"watchman" - Translation from English to Arabic

• الحارس
• حارس
• حارسا
• خفير
• واتشمان
• وحارس

As no one claimed it, the watchman took the bag home.
ونظراً لعدم مطالبة أحد بها، أخذ الحارس الحقيبة إلى منزله.

Were you mixed up in robbing this bank and killing that watchman?
هل انت متورط في حادث السطو علي البنك وقتل الحارس ؟

As no one claimed the bag, it was given to Mr. S., the watchman of the mosque, to store it until claimed by the owner.
ونظراً لعدم مطالبة أي شخص بالحقيبة، سُلمت إلى السيد س. حارس المسجد لحفظها إلى أن يطلبها صاحبها.

The same ship, once moored, needs only a night watchman.
وبمجرد رسو هذه السفينة في حوض السفن، فإنه يلزمها حارس ليلي.

'Until the watchman remembered the man held something like a body.'
حتى تذكر الحارس ان رجلا كان يحمل شيئا كأنه جثة

But after the shift changes please ask the next watchman.
. ولكن بعد تغيير المناوبة ، إسأل الحارس الآخر

I mean, the watchman was inside the building and he didn't hear her voice.
أعني، كان الحارس داخل المبنى .. وانه لم يسمع صوتها.

Why I heard her yell, when your watchman didn't...
لما سمعتـ ها تصرخ، عندما الحارس الخاص بك لم يكن يسمع ..

The stupid watchman must have forgotten to close the tap.
الحارس الغبي من المؤكد انه نسي اغلاق الصنبور والماء تسرب منها

watchman arrested, Woman, three children murdered, Three children murdered,
"القبض على الحارس الليلي مقتل إمرأة و3 أطفال"

Night watchman was supposed to meet a limo.
الحارس الليلي كان من المفترض أن يقابل سيارة ليموزين.

Call came in a little while ago from a night watchman at a construction site.
وصلتنا مكالمة منذ قليل من حارس ليلي في موقع بناء.

They take it so seriously, there is even a watchman on 24-hour duty.
الأمر يُؤخذ على محمل الجد لدرجة تعيين حارس يعمل طوال اليوم

I'm not even a Night watchman. What am I doing here?
انا لست حتى حارس ليلى ما الذى افعله هنا؟

Truck driver or night watchman, plumber, maybe even electrician.
سائق شاحنة أو حارس ليلي, سبّاك, أو حتّى كهربائي.

I find myself the watchman of a squalid, ignorant people prone to the basest superstition and violence.
أجد نفسي حارس على شعب جاهل قذر عرضة لأحط الخرافات والعنف

A night watchman and two ambulance drivers Were murdered the night of the ceremony.
حارس ليلي، وسائقي سيارةإسعافقتلاليلةالحفل.

Not much of a night watchman now.
لايوجد كثيرون يعملون حارسا ليلا الان

The claimant stated that during the invasion and occupation of Kuwait her son was taken and tortured by Iraqi soldiers and that her servants, other than one watchman, either fled or were forced to vacate the house.
وأضافت أن الجنود العراقيين، خلال غزو الكويت واحتلالها، اعتقلوا ابنها وعذبوه، وأن خدمها، باستثناء خفير واحد، فروا هاربين أو أجبرهم الجنود على مغادرة المنزل.

36. The fourth session, moderated by Paul watchman (Partner, LeBoeuf, Lamb, Greene & MacRae), explored issues and initiatives in the financial sector beyond project finance, including the perspectives of asset managers, the status of some voluntary initiatives, and the activities of export credit agencies.
36- بحثت الجلسة الرابعة التي ترأسها بول واتشمان (Partner, LeBoeuf, Lamb, Greene & MacRae) قضايا القطاع المالي ومبادراته في مرحلة ما بعد تمويل المشاريع، بما في ذلك وجهات نظر مديري الأصول ووضع بعض المبادرات الطوعية وأنشطة وكالات ائتمانات التصدير.

One soldier and a night watchman were also allegedly killed during the incident.
كما قتل عسكري وحارس ليلي خلال هذه الحادثة.