"what have you" - Translation from English to Arabic

• ماذا لديك
• ما كنت قد
• ما أنت
• وماذا لديكم
• ماذا لديكم
• ماذا كنتِ
• ماذا فعلتم
• ما الذي قمت
• ما الذي لديك
• ما الذي لديكِ
• ما الّذي فعلته
• ما الذي توصلت

- Fredericks on the line. - What have you got?
الملازم فريدريك على الخط ماذا لديك يا فردريك ؟

What have you got besides your Spanish lace and Dresden teacups?
ماذا لديك إلى جانب بك الدانتيل الاسباني وأقداح الشاي درسدن؟

Jan, What have you found today so far on the sample that we found?
يناير، ما كنت قد عثرت حتى اليوم على العينة التي وجدناها؟

Well, What have you and your team been up to since you came here?
حق. حسنا، ما أنت وفريقك كان يصل إلى منذ جئت إلى هنا؟

And What have you got to lose, except your worst nightmares?
وماذا لديكم لخسارته بخلاف أسوأ كوابيسكم؟

I know why I'm here but What have you to do with all this?
أنا أعرف لماذا أنا هنا .. ولكن ماذا لديكم للقيام بكل هذا؟

By the gods, mother, What have you been doing?
يا الهي أمي ماذا كنتِ تفعلين لها ؟

You don't have to talk, but you've got 31 hours left, so What have you got to lose?
لست مضطراً للتحدث، ولكن لم يعد أمامك سوى 31 ساعة متبقية، لذا، ماذا لديك لتخسره؟

Matthew, I really need to talk to you. What have you been trying to tell us?
اريد حقاً التحدث اليك يا ماثيو ماذا لديك لتخبرنا ؟

Those other guys I was telling you about, they get a dog, a fish, What have you.
أولئكالناسالذينحدثتكعنهم .. لديهم كلب .. وأسماك ماذا لديك أنت؟

Will Jackson, What have you got to say about allegations that you murdered Harry Smith?
ويل جاكسون ماذا لديك لتقوله بخصوص المزاعم التي ذكرت بأنك قاتل هاري سميث ؟

Warms my little heart. So, What have you got for your favorite girl?
هذا يسعدني، إذاً ماذا لديك لفتاتك المفضلة؟

- Uh, What have you guys been doing?
اه، ما كنت قد الرجال كانت تقوم بها؟

- Now, What have you decided about the lights?
- الآن، ما كنت قد قررت عن الأضواء؟

So, What have you been up to for the last quarter century, Mike?
لذا، ما أنت يعود إلى لقرنِ الربع الأخيرَ، مايك؟

Now, What have you been doing for the last eight hours?
الآن، ما أنت عَمَل للثمان ساعاتِ الماضية؟

And so on and so forth and What have you.
وهلم جرا وهكذا دواليك وماذا لديكم.

Now, What have you got to say for your little selves?
و الآن, ماذا لديكم لتقولونه عن أنفسكم الصغيرة؟

Well, that's a long time, What have you been doing?
انه وقت طويل ، ماذا كنتِ تفعلين ؟

You're all brave men, but What have you done to stop this?
أنتم جميعاً رجال شجعان لكن ماذا فعلتم لإيقاف هذا؟

It's time we play "What have you Done For Me Lately?"
أظن أنه حان الوقت للعب, "ما الذي قمت به من أجلي مؤخرا"؟

What have you got now?
في عالم السيارات كنت إنشاؤها. ما الذي لديك الآن؟

You were gonna put a bullet in her head yesterday. - What have you got to lose?
لقد كنتِ على وشك إطلاق النار على رأسها بالأمس، ما الذي لديكِ لتخسريه

What have you been through in the past year?
ما الّذي فعلته خلال السنة المنصرمة؟

- What have you figured out?
ما الذي توصلت إليه؟