"the iron" - Translation from English to Arabic

• الحديد
• الحديدي
• الحديدية
• المكواة
• الحديدة
• من حديد
• والحديد
• حديدي
• بالحديد
• الحديدى
• الحديديات
• الحديديه
• الحديديِ
• الحديديّ
• أيرون

the iron ore concession is extensive and the company has struggled to contain an influx of illegal gold miners on its property.
ومنطقة امتياز استخراج خام الحديد هذه واسعة وكافحت الشركة من أجل احتواء تدفق عمال مناجم الذهب غير الشرعيين على أرضها.

The Government attributes the reduction to the fact that the iron ore was in the wet state.
وتذهـب الحكومـة إلـى أن سبب التخفيض يرجع إلى أن ركاز الحديد كان في حالة بـلــل.

Of course, we all made it to the iron Islands anyway.
بالطبع، نحن جميعا جعلت إلى الجزر الحديد على أي حال.

the iron Way... some of us never stop living by it.
..الطريق الحديدي البعض منا لم يتوقف أبدًا عن الحلم به

She once served another who wanted the iron Throne.
قامت مرة بخدمة آخر كان يريد العرش الحديدي

And I think Ramona should go back in the iron maiden.
و أعتقد أن رامونا يجب أن تعود إلى المقصلة الحديدية.

It was the iron, Madame. It blew the fuse.
لقد كانت المكواة يا مدام لقد فرقعت الكهرباء

And then it doesn't matter whose skeleton sits on the iron Throne.
وبعد ذلك لا يهم الذي يجلس على العرش الحديد هيكل عظمي.

I'd strike while the iron is hot. He who hesitates, masturbates.
سأضرب الحديد وهو ساخن لو كنت مكانك من يَتردّدُ، يَستمنى

the iron killed a star in just a few seconds... dangerous stuff.
إنه الحديد الذي يقتل النجم في بضعة ثوانٍ وحسب مادّة خطرة

Which meant he was vulnerable, which meant the iron was hot, and it was time to strike.
ما يعني أنه كان ضعيف,‏ ما يعني أن الحديد كان ساخن,‏ و حان الوقت لضربه.

Fuck that, you gotta strike when the iron fist is hot.
اللعنة على ذلك, يجب ان تضرب الحديد ما دام ساخناً

One has to heat the iron in fire first..
على المرء أن يسخن الحديد على النار أولاً

This process separated the iron from the rocky minerals.
قامت هذه العملية بفصل الحديد عن المعادن الصخرية

Work at the iron ore concession in Nimba County continues, although delays have been reported owing to diminished global demand.
ويتواصل العمل في امتياز ركاز الحديد في مقاطعة نيمبا، رغم التقارير التي أفادت بحدوث تأخيرات نجمت عن تراجع الطلب العالمي.

Arrest anyone who could possibly be the iron Monkey.
اعتقل أي شخص يمكن أن يكون القرد الحديدي.

You have seven days to arrest the iron Monkey.
لديك سبعة أيام لإلقاء القبض على القرد الحديدي.

You're no better than that common criminal, the iron Monkey.
انت لست افضل من ذلك المجرم ، القرد الحديدي.

All units, suspect is on foot heading into the iron works.
كل الوحدات المشتبه به على قدميه يتجه ناحيه المبنى الحديدي

It's a missile guidance system designed to defeat the iron Dome.
إنه نظام لتوجيه الصواريخ عن بُعد مُصمم لهزيمة القبة الحديدية

She started screaming and I tried to get the iron out of her hands, and she, um... she hit me.
وبدأت بالصراخ وحاولت ابعاد المكواة من يديها, وثم هي, أصابتني

And it shall spread along these train tracks like the blood in the iron veins of this land until nothing stands before my will.
و سوف انتشر عبر خطوط السكة الحديدة مثل الدماء

Fragments of the iron asteroid that made this crater have survived intact.
شظايا من حديد الكويكب الذي صنع الفوهة بقيت سليمة

The silicon in the rocks, the oxygen in the air, the carbon in our DNA, the iron in our skyscrapers, the silver in our jewelry were all made in stars billions of years ago.
السيليكون في الصخور والأوكسجين في الهواء والكاربون في الدي إن أي والحديد في ناطحات السحاب والفضة في مجوهراتنا

Okay. I don't have time to make a new the iron Man costume.
حسنا ليس لدي الوقت لصنع رداء رجل حديدي جديد

The draft resolution accounts for the ongoing debate on the issue of the iron fertilization of the oceans.
ويشرح مشروع القرار الحوار الجاري حول مسألة تخصيب المحيطات بالحديد.

Suddenly, the Bamboo Curtain and the iron Curtain are lifted and you have 2.5 billion additional people
من كل العمال الآخرين الموجودين على سطح الكوكب فجأة سقط ستار الصين و الستار الحديدى

I would like to make a formal request to lead the mission to the iron Sisters.
ما سبب هذه الزيارة؟ أود التقدم بطلب لقيادة البعثة إلى الأخوات الحديديات.

We're being advised to take the road through the iron Hills.
و قد نصحونا بأخذ الطريق خلال التلال الحديديه.

The man who killed them wore the tattoo of the iron Claw.
الرجل الذي قتلهم لبس وشم المخلب الحديديِ

I must say, I don't think the iron Bank has ever had a debt of this magnitude repaid in a single installment.
لابدّ أن أقول: لا أعتقد أنّ "المصرف الحديديّ" قد تلقّى دفعة واحدة من قبل لتسديد دين بهذا الكمّ من المال.

With the exception of a few personnel files from the iron Crypt, it's like she doesn't exist.
بغض النظر عن بعض الملفات الشخصية من شركة "أيرون كريبت"، كأنها غير موجودة.