Wikipedia

"the sixtieth" - Translation from English to Arabic

الستين
الستون
ستين

Final Report issued by the sixtieth session of the	UN	البيان الختامي الصادر عن الدورة الستين للمجلس الوزاري
It did so in 2000 at the sixtieth session of the Committee.	UN	وقامت جورجيا بذلك في عام 2002، خلال انعقاد الدورة الستين للجنة.
Agenda of the sixtieth session of the General Assembly	UN	توزيع بنود جدول أعمال الدورة الستين للجمعية العامة
A decision by the General Assembly is expected during the sixtieth session.	UN	ويتوقع أن تتخذ الجمعية قرارا في هذا الشأن خلال دورتها الستين.
For that reason, my delegation will support unconditionally the adoption during the sixtieth session of an anti-terrorist strategy.	UN	ولهذا السبب، سيدعم وفدي دون قيد أو شرط اعتماد استراتيجية شاملة لمكافحة الإرهاب أثناء الدورة الستين.
Yesterday we celebrated the sixtieth birthday of the United Nations.	UN	وقد احتفلنا أمس بالذكرى السنوية الستين لولادة الأمم المتحدة.
This year is the sixtieth anniversary of the United Nations.	UN	يصادف هذا العام الذكرى السنوية الستين لتأسيس الأمم المتحدة.
This booklet contains information of a general nature about United Nations Headquarters and is applicable throughout the sixtieth session.	UN	يتضمن هذا الكتيب معلومات ذات طابع عام عن مقر الأمم المتحدة. وهو صالح للاستعمال طوال الدورة الستين.
May I also thank and commend His Excellency Mr. Jan Eliasson for his able stewardship at the sixtieth session.	UN	وأود أيضا أن أشكر صاحب المعالي السيد يان إلياسون وأن أثني عليه لخدماته المقتدرة في الدورة الستين.
We welcomed the progress made and the positive results achieved during the sixtieth regular session of the General Assembly.	UN	وقد رحبنا بما أحرز من التقدم، وما تحقق من نتائج إيجابية خلال الدورة العادية الستين للجمعية العامة.
At the sixtieth, sixty-second and sixty-fourth sessions, the item was considered in plenary meeting.	UN	وفي الدورات الستين والثانية والستين والرابعة الستين، جرى النظر في البند في جلسات عامة.
A reference to the sixtieth anniversary of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees had been added to paragraph 6.	UN	وقالت إنه أضيفت في الفقرة 6 إشارة إلى الذكرى السنوية الستين لإنشاء مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
In response, AALCO organized a seminar to commemorate the sixtieth anniversary of the International Law Commission.	UN	واستجابة لذلك، قامت المنظمة بتنظيم حلقة دراسية احتفالاً بالذكرى السنوية الستين للجنة القانون الدولي.
For instance, during the sixtieth and sixty-first sessions there have been joint meetings of the bureaux of the Second and Third Committees.	UN	فمثلاً، خلال الدورتين الستين والحادية والستين، اجتماعات مشتركة لمكتبي اللجنتين الثانية والثالثة.
The year 2008 offered a unique opportunity for a year-long campaign to commemorate the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.	UN	وقد هيأ عام 2008 فرصة فريدة للقيام بحملة لمدة سنة للاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
For instance, during the sixtieth and sixty-first sessions there have been joint meetings of the bureaux of the Second and Third Committees.	UN	فمثلاً، خلال الدورتين الستين والحادية والستين، اجتماعات مشتركة لمكتبي اللجنتين الثانية والثالثة.
The session was opened by Mr. Edmundo Vargas Carreño, Chairman of the sixtieth session of the Commission.	UN	وافتتح الدورة السيد إدموند فارغاس كارينيو، رئيس اللجنة في دورتها الستين.
The two-day meeting was to honour the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.	UN	ويهدف الاجتماع الذي استمر لمدة يومين إلى الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
The Centre distributed abundant documentation in order to sensitize the public on the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.	UN	ووزع المركز وثائق كثيرة لتوعية الجمهور في الذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
Next year marks the sixtieth anniversary of the United Nations.	UN	ستحل في العام المقبل الذكرى السنوية الستون للأمم المتحدة.
This year marks the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.	UN	يصادف هذا العام ذكرى مرور ستين عاما على صدور الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.