"thought about" - Translation from English to Arabic

• فكرت
• أفكر
• فكّرت
• التفكير
• فكّرتُ
• تفكر
• افكر
• فكر
• فكرتُ
• فكرتِ
• تفكري
• يفكر
• أفكّر
• فكرتي
• فكّرتَ

I was seeking immortality, but all I thought about was sex.
كنت تسعى الخلود، و ولكن كل ما فكرت كان الجنس.

Look, you ever thought about making that happen, tonight's the night.
أنصت.. هل فكرت كيف ستقوم بذلك؟ الليلة هي ليلتُك المنشودة.

thought about letting you sleep, take full advantage of this king-size.
فكرت أن أدعك تنامين وتأخذيك راحتك على هذا السرير الكبير

I never thought about heating costs for churches, but sure.
لم أفكر أبدا في تكاليف التدفئة للكنائس، ولكن متأكد.

Do you think that she at least thought about it?
هل تعتقد بأنّها على الأقل فكّرت بهذا اليوم ؟

I'm sure he's barely thought about you at all.
أنا واثق من أنه بالكاد فكرت على الإطلاق.

Well, i think you've thought about a life with elena.
حسنا، أعتقد أنك قد فكرت حول حياة مع إيلينا.

I've thought about moving east, but traffic's such a pain.
لقد فكرت ان انتقل الى الشرق، لكنه مزدحم جدا.

I thought about that, but my peeps need that blood.
فكرت في ذلك، ولكن شعبي يحتاج الى هذا الدم

You've been here a week. Have you thought about unpacking?
أنت هنا منذ أسبوع هل فكرت في إفراغ حقائبك

Have you ever thought about cutting off another tentacle to wear pants?
هل فكرت من قبل قطع مجس آخر و إرتداء بنطال ؟

Have you ever thought about how much money you can save...
هل فكرت من قبل عن مقدار المال الذي بوسعك توفيره

All these years, I thought about watching it burn.
طوال تلك السنوات كنت أفكر بأن أراه محترقاً

I haven't thought about what I reallywant in so long.
لم أفكر بما أريده حقاً منذ وقت طويل جداً.

I've never thought about how it might affect my mom and dad.
أنا أبدا ما فكّرت بكم قد يؤثّر هذا على أمّي وأبّي

They should have thought about it before, during the Conclave.
كان يجدر بهم التفكير ذي ذلك أثناء الاجتماع المقدّس

Then I thought about the motel room I got to go back to, and it scared the hell out of me.
ثم فكّرتُ في غرفة الفندق الذيسأضطرللعودةإليها.. وأخافني هذا بشدّة

You should've thought about that before you asked me to marry you.
كان يجب أن تفكر فى هذا قبل أن تطلب أن تتزوجنى

Never thought about it... Didn't want it at all...it just happened...
لم افكر فى هذا الامر كل ذلك انه حدث للتو

Hey. Your old man thought about doing the same thing, you know?
مهلاً، والدك فكر في فعل الشيء نفسه هل تعلم هذا ؟

I thought about saving them for the housekeeper, but I couldn't remember if she had a son.
فكرتُ بالأحتفاظ بهم و أعطائها إلى مدبرة المنزل لكنني لم أتذكر إن كان لديها أبناً

The fact that you pled guilty and you didn't even try to be his mother-- have you thought about that?
حقيقة أنكِ أعترفتِ بالذنب و لم تحاولي أن تكوني أمه هل فكرتِ بهذا؟

You should have thought about that when you took my money.
كان يجب عليك أن تفكري بشأن ذلك عندما أخذتي نقودي

You got to wonder, why nobody never thought about it before.
يجب أن تتسائل لماذا لم يفكر بها أحد من قبل

I've thought about this a lot, and it wasn't fair for me to make you the bad guy.
ظللتُ أفكّر بشأن هذا مليًّا ولم يكن من الإنصاف بالنسبة إليّ أن أجعلك في مقام السييء

Have you thought about it much- becoming a vampire?
هل فكرتي بالأمر كثيراً أن تصبحي مصاصة دماء؟

HAVE YOU EVER thought about WHO YOU INSTINCTIVELY TRUST
هل فكّرتَ قط حول الذي تثق به بالغريزة