"what did you" - Translation from English to Arabic

• ما الذي
• ماذا كنت
• بماذا
• ماذا فعلت
• ما الذى
• ماذا كنتِ
• بمَ
• الذي عَمِلَ أنت
• ماذا أنت
• ماذا فعلتِ
• بم
• مالذي كنت
• ماذا كنتم
• ماذا كنتَ
• ماذا كنتي

What did you think of the bit about the backpack?
ما الذي تعتقده بشأن ذلك الجزء المتعلق بحقيبة الظهر؟

What did you say to me when I first proposed to you?
ما الذي أخبرتيني به في أول مرة تقدمت للزواج منك ؟

What did you think was gonna happen back there?
ماذا كنت تعتقدت انه كان سيحدث هناك فالخلف؟

What did you think would happen when you blew that bridge?
ماذا كنت تظنه سيحدث عندما قمت بتفجير ذلك الجسر ؟

Ok, tell me What did you want to say?
حسنا .. اخبرينى بماذا كنتى تريدين اخبارى به

What did you do straight after your set finished?
ماذا فعلت مباشرة بعد مجموعة الخاصة بك الانتهاء؟

- So What did you notice on the ship?
لذا ما الذى لاحظته على السفينة المُصابة ؟

Okay, so What did you talk about last night?
حسنا ، ما الذي تحدثتم عن الليلة الماضية؟

What did you know about anything in those days ?
ما الذي تعرفه بخصوص أي شيء في هذه الأيام؟

What did you do to him, you sinful succubus?
ما الذي فعلتيه له، أيتها الآثمة الشريرة ؟

Well, fuck you. What did you get, their lunch?
اللعنة عليك, ما الذي سرقته أنت, غذائهم ؟

What did you first use to encourage cell regeneration?
ما الذي أستخدمته أولا لتحفيز أعادة بناء الخلايا

What did you think I'd do when I found out?
ماذا كنت تعتقد أنني سأفعل حين أكتشف الأمر ؟

And today, when you came here, What did you want?
واليوم , عندما جاءت الى هنا ماذا كنت تريد؟

What did you mean, you haven't heard back from me?
ماذا كنت تعني بقولك أنني لم أعاود الاتصال بك؟

- For a cargo ship. - What did you expect?
ـ وصحيح، وقعتُ لسفينة شحن ـ ماذا كنت تتوقع؟

What did you do after your ex-second wife left?
ماذا فعلت بعد أن غادرت زوجتك الثانية السابقة؟

What did you mean the other day about rebellion, Sir?
ما الذى قصدته هذاك اليوم بالتمرد يا أستاذ ؟

What did you think would happen if you expressed negative feelings?
ماذا كنتِ تعتقدين أن يحدث لو عبرتِ عن مشاعر سلبية؟

Well, perhaps we can play this to our advantage. What did you tell him?
حسنٌ، يمكننا قلْبُ هذا الأمر لصالحنا، بمَ أخبرتِه؟

What did you and Agent Gideon talk about?
الذي عَمِلَ أنت ووكيلَ يَتحدّثُ جديون عنه؟

And What did you think, I'd get scared so easily?
و ماذا أنت أعتقدت؟ ؟ أنه من السهل أخافتى؟

What did you do differently tonight than last night?
ماذا فعلتِ اليوم وكان مختلف عن الليلة السابقة

What did you call me at the station that day?
بم دعوتني بمحطة القطار بذلك اليوم؟

What did you think, that I was going to blow up my team?
مالذي كنت تظنه، هل ظننت يأنني سوف افجر فريقي ؟

I was working at a day clinic. What did you guys do there?
كنت أعمل في عيادة يومية ماذا كنتم تفعلون هناك؟

What did you mean when you said he killed more than my mom?
ماذا كنتَ تقصد عندما قلتَ بأنه لم يقتل أمك فحسب

What did you want to tell me about college?
ماذا كنتي تريدين ان تخبريني عن الجامعه ؟