"the cotton" - Translation from English to Arabic

• القطن
• غزل البنات
• القطنَ
• التصفيات
• الكبرى المنتجة للقطن
• بالقطن
• الأقطان
• القطنة
• كوتن

Although cotton prices have improved recently, distortions in the cotton market need to be addressed and reduced.
وعلى الرغم من تحسن أسعار القطن مؤخراً، يجب معالجة أوجه الانحراف في سوق القطن وخفضها.

As a result of the order, not a single schoolchild was employed for the cotton harvest in 2012.
ونتيجة لذلك الأمر، لم يُستخدَم أي طفل من أطفال المدارس في موسم جني القطن لعام 2012.

This, naturally, signals death to the cotton farmers of Burkina Faso, Benin, Mali, Chad and other developing nations.
وهذا يعني، بطبيعة الحال، الموت لزارعي القطن في بوركينا فاسو، وبنن، ومالي، وتشاد، ودول نامية أخرى.

The next stage is spinning, to turn the cotton into yarn.
والمرحلة التي تليها غزل القطن لتحويل تيلة القطن إلى خيوط.

At present, 95 per cent of the cotton produced in West Africa is exported as raw material.
ويُصدر حاليا 95 في المائة من القطن المنتج في غرب أفريقيا في صورة مادة خام.

Cuba also attached great importance to the cotton initiative.
وتعلِّق كوبا أيضاً أهمية كبرى على مبادرة القطن.

And don't you come back until the cotton's ready. You understand?
و لا تعود حتى يحين موسم القطن ، هل فهمت؟

Class, these are the cotton balls with the chloroform.
أيها الفصل, هذه قطع من القطن مبللة بالكلوروفورم

He'll try to charge you for ginning the cotton.
سيحاول أن يأخذ منكِ المال مقابل حلج القطن

Slaves, who worked the cotton and sugar plantations, led unsuccessful uprisings in the late 1700s.
ويُذكر أن العبيد الذين كانوا يعملون في مزارع القطن والسكر قادوا في أواخر القرن الثامن عشر انتفاضات لم يكتب لها النجاح.

the cotton price index has fallen by 40 per cent since its peak.
وقد انخفض الرقم القياسي لأسعار القطن بنسبة 40 في المائة منذ وصوله إلى أقصى ارتفاع له.

the cotton Four countries seek to ensure deeper and faster cuts of cotton support.
وتسعى البلدان الأربعة الكبرى المنتجة للقطن في قارة أفريقيا لأن تكفل تخفيض الدعم المالي لقطاع القطن على نحو أعمق وأسرع.

The Committee requests that the State party guarantee that the cotton harvest season does not compromise the rights of both girls and boys to education.
وتطلب اللجنة بأن تضمن الدولة الطرف بألا يمس موسم جني القطن بحقوق البنات والبنين في التعليم.

In 2009, the crisis in the cotton sector deepened, due to what is considered to be the largest-ever annual drop in cotton consumption.
وفي عام 2009، تفاقمت الأزمة في قطاع القطن بسبب ما يعتبر أشد انخفاض سنوي على الإطلاق في استهلاك القطن.

Regulation in the cotton sector was highlighted as one area in which UNCTAD's expertise, especially regarding competition policy, could benefit developing countries.
وأُبرز تنظيم قطاع القطن بوصفه من المجالات التي يمكن أن تستفيد البلدان النامية من خبرة الأونكتاد فيها، خاصة فيما يتعلق بسياسة المنافسة.

the cotton price index has fallen by 40 per cent since its peak in 2008.
وقد انخفض مؤشر أسعار القطن بنسبة 40 في المائة منذ بلوغ ذروته في عام 2008.

1. Study and regional workshop on the cotton sector in eight countries
1- الدراسة وحلقة العمل الإقليمية بشأن قطاع القطن في ثمانية بلدان

Or the cotton candy machine, or we could leave
أو آله حلوى غزل البنات أو يمكننا المغادره

And your brother's late for the cotton candy cart.
وأَخّوكَ تأخر على عربةِ حلوى القطنَ

Seven yards a carry, broke records, took your team to the cotton Bowl, number one draft choice, signed a big contract
حملت سبع يارداتِ، حطمت رقم القياسي أخذت فريقك الى التصفيات اللاعب المضل ووقعت على عقد كبير

Proponents of the cotton initiative have expressed concern over the slow pace of progress in the Sub-Committee on Cotton.
وأعرب مؤيدو مبادرات القطن عن قلقهم إزاء بطء التقدم في اللجنة الفرعية المعنية بالقطن.

Furthermore, in order to increase the access of African producers to the cotton chain, raise the income of farmers and favour the expansion of job offers, Brazil has engaged in technology-transfer projects with the " cotton 4 " countries -- namely, Benin, Burkina Faso, Chad and Mali.
علاوة على ذلك، من أجل زيادة فرص وصول منتجي أفريقيا إلى سلسلة الأقطان وزيادة دخل المزارعين والتوسع لصالح عروض العمل، قامت البرازيل بالمشاركة في مشاريع النقل التكنولوجي مع ما يُدعى ببلدان " القطن - 4 " وهي بنين وبوركينا فاسو وتشاد ومالي.

Soon I'll be boiling the cotton at the top of the bottle to get the extra.
قريبا ساغلى القطنة التى على سطح الزجاجة لاحصل على المزيد

You know, the cotton Club brings back a lot of memories.
اتعلم نادي كوتن لديه فيه الكثير من الزكريات