"up on" - Translation from English to Arabic

• حتى على
• فوق على
• الأمل في
• الأمر على
• في الطابق
• ما يصل على
• الصعود على
• بأعلى
• يصعد
• يصل في
• في أعلى
• في شارع
• الامل
• الخط في
• بمهمة متابعة

It'll give you some time to touch up on those tattoos.
انها سوف تعطيك بعض الوقت للمس حتى على تلك الوشم.

I was wondering if I could take you up on that latte?
أنا أتساءل عما إذا كان بإمكاني يأخذك حتى على أن اتيه؟

I just came back to dose up on those antibiotics
أنا فقط رَجعتُ للمُدَاواة فوق على تلك المضادات الحيوية

Sounds like it belongs up on the silver screen, right, Dr. Sean?
يُصوّتُ مثل هو يَعُودُ فوق على الشاشةِ الفضّيةِ، حقّ، الدّكتور شون؟

I hope you fight for the life you want, and don't ever give up on yourself and stay strong.
آمل أن تناضل في سبيل الحياة التي تشاؤها وألّا تفقد الأمل في نفسك أبدًا وأن تظلّ قويًّا.

I didn't, uh, wash up on shore here after a boating accident;
لم أكن، اه، وغسل حتى على الشاطئ هنا بعد حادث القوارب.

Found in a stolen vehicle up on West Olympic.
وجدت في سيارة مسروقة حتى على الأولمبية الغربية.

I've been dancing up on like five girls all night long, man.
لقد الرقص حتى على مثل خمس فتيات كل ليلة طويلة، رجل.

I think it's time to get a wire up on Axelrod.
أعتقد أنه حان الوقت للحصول على سلك حتى على أكسلرود.

Instead of sending you to jail, I'm going to put your picture up on our Wall of Shame.
بدلا من يرسل لك إلى السجن، وانا ذاهب لوضع صورتك حتى على الجدار لدينا من العار.

Somebody woke up on the wrong side of the carburetor this morning.
استيقظ أحدهم حتى على الجانب الخطأ من المكربن ? هذا الصباح.

We had a beautiful apartment up on Hamilton Street there.
كَانَ عِنْدَنا شُقَّة جميلة فوق على شارعِ هاملتن هناك.

I had sex with Lynn McHale up on your roof.
لقد مارست الجنس مع لين ميشيل فوق على سطحك

I got two roasts up on the top floor.
حصلت علي إثنان مشويين فوق على الطابق الأعلى

I don't want any surprises up on the stand.
أنا لا أُريدُ أيّ مفاجئات فوق على الجناحِ.

He gets fucked up on a DUI manslaughter, kills his friend.
هو يحصل مارس الجنس فوق على دوي القتل الخطأ، يقتل صديقه.

Cuba welcomed the creation of UN Women and hoped that it would develop mechanisms to follow up on the commitments of the Beijing Conference.
وترحّب كوبا بإنشاء جهاز الأمم المتحدة المعني بشؤون المرأة وتعرب عن الأمل في أن يطوّر هذا الجهاز آليات لمتابعة التزامات مؤتمر بيجين.

You still haven't explained how it ended up on Kate.
لم توضح بعد كيف انتهى بها الأمر على كايت

We just need to check a couple offices up on three.
نريد فقط أن نتحقق من عدة مكاتب في الطابق الثالث

BMO and Susan must've washed all up on one of all up of them.
بمو وسوزان يجب أن تغسل كل ما يصل على واحد من كل ما يصل منهم.

Yeah, but that was before I knew I could get up on this high horse.
صحيح , لكن هذا كان قبل معرفتي انه بإمكاني الصعود على هذا الحصان العالي

I found my friend standing there... up on that bridge one night.
لقد وجدت صديقى واقفاً هناك بأعلى هذا الجسر فى ليله من قبل

How can an illiterate man go up on a mountain and come down three days later, blazing with poetry?
كيف لرجل أمي يصعد إلى جبل ثم يعود بعد ثلاثة أيام و قد تدفق منه الشعر ؟

I'm not old enough to get my license, but you are, so I got these for you to study up on the test.
أنا لست من العمر ما يكفي للحصول على ترخيص بلدي، ولكن أنت، حتى حصلت على هذه لك لدراسة ما يصل في الاختبار.

I wasn't up on the cliff. I was down on the beach.
لم أكن في أعلى المنحدر بل كنت في الأسفل على الشاطئ

I busted you not eight months ago for tricking up on 95
لقد ألقيت القبض عليك منذ ثمانية أشهر لتسكعك في شارع 95

But I can't stand seeing my best friend give up on hope.
لكن لا استطيع التحمل رؤية افضل صديقاتي تفقد الامل

Well, there was nothing to say. I hung up on him.
لم يكُن هنالك داعٍ لإخباركِ فلقد أغلقت الخط في وجهه

We entrust the Ibero-American Secretary-General with the task of following up on the recommendations of those bodies.
ونعهد للأمين العام الأيبيري الأمريكي بمهمة متابعة تنفيذ توصيات تلك الهيئات.