"the thirteenth meeting" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع الثالث عشر
• للاجتماع الثالث عشر
• المتعلق بالاجتماع الثالث عشر
• اجتماعها الثالث عشر
• اجتماعهم الثالث عشر
• اجتماع الخبراء الثالث عشر
• والاجتماع الثالث عشر

Report on the Thirteenth Meeting of the Least Developed Countries Expert Group.
تقرير بشأن الاجتماع الثالث عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً.

Report on the Thirteenth Meeting of the Least Developed Countries Expert Group
تقرير عن الاجتماع الثالث عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

the Thirteenth Meeting will consider and adopt its agenda and timetable accordingly.
وينظر الاجتماع الثالث عشر في جدول الأعمال والجدول الزمني ثم يقرهما.

Implementation of the recommendations adopted by the Thirteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الثالث عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في أفريقيا

It was requested that the proposals of Japan should be issued as official documents for the Thirteenth Meeting of States Parties.
وقد طُلب تعميم اقتراح اليابان باعتباره وثيقة من الوثائق الرسمية للاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف.

the Thirteenth Meeting of the States Parties was declared closed.
وأعلن عن اختتام الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف.

REPORT OF the Thirteenth Meeting OF THE PARTIESMEETING OF THE PARTIES TO
تقرير الاجتماع الثالث عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

II. ORGANIZATIONAL MATTERS A. Election of the officers of the Thirteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
ألف - انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع الثالث عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

With regard to future budgets, it was agreed that the issue would have to be further discussed at the Thirteenth Meeting.
وفيما يتعلق بالميزانيات المقبلة، اتفق على مواصلة مناقشة المسألة في الاجتماع الثالث عشر.

LIST OF SPECIAL PROCEDURES OF THE COMMISSION ON HUMAN RIGHTS AND THE MANDATE-HOLDERS INVITED TO ATTEND the Thirteenth Meeting
قائمة الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان والمكلفين بولايات، المدعوين لحضور الاجتماع الثالث عشر

III. Implementation of the recommendations adopted by the Thirteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
ثالثا- تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الثالث عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في أفريقيا

4. Implementation of the recommendations adopted by the Thirteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa.
4- تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الثالث عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في أفريقيا.

4. Report of the Chairman on the Thirteenth Meeting of States Parties.
4 - تقرير الرئيس عن أعمال الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف.

It was agreed that the document would be forwarded to the Thirteenth Meeting of States Parties for adoption.
وتم الاتفاق على أن تعرض الوثيقة على الاجتماع الثالث عشر للدول الأعضاء لاعتمادها.

Communiqué of the Thirteenth Meeting of the Peace and Security Council
البلاغ الصادر عن الاجتماع الثالث عشر لمجلس السلام والأمـن

Credentials of representatives to the Thirteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
وثائق تفويض الممثلين إلى الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

Opening of the Thirteenth Meeting of States Parties and election of officers
ألف - افتتاح الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف وانتخاب أعضاء المكتب

At its meetings, the Committee examined the credentials of representatives to the Thirteenth Meeting of States Parties.
وفحصت اللجنة في اجتماعاتها وثائق تفويض الممثلين لدى الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف.

In recognition of the continuing need for the consideration of the item, the Meeting decided to retain the item on the provisional agenda for the Thirteenth Meeting.
وقرر الاجتماع، أن يحتفظ بهذا البند في جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الثالث عشر تسليما منه باستمرار الحاجة إلى النظر فيه.

The provisional agenda for the Thirteenth Meeting of HONLEA, Africa, is contained in the present document.
يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الثالث عشر لهونليا، أفريقيا، في هذه الوثيقة.

The report of the Thirteenth Meeting of chairpersons, which was held from 18 to 22 June 2000, was submitted to the General Assembly on 5 February 2002 (A/57/56, annex).
وقد قدم الى الجمعية العامة في 5 شباط/فبراير 2002 التقرير المتعلق بالاجتماع الثالث عشر لرؤساء الهيئات المعقود في الفترة من 18 إلى 22 حزيران/يونيه 2000 (A/57/56).

40. the Thirteenth Meeting of States Parties decided that provision should be made to cover the liability of the Tribunal in the event of work-related accidents that might affect judges of the Tribunal.
40 - وقررت الدول الأطراف في اجتماعها الثالث عشر رصد اعتماد لتغطية مسؤولية المحكمة في حالة الحوادث المتعلقة بالعمل التي يمكن أن يتعرض لها قضاة المحكمة.

72. The chairpersons recommended that the practice of holding an informal meeting with representatives of States parties should be continued at the Thirteenth Meeting.
72 - وأوصى رؤساء الهيئات بأن تستمر ممارسة عقد اجتماع غير رسمي مع ممثلي الدول الأطراف في اجتماعهم الثالث عشر.

Report of the Secretary-General on the Thirteenth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance
تقرير اﻷمين العام عن اجتماع الخبراء الثالث عشر المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة

Second meeting of the Bureau of the Twelfth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol, Twenty-sixth Implementation Committee under the Non-Compliance of the Montreal Protocol and the Thirteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol, Colombo, Sri Lanka
الاجتماع الثاني لمكتب الاجتماع الثاني عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال، والدورة السادسة والعشرين للجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال والاجتماع الثالث عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال، كولومبو، سري لانكا