Discover our services in

    "the fifty-eighth" - Translation from English to Arabic

    • الثامنة والخمسين
        
    • الثامنة والخمسون
        
    • الثامن والخمسون
        
    • الثامن والخمسين
        
    • التي تُنظم بمناسبة
        
    • الثامنة الخمسين
        
    COMMISSION ON HUMAN RIGHTS REPORT ON the fifty-eighth SESSION UN تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الثامنة والخمسين
    The time had come to take action, even though so little time remained in the main part of the fifty-eighth session. UN وقد حان الوقت لاتخاذ إجراء، ولو أنه لم يبق إلا قليل من الوقت في الجزء الرئيسي للدورة الثامنة والخمسين.
    Annual hearing for Parliamentarians attending the fifty-eighth session of the General Assembly UN جلسة الاستماع السنوية للبرلمانيين الذين يحضرون دورة الجمعية العامة الثامنة والخمسين
    Unallocated balance at the end of first part of the fifty-eighth session UN الرصيد غير المخصص في نهاية الجزء الأول من الدورة الثامنة والخمسين
    Unallocated balance at the end of the fifty-eighth session UN الرصيد غير المخصص في نهاية الدورة الثامنة والخمسين
    Unallocated balance at the end of the fifty-eighth session UN الرصيد غير المخصص في نهاية الدورة الثامنة والخمسين
    The President then declared closed the fifty-eighth session of the General Assembly. UN وبعد ذلك، أعلن الرئيس اختتام أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة.
    There had been two significant developments, however, since the fifty-eighth session. UN غير أنه قد حدث تطوران مهمان منذ الدورة الثامنة والخمسين.
    Draft provisional agenda for the fifty-eighth session of the Sub-Commission UN مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية
    If approved, the first report of the Special Rapporteur would be made to the fifty-eighth session of the Sub-Commission. UN وإذا تمت الموافقة على ذلك، سيقدم أول تقرير للمقرر الخاص إلى اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة والخمسين.
    The Board accepted the invitation from the United Nations to host the fifty-eighth session of the Board in Geneva. UN وقبل المجلس الدعوة الموجهة من الأمم المتحدة لاستضافة دورة المجلس الثامنة والخمسين في جنيف.
    Provision implemented as from the fifty-eighth session. UN بدأ تنفيذه اعتباراً من الدورة الثامنة والخمسين.
    Implemented by most of the Main Committees as from the fifty-eighth session. UN تنفذه معظم اللجان الرئيسية اعتباراً من الدورة الثامنة والخمسين.
    At the fifty-eighth and fifty-ninth sessions, the General Committee held a number of informal briefings on topical issues. UN عقد المكتب خلال الدورتين الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين عدداً من جلسات الإحاطة غير الرسمية بشأن المسائل المطروحة.
    Provision implemented as from the fifty-eighth session. UN وقد بدأ تنفيذه في الدورة الثامنة والخمسين.
    Provision implemented as from the fifty-eighth session. UN بدأ تنفيذه اعتباراً من الدورة الثامنة والخمسين.
    Implemented by most of the Main Committees as from the fifty-eighth session. UN تنفذه معظم اللجان الرئيسية اعتباراً من الدورة الثامنة والخمسين.
    At the fifty-eighth and fifty-ninth sessions, the General Committee held a number of informal briefings on topical issues. UN عقد المكتب خلال الدورتين الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين عدداً من جلسات الإحاطة غير الرسمية بشأن المسائل المطروحة.
    Provision implemented as from the fifty-eighth session. UN وقد بدأ تنفيذه في الدورة الثامنة والخمسين.
    Provisional agenda for the fifty-eighth session of the Board UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للمجلس
    the fifty-eighth session of the General Assembly has been convened at a time when our approaches to the management of global issues have come under sharp scrutiny. UN وتُعقد الدورة الثامنة والخمسون للجمعية العامة في وقت تتعرض فيه نهجنا لإدارة المسائل الدولية لفحص دقيق.
    During the reporting period, the fifty-eighth volume of the Yearbook of the United Nations, covering events in 2004, was published. UN وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نُشر المجلد الثامن والخمسون لحولية الأمم المتحدة، الذي يغطي أحداث عام 2004.
    An interactive website for the fifty-eighth Conference has been launched, providing background information and a draft programme. UN وأُنشئ موقع شبكي تفاعلي للمؤتمر الثامن والخمسين يوفر معلومات أساسية ومشروع برنامج.
    Online reservation system for side events for the fifty-eighth UN نظام الحجز الإلكتروني للأنشطة الموازية التي تُنظم بمناسبة
    Annotated draft agenda of the fifty-eighth session of the General Assembly* UN مشروع جدول الأعمال المشروح لدورة الجمعية العامة الثامنة الخمسين*

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more