"thing that" - Translation from English to Arabic

• الشيء الذي
• شىء
• ذلك الشيء
• هذا الشيء
• الأمر الذي
• الشئ الذي
• الأشياء التي
• شيءٍ
• شيء الذي
• الأمور التي
• أن الشيء
• شيء قد
• شيء أن
• الشىء الذى
• شيءٌ

He is that thing we are afraid of, that thing that stops us from becoming what we know we can become.
هو هذا الشيء نحن خائفون من، هذا الشيء الذي يمنعنا من أن تصبح ما نعرفه أننا يمكن أن تصبح.

So the only thing that I can do is the thing that I've done for the last six years.
ذلك الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به هو الشيء الذي قمت به على مدى السنوات الست الماضية.

I don't think that's the best thing that could happen to us.
لا أعتقد أن هذا هو أفضل شىء يمكن أن يحدث لنا

The thing that knows no end, soak forever in that madness
هذا الشيء لا يعرف النهاية، الانزلاق اللانهائي في هذا الجنون

The thing that you taught me is that when you're down, you need to let the person that loves you pull you up.
الأمر الذي علمتني إيـاه هو أنكَ عندمـا تكون في الأسفل أنتَ بـ حاجة إلى تركِ الشخص الذي يُحبك يسحبك إلى الأعلى

Since I have this thing that you want back,
بما أنه لدي ذا الشيء الذي ترغب باستعادته

I was attached to the thing that killed Kristen.
كنت المرفقة ل الشيء الذي أودى بحياة كريستين.

I don't think that's a thing that people do anymore.
لا أعتق أن هذا هو الشيء الذي يفعله الناس

But it's the same thing that you're saying with the performing arts.
ولكن هذا هو نفس الشيء الذي أنت تقول مع الفنون الأدائية.

He said it just wasn't, like, the same thing that we do.
وقال أنه لم يكن فقط، مثل، نفس الشيء الذي نقوم به

That thing that came out of nowhere wasn't a wolf.
كان هذا الشيء الذي خرج من العدم ليس الذئب.

I grabbed the nearest thing that I could find, and it happened to be a butcher knife.
و قد أمسكت أقرب شىء وجدته و شاء القدر أن يكون ذلك الشىء سكين جزار

That I chose to go after the thing that I needed to heal or that the thing I needed wasn't you?
هل لكوني ذهبتُ بعد الشيء الذي أحتاجه حتى أشفى أو أنّ ذلك الشيء الذي إحتجته لم يكُن أنت ؟

That's the kind of thing that friends talk about.
ذلك النوع من الأمر الذي يتحدث عنه الأصدقاء.

It's the kind of thing that stays with you forever.
إنه نوع من الشئ الذي يظل ملازما لكِ,إلي الأبد

He said this thing that happened to me, what you ignore, is why I am the way I am.
كل شيء قال أن الأشياء التي حدثت لي ، التي تجاهلتها هي سبب ما أنا عليه الآن

I'm tellin'you, Carl, getting my wallet stolen was the best thing that ever happened to me.
صدقني يا كارل، سرقة محفظتي كان أفضل شيءٍ جرى لي.

Though the outer appearance could be the same. But there is one thing that you can't deceive.
على الرغم من أن المظهر الخارجي يمكن أن يكون هو نفسه ، و لكن هناك شيء شيء الذي لا يمكن أن تُخدعي به

Kind of thing that keeps you awake at night.
من الأمور التي تسبّب لك الأرق طوال الليل.

I think the same thing that appeals to people everywhere, the dream of a cold, rational world entirely without human emotion.
أعتقد أن الشيء نفسه الذي تناشد الناس في كل مكان، و حلم عالم العقلاني البارد تماما دون انفعال الإنسان.

This is the worst thing that's happened to anyone, ever.
هذا أسوء شيء قد يحدث لأي شخص, على الاطلاق

I got every kind of thing that the money can buy
حصلت على كل نوع من شيء أن المال يمكن شراء

You were the thing that made me what I am.
أنتِ كنتِ الشىء الذى جعلنى على ما أنا عليه

Well, um, another thing that would help with productivity would be if all of our workers were, you know, working.
حسناً ، هناكَ شيءٌ آخر قد يُساعد في زيادةَ الإنتاجيّة وهو لو عمِل العمال ، أتعلم ، عملهم