"to talk to" - Translation from English to Arabic

• أن أتحدث
• التحدث إلى
• ان اتحدث
• للتحدث مع
• أن تتحدث
• إلى التحدث
• أن أتكلم
• أن يتحدث
• أن نتحدث
• لاجراء محادثات مع
• للتحدث إلى
• أن أتحدّث
• للحديث مع
• للكَلام مع
• التحدث الى

Clearly, you've never seen me try to talk to a woman.
من الواضح، أنك لم ترني أحاول أن أتحدث إلى إمرأة

- No, actually, I wanted to talk to you about F.I.R.E.S.T.O.R.M.
لا، في الواقع، كنت أريد أن أتحدث إليكم عن عاصفة.

I'd have to talk to Ghost, but I think we can help you out if you want it.
. سينبغى علىّ التحدث إلى جوست ولكن أفكر أننا نستطيع مساعدتك . فى الخارج إذا أردت

Pretty good. Uh, I need to talk to you about something.
جيد ، انظري اريد ان اتحدث معكِ بخصوص امر ما

All I need is to talk to the bank girl.
الامر الوحيد هو أني أحتاج للتحدث مع تلك المصرفية

You'll have to talk to the Judge about that on Monday.
سيتوجب عليك أن تتحدث مع القاضي بهذا الخصوص يوم الاثنين.

Yes, Richard! Come here, I need to talk to you!
نعم، ريتشارد تعال هنا، أنا بحاجة إلى التحدث معك

Yeah, I'd like to talk to you about that, actually.
أجل، أود أن أتكلم معك بشأن ذلك، في الواقع

My dad says I'm not supposed to talk to strangers.
يقول والدي لا يجب علي أن أتحدث مع الغرباء

ALEX There's something I want to talk to you about.
أليكس هناك أمر ما أريد أن أتحدث إليك بشأنه

Listen, Ed, there's something I wanted to talk to you about.
الاستماع، إد، هناك شيء كنت أريد أن أتحدث إليكم عن.

I'm only trying to talk to you, for Christ's sakes.
أنا أحاول فقط أن أتحدث إليكم من أجل المسيح.

Oh, I've been wanting to talk to you about that, too.
أوه، لقد كان يريد أن أتحدث إليكم عن ذلك أيضا.

So that's what I wanted to talk to you about. Uh...
حسناً، حسناً هذا هذا ما أردت أن أتحدث معك بشأنه

I have to talk to the Joint chiefs of Staff!
لابد لي من التحدث إلى رئيس هيئة الأركان المشتركة

Andi wants me to talk to Katie about her feelings.
آندي تريد مني ان اتحدث الى كاتي حول مشاعرها

Just triple-checking to see if you need some hand soap, a chance to talk to one of us alone, some muffins.
فقط نتفقد مجددا لنرى إن كنتم تحتاجون شيئًا من صابون اليدين، فرصة للتحدث مع أحدنا على انفراد، بعض الكعك.

Too busy to talk to her own mother more than once a week, and then when she does call, she won't stop harping on the nursing home.
إنها أكثر إنشغالاً من أن تتحدث مع أمها أكثر من مرة في الأسبوع. و حين تتصل. لا تكف عن الإلحاح في مسألة دار المسنين.

Jack, let me in, I need to talk to you.
جاك، اسمحوا لي في، أنا بحاجة إلى التحدث معك.

Yeah, can I get a minute to talk to my brother?
نعم , هل يمكنني أن أتكلم مع أخي لدقيقة ؟

He said he wants to talk to me about something.
لقد قال باأنه يريد أن يتحدث معي بشأن شيئ

We want to talk to the people caught around the Nogales area.
نريد أن نتحدث إلى الناس اشتعلت في جميع أنحاء منطقة نوغاليس.

What if they're using the same strategy to talk to one another?
ماذا لو كانوا يستخدمون نفس الإستراتجية لاجراء محادثات مع بعضهم البعض؟

I need to talk to Jennifer about adding another enhancement.
أنا أحتاج للتحدث إلى جنيفر عن إضافة تعديل اخر

I need to talk to my dad. He can explain.
يجب أن أتحدّث الى أبي، يمكنه أن يفسّر الأمر

He's always getting fined for refusing to talk to the press.
انه دائم يحصل على غرامه بسبب رفضه للحديث مع الصحافه.

I just don't know how to talk to women.
أنا فقط لا أَعْرفُ كَمْ للكَلام مع النِساءِ.

What if he refuses to talk to the only people who can protect his best interests, his civil rights?
ماذا لو أنه رفض التحدث الى الأشخاص الوحيدين الذين بقدورهم حماية أفضل مصالحه .. حقوقه المدنية ؟