمكنك أن تمشي في وضح النّهار ؟

tell me how a gun registered in your name was used to fire shots at you this afternoon.
قل لي كيف بندقية مسجلة باسمك تم استخدامها لاطلاق عيارات نارية عليك بعد ظهر هذا اليوم.

I want to be there, but tell me how we explain that to anyone.
أنا تريد أن يكون هناك، ولكن قل لي كيف نفسر هذا إلى أي شخص.

tell me how this is not cruel and unusual punishment.
أخبريني كيف لهذه ألا تكون عقوبة قاسية وغير عادية.

Now you must tell me how you got that note.
الآن يجب أن تخبريني كيف حصلتي على هذه الورقة

You woke up in a pool of blood this morning, and you can't tell me how and you can't tell me why.
لقد إستيقظت في بركة من الدماء هذا الصباح. ولا يمكنك أن تقول لي كيف ولا يمكنك أن تقول لي لماذا.

You want to scrub in, so tell me how I start.
هل تريد المشاركة اذا اخبرني كيف اقوم بها ، هيا

Now, anyone else I never met before want to tell me how to minister? !
الآن، أيود أحدُ آخر لم أقابله قط أن يخبرني كيف أباشر عملي؟

tell me how many messengers were sent by God?
أخبرني كم عدد الأنبياء الذين أرسلوا في الأرض؟

you tell me, how can you enjoy the good life?
والان اخبرنى كيف ستعيش حياة جيدة. روما تحترق يابنى

tell me how you're doing first, and then we can decide.
قولي لي كيف أحوالكِ أولاً ومن ثم نستطيع أن نقرر

Ow. So, tell me, how did you, uh, get into modeling?
اذا اخبريني كيف بدأت العمل في مجال عارضات الأزياء؟

I'm just waiting for you to tell me how you plan to fix it.
أنا انتظرك فقط لتخبرني كيف تخطط لإصلاح الأمر

Please tell me how we began arguing about The Donna Reed Show.
رجاءً أخبرْني كيف َبْدأُنا بالخناق حول عرض دونا ريد.