"where have" - Translation from English to Arabic

• اين
• أين سبق
• أينَ
• أين
• أين سَبَقَ أَنْ
• حيث لَهُ

So, Where have you been for the past 40 years?
فرانك , اين كنت في الاربعين سنة الماضية ؟

Where have you been, Drina? No-one could tell me where you were.
أين كنتي يا درينا لم يخبرني احداً اين كنتي

We all thought you were dead. Where have you been?
. كلنا ضننا بأنك مُت , اين كنت ؟

Thank God. Katey, Where have you been?
شكراً لله كايتي، أين سبق وكنت؟

I have been trying to get you. Where have you been?
لقد كنتُ أحاول الأتصال بكِ أينَ كُنتِ ؟

Where have you imagined that I've been holding onto the guest list for all these years?
اين تتخيل انني احتفظ بقائمة الضيوف كل هذه السنين ؟ فقط احملها في محفظتي ؟

Hey, good-looking, Where have you been all my life? Morning, nice people who I still don't know your names and who mean nothing to me.
مرحبا ايتها الجميلة اين كنتي طوال حياتي ؟ صباح الخير اشخاص لطيفون لا اعرف اسمائكم بعد

Bye. Hey, Where have you been? I was looking everywhere for you.
الى اللقاء مرحباً, اين كنت لقد كنت ابحث عنك في كل مكان

We've been watching you. Where have you studs been hiding?
لقد كنا نشاهدك اين اصدقائك كانوا مختبئين؟

Rao sir was always here, Where have you been?
السيد راوسير كان دائما هنا اين كنت انت ؟

Okay, well, then Where have you been all night?
حسنا اذا .. اين كنتي طوال الليل ؟

I said, "Where have you been?"
اين كنت؟ ـ في فناء الكنيسة ـ في فناء الكنيسة؟

Peter, I've been calling you all morning. Where have you been?
بيتر لقد كنت احاول ان اكلمك من الصباح اين كنت ؟

Where have you been? I haven't seen you for three days.
اين كنتي , انا لم اركِ منذ ثلاثة ايام ؟

Jesus man, Where have you been?
اين كنت بحق المسيح؟ هل انت بخير؟ اين كنت بحق المسيح؟

Karan, Where have you been right from this morning?
كاران، اين كنت منذ الصباح و نحن نبحث عنك

Where have you seen Roman numerals before?
أين سبق وشاهدت الأرقام الرومانية؟

Where have you been?
أين سبق أن كنت؟

Where have you been?
أين سبق وأن كنت؟

Where have you been since that meeting?
أينَ كُنتِ من بعدِ الإجتماع؟

I've been calling you for hours, man. Where have you been?
لقد كنت أناديك لساعات يا رجل ، أين كنت ؟

Truthfully, George, Where have you been the past week?
بصدق، جورج، أين سَبَقَ أَنْ كُنْتَ الإسبوع الماضي؟

(Grunting) Where have you...
(شَخير) حيث لَهُ أنت...