"where'd you" - Translation from English to Arabic

    • من أين
        
    • من اين
        
    • من أينَ
        
    • الى أين
        
    • مِن أين
        
    • أين
        
    • أين أتيت
        
    • الى أبن تريد
        
    • أين حصلت
        
    • أين عثرت
        
    • أين قمت
        
    • أين نمت
        
    • أين وجدته
        
    • اين وجدت
        
    • مين أين
        
    So just Where'd you come across this magic bullet? Open Subtitles من أين أحظرت كل هذا المشكلة التي يواجهونها؟
    Where'd you get your engagement ring for your ex-wife? Open Subtitles من أين حصلت على خاتم الخطوبة لزوجتك السابقة؟
    Where'd you get my boots, you thieving little prick? Open Subtitles من أين تحصل حذائي، كنت اللصوص وخز قليلا؟
    Prints are doable, too, a little tougher. Where'd you get it ? Open Subtitles و عليه بصماتي التي تم تركيبها من اين حصلتم علي هذا؟
    My God. That's my first book. Where'd you get this? Open Subtitles رباه، هذا كتابي الأول من أين حصلت على هذا؟
    - l really like that shirt. Where'd you get it? Open Subtitles يعجبني جداً ذلك القميص , من أين حصلتي عليه؟
    Where'd you get those matching bracelets? They are so high-end. Open Subtitles من أين أتيتم بهذه السوارات المتماثلة يبدوان أخر موضة
    Where'd you get that jacket? And whose blood is that on you? Open Subtitles من أين حصلت على هذه السترة ودماء من هذه التى عليها؟
    Wow, that is a great dress. Where'd you get that? Open Subtitles يا للروعة، ذلك فستان رائع من أين حصلت عليه؟
    Where'd you learn that college bullshit, from your philosophy professor? Open Subtitles من أين تعلمت هذا الهراء الجامعي من أستاذ الفلسفة؟
    Where'd you get those boots, off a lady hiker? Open Subtitles من أين أتيتَ بذلك الحذاء، من متنزه النساء؟
    - Whoa. Where'd you get these seat covers, the Gaza Strip? Open Subtitles يا للروعة، من أين جلبتي أغطية المقاعد من قطاع غزة؟
    So, I guess the famous question, Where'd you get your protein, man? Open Subtitles فأظن أنّ السؤال الشهير هو، من أين تحصل على البروتين؟
    Where'd you learn how to light a match in the wind? Open Subtitles من أين تعلّمتِ كيفية إضاءة كبريت في الرياح؟
    Where'd you get bail money? Open Subtitles من أين حصلت على الكفالة؟ الرجال لا تملك المال الكافي
    Where'd you buy this nice home-cooked meal? Open Subtitles من أين اشتريتِ تلك الوجبة المطبوخة منزلياً ؟
    Where'd you get a tux at the last minute ? Open Subtitles من اين لك ببدلة سهرة فى هذا الوقت المتأخر؟
    You okay? You all right? - Where'd you get the van, kid? Open Subtitles من اين حصلت على الشاحنه ايها الطفل ليس الان دعه يتنفس
    Could I ask you, though, Where'd you get your information? Open Subtitles أ يمكنني ان اسألك من اين لك هذه المعلومات؟
    - Where'd you get that, the hamper? Open Subtitles من أينَ حصلتَ على هذا من سلة الملابس المُستعملة؟
    Where'd you take it? Open Subtitles الى أين أخذتها؟
    So, uh, Where'd you say you were coming from? Open Subtitles إذًا , مِن أين قُلت أنَّكَ قَدِمت ؟
    Wait, Where'd you guys go once you dropped us off? Open Subtitles لحظة ، أين ذهبتم يا رفاق عندما أنزلتمونا ؟
    We don't even have that. Where'd you get it? Open Subtitles نحن حتّى لا نعلم ذلك، من أين أتيت بهذه المعلومة؟
    Where'd you go? Open Subtitles الى أبن تريد الذهاب؟
    Where'd you find this gringo, man? Open Subtitles من أين عثرت على هذا الرجل الأبيض، يا صاح؟
    Where'd you pick up that red four-door? Open Subtitles من أين قمت بسحب تلك السيارة الحمراء ذات الأربعة أبواب؟
    Where'd you stay? Open Subtitles أين نمت البارحة ؟
    Got it. Davis, Where'd you find this? Open Subtitles حسنا أين وجدته ؟
    That's not good enough! Where'd you find the body? Open Subtitles هذا ليس جيدا بما يكفي اين وجدت الجثه؟
    We hear you've been flashing around a lotta new cash. Where'd you get it? Open Subtitles سمعنا أنك تصرف الكثير من المال في الجوار, مين أين حصلت عليه؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more