"the eighth meeting of" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع الثامن
• للاجتماع الثامن
• اجتماعها الثامن
• والاجتماع الثامن

The Committee also noted that the United Arab Emirates would host the eighth meeting of ICG in 2013.
ولاحظت اللجنة أيضا أنَّ الإمارات العربية المتحدة سوف تستضيف الاجتماع الثامن للجنة الدولية في عام 2013.

In so doing, the Tribunal took into account the views expressed at the eighth meeting of States Parties.
وقد راعت المحكمة، في قيامها بذلك، اﻵراء التي جرى اﻹعراب عنها في الاجتماع الثامن للدول اﻷطراف.

To facilitate transparency on this matter, the eighth meeting of the States Parties adopted amendments to the Article 7 reporting format.
ولتيسير الشفافية بشأن هذه المسألة، اعتمد الاجتماع الثامن للدول الأطراف تعديلات لنموذج الإبلاغ بموجب المادة 7.

The election of the President will be presided over by the President of the eighth meeting of the Conference of the Parties.
سيرأس الجلسة أثناء انتخاب الرئيس رئيس الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف.

Provisional agenda of the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع العشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

This report has been prepared to cover the period between the eighth meeting of the States Parties (8MSP) and the Ninth Meeting of the States Parties (9MSP).
وقد أعد هذا التقرير لتغطية الفترة الفاصلة بين الاجتماع الثامن والاجتماع التاسع للدول الأطراف.

Submitted by the President of the eighth meeting of the States Parties on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions
مقدم من رئيس الاجتماع الثامن للبلدان الأطراف باسم الدول الأطراف لمكلفة بتحليل طلبات التمديد

Submitted by the President of the eighth meeting of the States Parties on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions
مقدم من رئيس الاجتماع الثامن للدول الأطراف باسم الدول الأطراف المسند إليها تحليل طلبات التمديد

Submitted by the President of the eighth meeting of the States Parties on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions
مقدم من رئيس الاجتماع الثامن للدول الأطراف باسم الدول الأطراف المكلفة بتحليل طلبات التمديد

Submitted by the President of the eighth meeting of the States Parties on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions
مقدم من رئيس الاجتماع الثامن للدول الأطراف بالنيابة عن الدول الأطراف المكلفة بتحليل طلبات التمديد

It was agreed that an item be added to the agenda for consideration in plenary session at the eighth meeting of ICG, for the members, associate members, and observers to report on the results of their meeting.
واتُّفق على أن يُضاف بند بهذا الشأن إلى جدول أعمال اللجنة الدولية لتنظر فيه أثناء اجتماعها الثامن في جلسة عامة، لكي يتسنى لأعضاء اللجنة والأعضاء المنتسبين والمراقبين أن يُبلّغوا عن نتائج اجتماعهم.

This report has been prepared to cover the period between the Seventh Meeting of the States Parties (7MSP) and the eighth meeting of the States Parties (8MSP).
وقد أعد هذا التقرير لتغطية الفترة الفاصلة بين الاجتماع السابع والاجتماع الثامن للدول الأطراف.