"the thirty-ninth" - Translation from English to Arabic

• التاسعة والثلاثين
• التاسع والثلاثين
• التاسعة والثلاثون
• التاسع والثلاثون
• المشاورة اﻹقليمية للشباب

Member and legal adviser to the Kenya delegation to the thirty-ninth ordinary session of the OAU Council of Ministers on Tripoli
عضو ومستشار قانوني في وفد كينيا إلى الدورة العادية التاسعة والثلاثين لمجلس وزراء دول منظمة الوحدة الأفريقية في طرابلس

I. Agenda for the thirty-ninth session of the Committee
جدول أعمال الدورة التاسعة والثلاثين للجنة البرامج والتنسيق

As a result, the Republic of Korea has become the thirty-ninth country to bring the Protocol into force.
وبذلك صارت جمهورية كوريا البلد التاسع والثلاثين الذي وضع ذلك البروتوكول موضع النفاذ.

the thirty-ninth and fortieth sessions of the Statistical Commission are scheduled to be held in 2008 and 2009, respectively.
ومن المقرر أن تعقد الدورتان التاسعة والثلاثون والأربعون للجنة الإحصائية في عامي 2008 و 2009 على التوالي.

For future planning, it would be helpful if the venue for the thirty-ninth session could already be established.
وبغية التخطيط للمستقبل، ربما يكون من المفيد أن يقرر من الآن مكان انعقاد الدورة التاسعة والثلاثين.

Provisional timetable of the thirty-ninth session of the Subcommission
الجدول الزمني المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة الفرعية

1999 and 2000 Observer for Botswana to the thirty-ninth and fortieth sessions of the Committee for Programme and Coordination
1999 و 2000 مراقب عن بوتسوانا في الدورتين التاسعة والثلاثين والأربعين للجنة البرنامج والتنسيق

13. At the 810th meeting, the Chairperson presented her report on the activities she had undertaken since the thirty-ninth session.
13 - في الجلسة 810، قدمت الرئيسة تقريرها عن الأنشطة التي اضطلعت بها منذ الدورة التاسعة والثلاثين للجنة.

Report of the Chairperson on activities undertaken between the thirty-ninth and fortieth sessions of the Committee
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين دورتي اللجنة التاسعة والثلاثين والأربعين

Provisional agenda and documentation for the thirty-ninth session
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والثلاثين

It also contributed to the universal periodic review process, and attended the thirty-ninth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
كما ساهمت في عملية الاستعراض الدوري الشامل وحضرت الدورة التاسعة والثلاثين للجنة القضاء على التمييز ضد المرأة.

:: Provisional agenda and date of the thirty-ninth session.
:: جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين وموعد انعقادها.

Provisional agenda and date of the thirty-ninth session
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين وموعد انعقادها

United Nations Commission for Social Development Report on the thirty-ninth session
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها التاسعة والثلاثين

Provisional agenda for the thirty-ninth session of the working party
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للفرقة العاملة

Provisional agenda for the thirty-ninth session of the Working party
6- جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للفرقة العاملة

Rapporteur of the Sixth Committee at the thirty-ninth session of the United Nations General Assembly.
مقرر اللجنة السادسة في الدورة التاسعة والثلاثين للجمعية العامة للأمم المتحدة.

It also agreed that further discussion would take place on the item at the thirty-ninth meeting of the Implementation Committee.
كما وافقت على إجراء المزيد من المناقشات بشأن هذا البند أثناء الاجتماع التاسع والثلاثين للجنة التنفيذ.

the thirty-ninth session of the General Conference of the IAEA met in a year that was a landmark for nuclear non-proliferation.
لقد عقدت الدورة التاسعة والثلاثون للمؤتمر العام للوكالة في عام كان معلما على طريــق عــدم الانتشار النووي.

Adopted by the thirty-ninth Meeting of the Chairpersons/ Coordinators of the Chapters of the Group of 77, held in Paris on 27 and 28 February 2006
الذي اعتمده الاجتماع التاسع والثلاثون لرؤساء/منسقي فروع مجموعة الـ 77، المعقود في باريس يومي 27 و 28 شباط/فبراير 2006

theme for the thirty-ninth session of the
المشاورة اﻹقليمية للشباب التي تعقدها اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا