"yon" - Translation from English to Arabic

• يون
• يان

"Who is in Yon fire, that comes so parted at the summit,
من فى نار يون , الذى يأتى مُفترقاً فى القمة

Sir Ludo, canst thou sit by and howl when Yon maiden needs our help?
السير ودو، أفأنت الجلوس وعواء عندما يحتاج يون عذراء مساعدتنا؟

Bassett, referring to the fact that Pak Yon Mi sent him an article refuting his story, ridiculed that her English was too perfect though she was a foreigner.
وسخر باسيت، الذي أشار إلى أن باك يون مي أرسلت إليه مقالة تدحض فيه روايته، من أن لغتها الإنكليزية لا تشوبها شائبة بالرغم من أنها أجنبية.

Could you take us to Yon castle?
أيمكنك اصطحابنا إلى قلعة يون ؟

Nightly she sings on Yon pomegranate tree.
في الليل هي تغني على شجرة الرمان يون

Mr. Pak Gil Yon (Democratic People's Republic of Korea): The recent Israeli military assault on Palestinian cities and on the Palestinian Authority is attracting world attention.
السيد باك جيل يون (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) (تكلم بالانكليزية): إن الهجوم العسكري الإسرائيلي الأخير على المدن الفلسطينية وعلى السلطة الوطنية الفلسطينية يجتذب اهتمام العالم.

In the absence of the President, Mr. Pak Gil Yon (Democratic People's Republic of Korea), Vice-President, took the Chair.
نظــرا لغيـاب الرئيــــس، تولــى الرئاسة نائب الرئيــس السيــد باك جيل يون )جمهوريــة كوريا الشعبية الديمقراطية(.

Denying the claim made by Pak Yon Mi, comparing Dublin Canal with a river in the area where she had lived, that she saw dead bodies afloat in the river every morning, Abt refuted her story by saying he had been to north Korea many times but had never seen dead bodies, showing a picture of children in north Korea wading in rivers with joy.
ورفض أبت زعم باك يون مي، التي شبهت قناة دبلن بنهر في المنطقة التي كانت تعيش فيها، بأنها كانت ترى جثثا طافية في النهر كل صباح، حيث دحض قصتها بقوله إنه ذهب إلى كوريا الشمالية مرات كثيرة، لكنه لم ير جثثا قط، وعرض صورة لأطفال في كوريا الشمالية يخوضون في الأنهار بحبور.

Now, handeth me Yon "petish."
الآن، handeth لي يون "petish."

♪ Round Yon virgin
♪ جولة يون العذراء

Listen. Her father's name is Yon Trend.
"اسمعوا، اسم والدها هو "يون تريند

Mr. Pak Gil Yon (Democratic People's Republic of Korea): The South Korean representative has once again revealed his ignorance.
السيد باك غيل يون )جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مرة أخرى كشف ممثل كوريا الجنوبية عن جهله.

Mr. Pak Gil Yon (Democratic People's Republic of Korea): On behalf of the delegation of the Democratic People's Republic of Korea, I should like, first of all, to congratulate Mr. Erdenechuluun on his election to the chairmanship of this important Committee.
السيد باك جل يون )جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: باسم وفد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أود أولا، أن أهنئ السيد أردينيشولون على انتخابه لرئاسة هذه اللجنة الهامة.

Mr. Pak Gil Yon (Democratic People's Republic of Korea): Mankind wishes to live in peace in the world, free from any domination or subjugation.
السيد باك غيل يون )جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: إن البشرية تتوق إلى الحياة في سلم في العالم، بمنأى عن أي نوع من السيطرة أو القهر.

Mr. Pak Gil Yon (Democratic People's Republic of Korea): The fundamental resolution of the nuclear issue on the Korean peninsula is of great importance in defusing the tensions and establishing a lasting peace on the Korean peninsula.
السيد باك غيل يون )جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: إن الحسم اﻷساسي للقضية النووية في شبه الجزيرة الكورية له أهميـــة كبـرى في تخفيف حدة التوترات وإحلال سلم دائم في شبه الجزيرة الكورية.

Mr. Pak Gil Yon (Democratic People's Republic of Korea): On behalf of the delegation of the Democratic People's Republic of Korea, I would like to make the following statement with regard to draft resolution A/60/L.13.
السيد باك غل يون (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) (تكلم بالانكليزية): أود، بالنيابة عن وفد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، أن أدلي بالبيان التالي في ما يتعلق بمشروع القرار A/60/L.13.

Mr. Pak Gil Yon (Democratic People's Republic of Korea): The Security Council and the United Nations were established with the mission of maintaining international peace and security.
السيد باك غيل يون (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) (تكلم بالانكليزية): لقد تم إنشاء مجلس الأمن والأمم المتحدة لصون السلام والأمن الدوليين.

Mr. Pak Gil Yon (Democratic People's Republic of Korea): The Security Council is a body of the utmost importance which bears major responsibility for maintaining international peace and security -- even more than the General Assembly.
السيد باك غيل يون (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) (تكلم بالانكليزية): إن مجلس الأمن هيئة ذات أهمية قصوى تتحمل المسؤولية الرئيسية عن صون السلم والأمن الدوليين حتى أكثر من الجمعية العامة.

Mr. Pak Gil Yon (Democratic People's Republic of Korea): Let me first congratulate you, Sir, on your election as Chairman of the First Committee.
السيد باك جيل يون (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) (تكلم بالانكليزية): اسمحوا لي أولاً بتهنئتكم يا سيدي على انتخابكم رئيساً للجنة الأولى.

69. Mr. Pak Gil Yon (Democratic People's Republic of Korea) said that the oral report of the Special Rapporteur was the ultimate manifestation of prejudice, unfairness and interference in the internal affairs of his country.
69 - السيد باك غيل يون (جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية): قال إن التقرير الشفهي للمقرر الخاص يعد مظهراً تاماً من مظاهر التحامل وعدم النـزاهة والتدخل في الشؤون الداخلية لبلده.

My wife, Yon, is also a practicing attorney born here in Bangkok.
(زوجتي (يان أيضاً تزاول المحاماة "ولدت هنا فى"بانكوك