"we've got a" - Translation from English to Arabic

• لقد حصلت على
• أن لدينا
• لقد حصلنا على
• نحن عندنا
• لدينا حالة
• نحن لدينا
• نحن قد حصلت على
• فلدينا
• اننا لدينا
• ونحن قد حصلت على
• لدينا جريمة
• نحن عِنْدَنا
• قد حصلنا على
• فنحن لدينا
• أننا حصلنا على

All right, We've got a cargo ship off the coast.
كل الحق، لقد حصلت على سفينة شحن قبالة الساحل.

We've got a loose trajectory into the belt, but no final destination.
لقد حصلت على المسار الفضائي في الحزام لكن بدون وجهة نهائية

Let's just say We've got a few ideas up our sleeve.
لنقل فقط أن لدينا القليل من الأفكار مخبأة تحت أكمامنا

We've got a handful of professional soldiers like myself.
لقد حصلنا على المساعده من جندي مُحترف يشبهني

Until we get other orders We've got a soldier to save.
حتى نحصل على الطلبات الأخرى. . نحن عندنا جندي للتوفير.

If it's present, the canvas will fluoresce and We've got a forgery.
إن كانت حديثة ستتوهج اللوحة وسيكون لدينا حالة تزوير أطفئ الأنوار

We've got a complicated situation and we're just starting to figure it out.
نحن لدينا وضع معقد ولقد بدأنا للتو بحل الأمور

We've got a guy on the outside in case this happens.
لقد حصلت على الرجل على خارج في حالة حدوث ذلك.

Great, We've got a genuine god damn posse out there.
عظيم، لقد حصلت على إله حقيقي بوس لعنة هناك.

You've got a Raj, We've got a Stuart.
لقد حصلت على راج، نحن قد حصلت على ستيوارت.

We've got a serial rapist who's been preying on women for two years and nobody's even known it was happening.
لقد حصلت على المغتصب التسلسلي الذي تم تمهيد على المرأة لمدة سنتين و لا أحد يعرف حتى أنه كان يحدث.

We've got a convoy coming out from one of their suspected weapon storage facilities
لقد حصلت على قافلة تخرج من أحد مرافقها تخزين الأسلحة يشتبه

We've got a hell of a long walk, gentlemen.
لقد حصلت على الجحيم من فترة طويلة من المشي، أيها السادة.

And the point is that We've got a flooded basement and you're out getting yourself a burger.
والمقصود هو أن لدينا قبو غارق وأنت خرجت لتشتري لنفسك برجر

I think that We've got a case of a little lump of coal here that's gonna turn into a diamond.
أعتقد أن لدينا قطعة فحم. ستتحول لـ ألماس.

In New York, We've got a wonderful thing called the Rockefeller Laws.
في نيويورك، لقد حصلنا على شيء رائع يطلق عليه قانون روكفلر

We've got a new apartment, new furniture, and today's the grand opening of your new tea shop.
لقد حصلنا على شقة جديدة اثاث جديد، واليوم سوف تفتتح متجر شاي الجديد الخاص بك

We've got a receipt right here that says that you rented a 27-foot motorboat from Wayside Marina.
نحن عندنا a إيصال هنا يقول بأنّك إستأجرت a قدم 27 motorboat من مارينا جانبية.

Truck 81 to main. We've got a mayday emergency.
من الشاحنة 81 إلى المقر الرئيسي لدينا حالة نجدة إستغاثة

We've got a time machine. I skip the little ones.
نحن لدينا آلة زمنية يمكننا تخطي الأشياء البسيطة

But We've got a guy that we love a lot.
ولكن نحن قد حصلت على الرجل الذي نحب كثيرا.

Hey, and if candy's not your bag, We've got a whole slew of items catering to a more experienced taste.
مهلاً، وإن لم تكن تهتمّ بالحلوى، فلدينا مزيد من الأغراض المناسبة لذوق خبير.

Somebody phone Guiness. I think We've got a record here.
شخص ما اتصل بجوينيس أعتقد اننا لدينا سجل هنا

Hey Bennie, looks like we've got, We've got a stool here, it's got hair in it.
يا بيني، يبدو أننا قد حصلت ، ونحن قد حصلت على البراز هنا ، انها حصلت على الشعر في ذلك.

All right, We've got a murderer on the loose and a lot of unsavory characters in that part of town.
لدينا جريمة قتل لم تُحلّ والكثير من الشخصيات البغيضة في هذا الجزء من البلدة

We've got a few minutes before the show starts.
نحن عِنْدَنا بضعة دقائق قَبْلَ أَنْ يَبْدأُ المعرضَ.

Let's just say We've got a deep connection.
هل لديك طريقة لتعقبها ؟ دعينا فقط نقول بأننا قد حصلنا على اتصال عميق

We've got a strict confidentiality policy.
فنحن لدينا سياسة حفاظ علي السرية صارمة

- Well, I'm just calling to tell you that We've got a doctor assigned full-time.
حسناً، أنا فقط أتصل بِك لكي أقول لك أننا حصلنا على طبيب وكِّل بدوامِاً كامِل.