"trinket" - Translation from English to Arabic

• حلية
• الحلية
• حليتك
• حُلية
• الحليه

Now that we've dispensed with that little trinket, perhaps we can focus on the issue at hand.
الآن بعد أن قمنا الاستغناء مع أن حلية قليلا، ربما يمكننا أن نركز على القضية المطروحة.

And you guys can bring a little trinket or doodad from your philosophies.
وأنتم يارفاق بإمكانكم إحضار حلية او تمثال من تقاليدكم

Thinking they could bring peace to centuries of war by stealing a trinket.
حسبوا أنّهم قد يجلبوا السلام بعد قرونٍ من الحرب بسرقة حلية صغيرة.

So, have fun burning the "silly little trinket" on your own.
لذا، أقضي وقتا ممتعا باحراق الحلية الرخيصة الصغيرة السخيفة لوحدك

He is not a monster, and I am not your trinket.
.هو ليس مسخاً .و أنا لست حليتك

- Is that it? It's a mere trinket.
, أنها حُلية بسيطة ـ أنها جميلة للغاية

Give the outfit 27 years, they give you a trinket with a bird on it.
تُعطي الوظيفة 27 سنة من عمرك فيعطونك حلية رخيصة عليها نسر

It's no big deal. It's only a little trinket.
انها شيء غير مهم انها مجرد حلية رخيصة

I've arranged a trinket for my beloved - a little wedding present for my bride-to-be.
أحضرت حلية لزوجتي هدية زواج لعروس المستقبل

No, Jonathan, not another worthless trinket.
لا، جوناثان , ليس حلية رخيصة عديمة القيمة أخرى.

A trinket of Rome?
مُجرّد حلية رخيصة تمتلِكها روما؟

Displayed like a tourist trinket in a Karachi bazaar?
يعرض مثل حلية سائح في سوق كراتشي؟

Where did you get the Stone Witch's trinket?
من أين تحصل على حلية حجر الساحرة؟

Apparently, young Mr. Walker may have stumbled onto a trinket of value.
على ما يبدو السيد الشاب واكر... لربما تعثر... على حلية ذات قيمة

When my money has bought every trinket on your body?
بعد أن دفعت ثمن كل حلية ترتدينها؟

The Eye is far more than a mere trinket.
العين أثمن بكثير من مجرد حلية رخيصة

A wee trinket for me pack, perhaps.
ربّما حلية صغيرةً من أجل أن أسوقها.

Moreover, this trinket, as you call it, was sent with a note requesting "special delivery" to you.
علاوة على ذلك، هذه الحلية الرخيصةِ، كما تَدْعوها، أُرسلَت مَع مُلاحظات بطَلَب التوصيل الخصوصي إليك.

What this trinket symbolizes will never have come to pass.
ما ترمز إليه هذه الحلية الرخيصة لن يتحقّق

You have your trinket. I'm of no further value to you.
خذي حليتك أنا بلا نفع لك

Now, I'm an art lover, such as yourself, and I've come across a trinket today, but I don't think it's well enough protected
الآن، أنا من محبي الفن، مثلك تماماً، ولقد جئتُ اليوم ومعي حُلية ولكنني لا اعتقد أنّها محميّة بشكل جيّد بما فيه الكفاية في الفندق

Figured you wanna put that little trinket back on her finger.
أكتفت أنك تريد ان تُعيد تلك الحليه الرخيصه إلى يدها ثانيه