"with people" - Translation from English to Arabic

• مع الناس
• مع أشخاص
• مع الأشخاص
• مع أناس
• مع ناس
• مع اشخاص
• بالناس
• مَع الناسِ
• بأشخاص
• مع البشر
• مع المنحدرين
• مع السكان
• مع اناس
• مع أناسٍ
• مع الآخرين

Avoid interacting with people in general, It's a foreigner, so be discreet,
تجنب التفاعل مع الناس بشكل عام، وهو أجنبي، لذلك يكون حذرا،

Um, you want to connect with people on a personal level.
أم، كنت ترغب في الاتصال مع الناس على المستوى الشخصي.

Look at you, messing with people for no reason.
تأمّلا ما تفعلانه، تعبثان مع الناس بدون سبب.

I have worked with people like you before. It never ends.
عملت مع أشخاص مثلك من قبل الأمر لا ينتهي أبداً

However, the Court Administration provides a training course on how to deal with people with mental illness.
ومع ذلك، توفر إدارة المحاكم دورة تدريبية بشأن كيفية التعامل مع الأشخاص المصابين بمرض عقلي.

She'll never live with people who love Arabs and hateJews.
لن تعيش ابداً مع أناس يحبون العرب ويكرهون اليهود

How do you deal with people looking at you that way?
كيف تتعامل مع الناس الذين ينظرون إليك بتلك الطريقة ؟

I don't think you had many chances to be honest with people.
لا أعتقد أنكَ مررتَ بالعديد من الفرص .لتكونَ صادقًا مع الناس

It doesn't work by refusing to do business with people.
انها لاتعمل عن طريق رفض لأجراء العمل مع الناس

Yeah, well, the guy does have a way with people...
نعم الرجل لديه طريقته مع الناس أو كان لديه

WE HAVE HUNDREDS OF INTERACTIONS with people EVERY DAY.
نقوم بالمئات من الاحتكاكات مع الناس خلال اليوم

Man, he thinks he's all big and bad, messing with people.
يا رجل, هو يعتقد أنه كبير وسئ, عبث مع الناس

Few years ago, Little Chubby favorite hobby was messing with people.
منذ سنوات قليلة هواية تشابي الأصغر كانت العبث مع الناس

I feel like all I've been doing lately is fighting with people.
أشعر أن كل ما كنت أفعله مؤخرا هو الجدال مع الناس

That means partnering with people like you, good people.
،هذا يعني الشراكة مع أشخاص مثلك أشخاص صالحين

Somewhere warm... safe... with people who care about me?
في مكانٍ دافئ.. آمن.. مع أشخاص يهتمون بشأني؟

As leprosy had been categorized as a highly contagious disease, interaction with people affected by leprosy in public places was forbidden.
ونظرا إلى تصنيف الجذام على أنه مرض شديد العدوى، فإن التواصل مع الأشخاص المصابين بالجذام في الأماكن العامة ممنوع.

I think he deals with people at high levels.
أعتقد إنه يتاجر مع الأشخاص ذات المستويات العالية

It's being forced to live it with people who hate you.
هو أن يتم إرغامك على أن تعيشها مع أناس يكرهوك

And I have been with people on the threshold before, but this something's holding her back.
سبق لي وكنتُ مع ناس على العتبة لكن ثمة شيئًا يُعيقها

Why would I go anywhere with people I don't know?
لما اذهب الى اى مكان مع اشخاص لا اعرفهم؟

You know, you've really got to stop fucking with people, Clay.
تعرف ، عليك أن تتوقف عن العبث بالناس يا كلاي

I don't want to get stuck talking pig shit with people who use hay as furniture.
أنا لا أُريدُ أَنْ أحصل على هراء خنزيري ناطق مَع الناسِ الذين يَستعملونَ القش كأثاث.

In addition, contact with people from outside the prison can provide a safeguard against acts of torture or ill-treatment.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن الاتصال بأشخاص من خارج السجن يمكن أن يوفر ضمانة ضد أعمال التعذيب أو إساءة المعاملة.

Technically speaking, we're not supposed to get involved with people.
بمعنى آخر، ليس مسموحاً لنا أن نتورط مع البشر

The Government should establish within this body a dependency that deals specifically with people of African descent.
وينبغي أن تنشئ الحكومة داخل هذه الهيئة جهة تابعة لها تتعامل تحديدا مع المنحدرين من أصل أفريقي.

It urged the Government to consult and collaborate with local rights-based non-governmental organizations working with people experiencing stigma, discrimination and marginalization.
وحثت الحكومة على التشاور والتعاون مع المنظمات غير الحكومية الحقوقية المحلية العاملة مع السكان الذين يتعرضون للوصم والتمييز والتهميش.

The federal government doesn't make deals with people like me.
الحكومة الفيدرالية لا تعقد صفقات مع اناس مثلي

It's so obvious, the way you hold back your intelligence to be with people who are, uh, younger than you or not as agile as you.
ذلك واضحٌ جداً، الطريقة التي تكبح فيها ذكائك لتبقى مع أناسٍ أصغر منك أو أقلّ ذكاءً منك

:: The ability to interact with people, on both a formal and informal level
:: القدرة على التفاعل مع الآخرين بصورة رسمية وغير رسمية على حد سواء