"where did you" - Translation from English to Arabic

• من أين
• من اين
• أين كنت
• أين أنت حَصلتَ
• أين حصلت
• أين لك
• أين قمت
• اين كنت
• أين حَصلتَ
• أين كنتِ
• أين وجدت
• أين أتيت
• مِن أين
• أين حصلتي
• أين حصلتِ

Well, that's great, but Where did you get all these?
حسناً، هذا عظيم لكن من أين أحضرت كل هذه؟

I don't believe it. Where did you get those clothes?
أنا لا أعتقده من أين حصلت على تلك الملابس؟

Where did you get the old style ice bag anyway?
من أين أتيت بكيس الثلج قديم الطراز بأيّ حال؟

Even if that made sense, Where did you get the money?
حتى لو كان هذا منطقياً من اين حصلت على المال؟

Where did you think you were going, wearing shoes like those?
أين كنت تعتقد أنك ذاهب تم ، وارتداء الأحذية مثل تلك؟

Natalie, Where did you get that box?
ناتالي، أين أنت حَصلتَ عَلى ذلك الصندوقِ؟

Maybe it's the sunglasses. Where did you get them?
ربّما إنها النظارات الشمسية من أين حصلت عليها؟

Where did you get this piece of cloth? !
من أين حَصلتَ عَلى هذه القطعةِ مِنْ القماشِ؟

Mariannina Terranova, Where did you get the murder weapon?
ماريانينا متيرانوفا من أين حصلتي على سلاح الجريمة؟

I say, Where did you get all those big candles?
دعني أسألك، من أين أتيت بهذه الشموع الكبيرة ؟

And another thing, Where did you get that dress?
،وهناك أمر أخر من أين أتيتي بهذا الفستان؟

Thank you. Nice tie. Where did you get it?
شكرا, يعجبني رابطة العنق خاصتك من أين ابتعتها؟

Wait, wait, wait, wait. Where did you pick up that filth?
لحظة ، لحظة ، من أين تعلمتم هذه المقولة القذرة؟

Where did you get her from, an agency or a massage parlor?
من أين حصلت عليها من مكتب عمالة أم من مركز للتدليك؟

Everyone was laughing at you. Where did you get this from?
الكل كان يضجك عليك من أين جئت بهذه الأشياء ؟

Oh, Where did you buy that novelty hand, sir?
من أين ابتعت تلك السيد المبتكرة يا سيدي؟

Mr Duggal, Where did you pick that roommate from?
السّيد دوجل، من اين إلتقطتَ شريك غرفتك ذلك؟

She said, "Where did you get that giant ring?"
لقد قالت من اين اشتريت هذا الخاتم الرائع؟

Awe, Where did you think he'd be staying, silly?
‫أوه، أين كنت تظن انه ‫سيقيم يا أحمق؟

Henry, Where did you get Cody?
هنري، أين أنت حَصلتَ عَلى كودي؟

Good God, Where did you find this guy?
جيد الله، من أين لك العثور على هذا الرجل؟

You say the diamond mine is up here. Where did you bury it?
أنت تقول أن منجم الماس هنا أين قمت بدفنها؟

Mr. Gwinn, Where did you work before BMI?
سيد غوين اين كنت تعمل قبل شركة BMI عديد من الاماكن..

I was in your taxi. We crashed. I need to know, Where did you pick me up?
لقد كُنا فى التاكسي، و تَحطمنا أريد أن أعرف، أين كنتِ ستُقلينى ؟

Where did you find one so pretty at this hour?
أين وجدت هذا الجمال الفاتن في ساعة واحدة فقط

Speaking of thieves, Where did you get this design?
بالحديث عن اللصوص، مِن أين حصلت على التصميم؟

You can't even recognize typhus. Where did you get your training?
لا يمكنك التعرف على التيفود حتى، أين حصلتِ على تدريبك؟