"united nations voluntary" - Translation from English to Arabic

• الأمم المتحدة للتبرعات
• الأمم المتحدة الاستئماني
• الأمم المتحدة الطوعي
• تبرعات الأمم المتحدة
• الاستئماني للشيخوخة
• اﻷمم المتحدة الطوعية

United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations, Board of Trustees
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية، مجلس الأمناء

United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة

The support of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations was enabling increasing numbers of indigenous people to do precisely that.
وأن دعم صندوق الأمم المتحدة الطوعي للسكان الأصليين يمكن أعدادا متزايدة من السكان الأصليين من القيام بذلك.

United Nations Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People
صندوق تبرعات الأمم المتحدة الخاص بالعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

Contributions pledged or paid to the United Nations Voluntary
الـتبرعات المعقـودة أو المدفوعة للصندوق الاستئماني للشيخوخة

For 2009 URVT is supported by funds from the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture.
وفي عام 2009 حصلت الوحدة على دعم مالي من صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب.

Other Redeployment from United Nations Voluntary Fund on Disability sub-allotment account for Working Group on Standard Rules
إعادة التوزيع من صندوق الأمم المتحدة للتبرعات المخصصة للحساب الفرعي للفريق العامل المعني بالمعايير الموحدة

Guidelines of the United Nations Voluntary Fund for the
مبادئ توجيهية لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات للعقد الدولي

Report of the Secretary-General on the operations of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture
تقرير الأمين العام عن عمليات صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب

United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات لمكافحة أشكال الرق المعاصرة

United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات الخاص بأشكال الرق المعاصرة

It called on existing national institutions and the Office of the High Commissioner for Human Rights to give support and advice to States in the process of establishing national institutions, and urged States to increase their contribution to the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights for this purpose.
ودعا المؤسسات الوطنية القائمة ومكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان إلى تقديم الدعم والمشورة للدول التي تقوم حالياً بإنشاء مؤسسات وطنية، وحث الدول على زيادة مساهمتها لهذا الغرض في صندوق الأمم المتحدة الطوعي للتعاون التقني في مجال حقوق الإنسان.

42. Slovenia commended Monaco for notably being a regular donor to OHCHR and to the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture.
42- وأثنت سلوفينيا على موناكو لتميزها بكونها مانحاً منتظماً في مفوضية حقوق الإنسان وفي صندوق الأمم المتحدة الطوعي لضحايا التعذيب.

V. United Nations Voluntary Fund for
خامساً- صندوق تبرعات الأمم المتحدة الخاص بالعقد

United Nations Voluntary Fund on
الصندوق الاستئماني للشيخوخة

The Government also declared its willingness to invite the special procedures established by the Commission on Human Rights to visit the country and pledged contributions to the United Nations Voluntary funds in the field of human rights.
وأعلنت الحكومة أيضا عن استعدادها لدعوة المعينين بموجب الاجراءات الخاصة التي أنشأتها لجنة حقوق الانسان لزيارة البلد وتعهدت بدفع مساهمات لصناديق اﻷمم المتحدة الطوعية لحقوق الانسان.