"what you were" - Translation from English to Arabic

• ما كنت
• ما كنتِ
• ماذا كنت
• ما كنتم
• ما أنت كُنْتَ
• ما كنتَ
• ما الذي كنت
• ما أنت كنت
• بما كنت
• ماذا كنتِ
• ماكنتِ
• ما كانوا
• ما الذي كنتَ
• ما كنتما
• ما كنتي

Mind telling us what you were doing dining with the victim?
العقل يقول لنا ما كنت تفعل تناولتي الطعام مع الضحية؟

Can we back up to what you were saying about sebastian
هل يمكننا العودة إلى ما كنت كانوا يقولون عن سيباستيان

You mean like what you were talking about before about the tree?
تعني مثل ما كنت تتكلّم به من قبل عن الشجرة ؟

Have you found what you were looking for yet, miss?
هل وجدتِ ما كنتِ تبحثين عنه بعد، يا آنسة؟

Can you tell me what you were doing in Cuba?
هل يمكنك ان تخبريني ماذا كنت تفعلين في كوبا؟

Well, Peter, I'm glad you're home, and I'm happy you guys found what you were looking for.
بيتر , أنا مسرورة أنك في المنزل وأنا سعيدة أنكم وجدتم ما كنتم تبحثون عنه

what you were doing that very moment in Holland.
ما كنت تفعل ذلك اللحظة بالذات في هولندا.

Is that what you were working on so long in the kitchen?
هل ذلك ما كنت تعملين عليه كل هذه المدة في المطبخ؟

I don't know what you were thinking, Aubrey, but we do not go on national TV and taunt killers.
أنا لا أعرف ما كنت تفكر به، أوبري لكننا لا تذهب الى التلفزيون الوطني ونسخر من القتلة

Now, finish what you were saying about Mr. Murphy supposedly sending you.
الآن، والانتهاء من ما كنت تقول عن السيد ميرفي منالمفترضأن يرسللك.

Aria, I know what you were whispering on the phone with Spencer.
أريا، أنا أعلم ما كنت تهمسين به على الهاتف مع سبنسر

Would you mind telling me what you were doing between the hours of 1 and 3am the night before last?
هل لديك مانع تقول لي ما كنت تفعل ما بين الساعة 1 و 03: 00 الليل قبل الماضي؟

To those who stood against me, you did what you were trained to do, defend the company.
بالنسبة لأولئك الذين وقفوا ضد لي, فعلت ما كنت تدرب للقيام به, الدفاع عن الشركة.

Is that what you were doing while I was getting gas?
هل هذا ما كنت تفعل بينما كنت الحصول على الغاز؟

You can tell me that you didn't know what you were doin'.
من الممكن ان تقولي لي بأنكِ لا تعرفين ما كنتِ تفعلينه

Do you remember what you were doing ten years ago?
هل تذكرين ما كنتِ تقومين به منذ عشر سنوات؟

Presumably you can't remember what you were driving in the'80s?
من المحتمل أنك لا تذكر ماذا كنت تقود في الثمانينيات؟

Oh, is that what you were doing with the president this morning?
أوه، هل هذا ما كنتم تعملون مع الرئيس هذا الصباح؟

You two go back to what you were doing.
أنت إثنان تَعُودانِ إلى ما أنت كُنْتَ تَعْملُ.

Now I know what you were doing out here. Cursing the harvest.
.الآن قد أدركتُ ما كنتَ تفعلهُ هنا, لقد كنت تلعنُ الحصاد

Now, you mind telling me what you were doing down here?
والآن اذا لم يكن عندك مانع ما الذي كنت تفعله

I don't know what you were thinking.
أنا لا أعرف ما أنت كنت تعتقد. أنا أريد إستعادته.

And I certainly don't care what you were doing there.
وبالتأكيد انا غير مهمتة بما كنت تفعله بتلك الشقة

Sorry, uh, I missed what you were saying about having a baby.
آسفة، لم أسمع ماذا كنتِ تقولين بشأن حصولكِ على طفل

You can embrace who you are or you can hang on to what you were.
يمكنكِ أحتضان من أنتِ أو يمكنكِ التعلق على ماكنتِ من قبل

Why would you lie about what you were doing on the night a woman was raped?
لماذا أنت تكذب حول ما كانوا يفعلون في ليلة اغتصبت امرأة؟

And now, I finally understand what you were trying to tell me.
والآن أفهم أخيرًا ما الذي كنتَ تحاول قوله لي

I couldn't hear what you were arguing about, I--
لمّ أتمكن من سماع ما كنتما تتجادلانبشأنه،أنا ..

I do not know what you were doing in New Hampshire but I guess that's none of my business anymore.
أنا لا أعرف ما كنتي تفعلية في نيو هامبشاير ولكن أعتقد أن هذا ليس من شأني بعد الآن