"we never" - Translation from English to Arabic

• نحن لم
• نحن لا
• لم نكن
• أننا لم
• نحن مَا
• نحن أبدا
• نحن ما
• نحن أبداً لا
• أننا لا
• ونحن لم
• اننا لم
• لم نستطع
• لم نقم
• لم نتمكن
• نحنُ لم

Well, I must admit, We never had a problem in either area.
حسنا، يجب أن أعترف، نحن لم نواجة أي مشكلة في المنطقتين

But... We never really finished our conversation after Izzy's trial.
نحن لم ننتهي حقا من حديثنا بعد محاكمة ايزي

We never put anyone on screen without a signed release.
نحن لا نضع أحداً على الشاشة دون تصريح موقع

So we could have the family We never had.
لكي نحظى بالعائلة التي لم نكن نملك أبداً

Yeah, you know, We never get to talk anymore. So...
نعم، أنت تعرف أننا لم نتحدث منذ فتره، لذا..

You know, We never should have lied to Dad and Daphne.
تَعْرفُ، نحن مَا كان يَجِبُ أنْ نَكْذبَ إلى الأَبِّ ودافن.

We never get our deposit back on rental cars, do we?
نحن أبدا الحصول على الودائع لدينا على تأجير السيارات، نحن؟

We can't have you saying that We never fed you properly.
لا يمكنني تركك تقول ذلك نحن ما أطعمناك جيداً أبداً

We never kill more than our fill and less than our share.
نحن لم نقتل أبداً أكثر من حاجتنا أو أقل من حصتنا

We never told our Sensei about becoming State Alchemists.
نحن لم نخبرها أن أخي أصبح كيميائيا رسميا

- We never had a chance. - You should see this place.
نحن لم يكن لدينا فرصة أنت يجب أن ترى هذا المكان

We never thought to put a candle out here.
نحن لم نعتقد بأننا نحط شمعه بالخارج هنا.

We never go out because you're always too busy running around.
نحن لا نخرج بسسب أنك دائما مشغول في العمل خارجاً

We never see each other in the afternoon, except Sundays.
نحن لا نرى بعضنا في الظهيرة، عدا ظهيرة الآحاد.

We never see you take it, but we know it's you.
نحن لا نرى كنت أعتبر، ولكننا نعرف أنه هو أنت.

We never would've met if you had copy protected "Parallax."
لم نكن لنتقابل ابداً لو قمت بحماية النسخ لبارالكس

We never thought the house would sell so quickly--
لم نكن نعتقد ان المنزل سيباع بهذه السرعة

I feel like We never get this kind of time for ourselves.
أنا أشعر أننا لم تحصل على هذه النوع من الوقت لأنفسنا.

But in all the years that we were married, We never spent one night apart.
لكن في كُلّ السَنَواتِ بأنّنا تُزوّجنَا، نحن مَا صَرفنَا ليل واحد على حِدة.

If we were realistic, We never would have gotten this far.
إذا كنا واقعيين، نحن أبدا قد حصلت على هذا الآن.

We never had problems like this when Dad paid the bills.
نحن ما كُنّا مشاكلَ تَحْبُّ هذه عندما دَفعَ الأَبَّ الفواتيرَ.

As long as We never lie to each other again.
طالما نحن أبداً لا نَكْذبُ إلى بعضهم البعض ثانيةً.

No, We never seem to have much time when you come visiting.
لا، يبدو أننا لا نملك وقتاً طويلاً أبداً حين تأتي لزيارتي

Until finally after a year, he made a joke back and We never stopped joking after that.
حتى أخيرا بعد عام، قال انه مزحة الظهر ونحن لم يتوقف عن المزاح بعد ذلك.

He said that he wished We never left the river court.
قال انه يتمنى لو اننا لم نترك ملعب ريفر كورت

Oh, look -- that sushi restaurant We never made it to.
انظر ذلك مطعم السوشي الذي لم نستطع الدخول له

No, We never did the Christmas-tree thing when I was a kid.
كلا، لم نقم قط بتزيين شجرة أعياد الميلاد عندما كنت صغيرة.

Except for one major detail. We never found the body.
بإستثناء تفصيل مهم جدا لم نتمكن من إيجاد الجثة

No, no, no, no. We never touched that girl.
لا لا لا نحنُ لم نمسّ الفتاة تلك