"what i have" - Translation from English to Arabic

• ما لدي
• ما يجب
• ما لديّ
• ما أملكه
• ما أملك
• ما علي
• ماذا لدي
• ما عليّ
• ما عندي
• مالدي
• ما كنت قد
• ما أنا يَجِبُ
• بما لدي
• ما لدى
• لما أملك

That's where I was mistaken. Alien DNA is what I have.
وهذا ما كنت مخطئة فيه، الحمض النووي هو ما لدي

Are you hungry? what I have is not steak or lobster, but it is hot and filling.
هل انت جائع ، ما لدي ليس لحم او سرطان بحرى ولكنه حار و محشو

Well, I can only speak for myself, but I want to make sure that you want to hear what I have to say.
حسنا، لا أستطيع إلا أن أتحدث عن نفسي، ولكن أريد أن تأكد من التي تريد أن تسمع ما يجب أن أقول.

what I have to do now is clean up his mess.
ما يجب علي فعله الآن هو تنظيف الفوضى التي خلفها

- Yes, that's what I have. It's not on the board.
حسناً ، هذا ما لديّ إنها ليست مدونة على اللائحة

God, my career is pretty much what I have in my life.
يا إلهي، إن عملي هو كل ما أملكه في حياتي كلها.

No, Joey, what I have is a drive to help women.
لا يا جوي، ما لدي هو رغبة عارمة لمساعدة النساء

It's not what I want. It's what I have that you want.
لا يتعلق الأمر بما أريد لكن ما لدي هو الذي تريده

what I have for you today are braised chicken thighs in a white wine reduction with caramelized shallots.
ما لدي هنا من أجلكم اليوم هو فخذي دجاج مطهوين ببطء ونبيذ أبيض مع الكراث بالكراميل

I am in your hands, Mr. Chairman, but I am more than happy to read out what I have as the paragraphs which I understood to be agreed as of yesterday evening.
وأنا تحت تصرفكم، سيدي الرئيس، ويسعدني أيما سعادة أن أقرأ ما لدي من فقرات أفهم أننا وافقنا عليها حتى مساء أمس.

Okay, this is what I have so far about error coins.
حسناً، هذا ما لدي حتى الآن عن القطع النقدية ذات الأخطاء.

You see what I have to live with on weekends?
أترون ما يجب عليّ التعايش معه طوال عطلة الأسبوع؟

- I'm not proud of what I have to do, but it's for your own protection.
ما يجب أن أقوم به، ولكن هذا للحماية الخاصة بك.

Well, I think you'll make an exception when you hear what I have to say.
حسنا، أعتقد أنك سوف تجعل استثناء عندما تسمع ما يجب أن أقول.

Hey. So let me walk you through what I have so far.
مرحباً، دعاني أشرح لكما ما لديّ لحدّ الآن.

Before you make a grave error of judgment, Permit me to describe what I have in my hand.
قبل أن تقوم بارتكاب أي خطأ جسيم، أعطني المجال كي أشرح لك ما أملكه في يدي

Well, not a lot of guys have what I have.
حسناً , ليس كثيرٌ من الأشخاص ممّن يمتلكون ما أملك

I start thinking that what I have to say is unimportant.
rlm; بدأت التفكير أن ما علي قوله rlm; غير مهم.

You'll go? You know what? I have a better idea.
أتعرف ماذا لدي فكرة أفضل أعتقد أني سأخذه

Please just let me do what I have to do to help you keep doing that.
رجاءً ، دعني أفعل ما عليّ لمساعدتك في الاستمرار بالقيام بذلك

So here's what I have to say to you before the damn beep cuts me off.
إليك ما عندي لأقوله قبل أن يقاطعني صوت الرنين

All right, here's what I have.
حسنًا، هاكِ مالدي الكبرياء قد قاد إلى أمور سيئة كثيرة

Well, if a call made your night, then what I have planned for you will make your whole month.
حسنا، إذا جعلت الدعوة ليلتك، ثم ما كنت قد خططت ل سوف يصبح لديك مدة شهر كامل.

I'll say what I have to say while I'm running this company.
أنا سَأَقُولُ ما أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ بينما أُديرُ هذه الشركةِ

I think the Defense Department would be very interested to hear what I have to say.
أعتقد أن وزارة الدفاع ستهتم كثيراً بما لدي من معلومات.

Well, you're gonna be in for a chakra when you hear what I have to say.
حسنا.. ستصابين بصدمة عندما تعلمين ما لدى لأقوله لك

Well, look, call me crazy, but I am determined to find someone who wants to be with me for who I am, not what I have.
حسناً، اسمع، قد تظنّ أنّي مجنونٌ، ولكنني عازم على ايجاد امرأةٍ تودّ أن تكون معي لشخصيّتي وليس لما أملك.